Дэдвуд (Deadwood). Жгут!

Индеец должен был убить меня за то, что я пришёл на место их погребения, и возможно ещё отрезал голову его другу. Так что теперь у него нет глаз, чтобы смотреть на закаты все те годы, что он будет лежать там мёртвый.

* * *

А тот паренёк похожий на лягушку ушёл. Тот, которого я нашла в лесу, ушёл, блядь, здоровым. Док его осмотрел. В самом идиотском наряде, который только мог напялить взрослый человек.

* * *

Дэн, ты бы научился проявлять свой интерес, к девушке как-нибудь так, чтобы никого при этом не убивать.

* * *

— Ю.Б., спустись и выдай героям то, что им причитается.

— Да, сэр. $50 на человека.

— Если вы не потратите их в моём заведении, моя печаль превратится в рыдания.

* * *

— Храни вас Бог, мистер Сверенджен!

— Ну, это вряд ли. Но мои краткосрочные перспективы только что улучшились.

* * *

— Что касается участка, купленного моим мужем перед убийством. Я намерена согласиться с последним предложением от марионетки мистера Сверенджена. И я была бы благодарна вам, если бы вы сообщили это мистеру Фарнуму. Потому что меня тошнит когда я с ним разговариваю.

* * *

— Она сказала, что у неё болит писька от того что ты её схватил.

— В этом есть доля правды.

* * *

— Я не эксперт и не могу судить.

— Дэн охуенный эксперт. Когда он не бухой в говно, как и Элсворт.

* * *

Клянусь: Каждый день, что вдова будет сидеть на жопе в Нью-Йорке, смотреть на Запад, на закат, и думать: «Храни Бог неотёсанных хуесосов из Дедвуда, которые денно и нощно за сущие гроши умножают моё постоянно растущее состояние»

* * *

Со следующим вдохом, тебе в нос, скорее всего, ударит сильный запах серы. А где, бля, вообще твой нос?

* * *

Засим выношу приговор: за то, что ты позволил этой сучке командовать собой и говорить тебе, что делать, в то время как ты, будучи мужчиной, должен был устанавливать порядки!

* * *

— Как рука?

— Нормально.

— Чтоб больше, блядь, никаких самоубийств.

* * *

Я сделаю вид, что понимаю, о чём вы и просто соглашусь.

* * *

— Опаздываешь, как обычно.

— Дык, я ж токо с ручья, Мистер Фарнум. Стирал свои штаны.

— Хорошая привычка.

— И под камнем я нашёл другие свои штаны, я думал шо я их потерял. Дык ежели учесть, что я нажрамшись, да иногда обсираюсь… Я и подумал, шо отож я наверно их так и посеял.

— Могу себе представить, как ты идёшь с ручья с голой жопой и говном текущим по ляжкам, а потом заваливаешься в вестибюль, когда все уже спят.

* * *

— Только не надо вот этого: «С одной стороны и с другой стороны»

— Хорошо.

— Просто скажи: «Я думаю что всё будет вот так», потому что вот эта вот хуйня с разными сторонами, она мне ни хера не помогает.

* * *