Deep Purple. Несущие шторм

Ну, сегодня мне нечего сказать —
Все свои слова я растратил еще вчера,
И потому валяюсь здесь на солнышке
И смотрю, как вы, ребятки, веселитесь.

Семь дней и семь ночей
Работай, чтобы сделать всё так, как следует.

Не помогай мне — я сам себе подсоблю, ага.
Возьму немного печения с полки.
Она еще вчера уложила волосы, м-м,
И сейчас выходит поразвлечься.

Сперва потяни, а потом подтолкни —
Вот тебе журавль в руках и синица в кустах.
Ох, любовь-то моя как взволновалась,
Когда я сказал, что нас пригласили
Прийти разодетыми во дворец
На чаепитие с Алисой.

Кто-то взлетит, кто-то падет,
А кто-то совсем ни к чему не придет.
Странные люди обладают властью
Завести меня во тьму.

Как ты можешь быть уверенной в том, что это — я,
Если ты оплачиваешь товар только в момент доставки?

Ох, любовь-то моя как взволновалась,
Когда я сказал, что нас пригласили
Прийти разодетыми во дворец
На чаепитие с Алисой.
И теперь любовь моя богаче всех богачей,
Ведь я изучал математику
И закончил школу с отличием.
А все сошли с ума.

11. DOING IT TONIGHT

(Gillan/Glover/Paice/Morse/Airey)

M-m, yeah.
I don't have a problem
I'm not seeking her advice.
I’m saving that for later
Yeh, it’s something awful nice.
I had a shaky feeling
When she floated into sight
I imagine we’ll be doing it tonight.
Yeah-yeah.

I'm ragged round the edges
All these people in the room.
There’s magic in the air
I'm guessing she can feel it too.
Prospective recreation
Helps me keep her in my sight
I imagine we’ll be doing it tonight.
Yeah-yeah.

Oh, that's why everybody’s sitting around
We can’t think of nothing better to do.
There’s no empty bottle
they're all half full
So we end up spinning a shoe. *
We keep on going ‘til poor old Lenny’s
Got drool hanging off of his chin.
He can't stop winning when the shoe stops spinning
But he doesn't know where to begin.

She wasn't in the running
She was never in the game.
I could see her in the distance
But I could not lay my claim.
Let me tell you ‘bout this cherry
I never got a single bite
Therefore I imagine
we'll be doing it tonight.
Yeah-yeah.

11. ЗАЙМЕМСЯ ЭТИМ НЫНЧЕ НОЧЬЮ

(Гиллан/Гловер/Пэйс/Морс/Эйри)