Читаем Deadline at Dawn полностью

She dropped her hand from the turn of his arm, inertly, as though it were something that had died long ago; and in doing so managed unobtrusively but definitely to push his own arm off her waist.

A sigh of unutterable relief escaped from her, that she made no effort to quell. “Good night,” she murmured tonelessly, “we’re closing up now.” She turned to leave him and walk away.

Before she had quite time to complete the act, the look of surprise she saw on his face held her there a moment longer, her back half to him. More than that even, it was the way he was fumbling in his various pockets, bringing out coils and spirals of linked tickets from each, until he had a massed overflowing double-handful.

He looked down at them. “Gee, I guess I didn’t need to buy all these,” he murmured ruefully, but more to himself than to her.

“What did you expect to do, camp in here all week? How many did you get, anyway?”

“I don’t remember. I think about ten dollars’ worth.” He looked up at her. “I just wanted to get in here, and I didn’t stop to—” he began. Then he stopped again.

She’d caught that, however. “You just wanted to get in here?” she said on a rising inflection. “That’s a hundred dances! We never play that many in a night.” She glanced over toward the foyer. “And I don’t know what you can do about it, either. The cashier’s gone home for the night and you won’t be able to get a refund now any more.”

He was still holding them, but helplessly rather than with any air of acute loss. “I don’t want a refund.”

“Then you’ll have to come back again tomorrow night and keep coming till you’ve used them all up. They’ll be just as good then.”

“I don’t think I’ll — be able to,” he said quietly. Suddenly he’d edged them slightly toward her. “Here. Want them? You can have them. You get a cut on the ones you turn back, don’t you?”

For a moment her hands strayed uncontrollably toward the mass; then she quickly checked them, drew them in again, looked up at him. “No,” she said defiantly. “I don’t get it, but no thanks.”

“But they’re not any good to me. I’ll never be back here again. You may as well take them.”

It was a lot of commission. A lot of easy commission, too. But she’d made a rule for herself long ago, out of bitter experience. Never give in anywhere, about anything, even if you couldn’t see what they were driving at. If you gave in about one thing, no matter what it was, you’d find yourself giving in about the next, somewhere else along the line, that much easier.

“No,” she said firmly. “Maybe I’m a chump, but I don’t want any commissions I haven’t danced for. Not from you or anybody else.” And this time she completed the act of leaving him, turned on her heel and walked across the barren floor, upon which they were almost the last two to have remained standing.

She glanced back toward where she’d left him just once, from the dressing-room door on the other side of the ballroom. It was more of a posture-reflex that went with the act of widening the door to enter, than an intentional deliberate look back to him.

She could see his hands going in a sort of compressing motion, kneading the mass of tickets more compactly together. Then right while she looked, he flung the lumpy ball indifferently away from him, offside toward the edge of the parquet, and turned and went strolling forward toward the foyer entryway.

He’d danced about six times with her, all told. He’d just thrown away well over nine dollars’ worth of tickets. And it was no pose or act to impress her; she could tell he hadn’t been aware of her scrutiny at the moment it occurred.

Pretty easy with his money, as though he didn’t know what to do with it, couldn’t get rid of it fast enough. Meaning — if anything-that he wasn’t used to having it. Because, she was shrewd enough to have learned by now, those who have had money for any length of time are never at a loss as to what to do with it.

She gave a shrug with one shoulder, went in and closed the door behind her.

She called this next step, the departure from the premises, running the gauntlet, but it no longer held any real terrors for her. It was like stepping over a puddle of dirty water that lies in your path; inconvenient, but in a moment you’re on the other side of it and it’s done with.

The lights had gone down again, this time for good, when she came out. Just one in back, so the scrubwomen could see to work by. She said to someone, invisible behind her as she reclosed the dressing-room door, “Well, then don’t ask me to go out on double dates with you any more, and you won’t get turned down!” She made her way down one side of the gloomy, barren, cavernous place, her footfalls muffled by the strip of carpeting that ran along it, except in one place where she cut a corner and they echoed out in hollow woodenness for a moment.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер