Читаем Deadline at Dawn полностью

She went down the constructed hallway inside. She was alone now. She was alone for the first time since eight tonight. She was without a man. She was without a man’s arms around her. She was without somebody’s breath in her face. She was by herself. She didn’t know much about what heaven was like; but she imagined when you died and went to heaven, heaven must be like this — to be alone, without a man. She passed under a solitary light at the back, looking white, looking tired, and began to climb the slatternly stairs. At first fairly erect, fairly firmly if not jauntily; at the last, after two full flights of them, sagging forward over her own knees, wavering from side to side, supporting herself by contact now against the wall, now against the wooden guard-rail.

She went all the way to the top, and then, breathing expiringly, leaned against a door there at the front, face downward as though she were looking intently at something on the floor. She wasn’t. She was just being tired.

Presently she moved again. One more little thing to do, one slight little thing, and then it was all over. It was all over until tomorrow night this same time, and then it would have started once more. She got out her key and put it into the door blindly, head still down. She pushed the door in, took the key out, and closed the door after her. Not with her hands, or the knob. With her shoulders, falling back against it so that it flattened shut behind her.

She stayed that way, supine, and reaching from where she was, found the lever, put on the light. Her eyes dropped as she did so, as though they didn’t want to see it right away, didn’t want to look at it any sooner than they had to.

This was it. This was home. This. This place. This was what you’d packed your valise and come here for. This was what you’d looked forward to when you were seventeen. This was what you’d grown pretty for, grown graceful for, grown up for. All over the place, you could hardly move, it was littered with shards. Ankle-deep, knee-deep. You couldn’t see them. Shattered dreams, smashed hopes, busted arches.

Here you cried sometimes, cried low and quiet to yourself, deep in the night. But on other nights, that were even worse, you just lay dry-eyed, not feeling much, not caring any more. Wondering if it would take very long to grow old, if it would take very long to— Hoping it wouldn’t.

She came away from the door at last, and as she dragged off her hat, flung off her coat, drew nearer to the light — tired as she was, pallid as she was, the question was answered. Yes, it would. And it would be a darned shame, too.

She toppled into a chair, and fumbled with the straps of her shoes, and wrenched them off. That was the first thing she did, always, as soon as she came in. Feet weren’t meant to do what hers did. If they must dance, it should be of their own volition, joyously, for just a little while, a measure or two. They shouldn’t be driven to it, for endless hours beyond all endurance.

Presently she thrust them into a pair of felt slippers whose cuffs yawned shapelessly about her ankles. Then she still stayed where she was awhile longer, somnolent, head thrown back upon the top of the chair, arms hanging limply down toward the floor, before doing anything else of the little there remained to be done.

There was a cot of sorts over against the wall, depressed in its middle section even when untenanted, as though worn away by years of being slept in. Sometimes she wondered if they’d cried like she had, those who had slept in it before her turn came. Sometimes she wondered where they were now. Selling sachets of lavender on a street-corner in the rain, scrubbing office-vestibules at dawn; or perhaps by now lying on another sort of cot, for good — a firmer one, topped with sod — their perplexities eased.

There was a table with a straightbacked chair drawn to it out in the middle, under the light. An envelope lay on it, stamped and addressed, ready to mail but for the insertion of its contents and the sealing of its flap. Inscribed “Mrs. Anna Coleman, Glen Falls, Iowa.” And beside it the sheet of notepaper that was to go in, blank but for three words. “Tuesday. Dear Mom—” Then nothing more.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер