Deep Utopia: Life and Meaning in a Solved World

@importknig

Перевод этой книги подготовлен сообществом "Книжный импорт".

Каждые несколько дней в нём выходят любительские переводы новых зарубежных книг в жанре non-fiction, которые скорее всего никогда не будут официально изданы в России.

Все переводы распространяются бесплатно и в ознакомительных целях среди подписчиков сообщества.

Подпишитесь на нас в Telegram: https://t.me/importknig

НикБостром

«Глубокая утопия. Жизнь и смысл в решенном мире»

Оглавление

ПРЕДИСЛОВИЕ

ПОНЕДЕЛЬНИК

ВТОРНИК

ПАМЯТКА 1. КОСМИЧЕСКИЙ ФОНД

ПАМЯТКА 2. НЕКОТОРЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ НА УРОВНЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ЗРЕЛОСТИ

ПАМЯТКА 3. ОГРАНИЧЕНИЯ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ПРИРОДЫ НАШИХ ЦЕННОСТЕЙ

ПАМЯТКА 4. ВАКАНСИИ

ПАМЯТКА 5. ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПРЕПЯТСТВИЯ ДЛЯ АВТОМАТИЗАЦИИ

СРЕДА

ПАМЯТКА 6. КНИГИ

ПАМЯТКА 7. МИКЕЛАНДЖЕЛО И МАЙКЛ КЭРРОЛЛ

ПАМЯТКА 8. ЛИШНИЙ ЧЕЛОВЕК

ПАМЯТКА 9. ЧТО ДЕЛАТЬ, КОГДА НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ

ПАМЯТКА 10. ЗАГРУЗКА И РЕДАКТИРОВАНИЕ МОЗГА

ПАМЯТКА 11. ОПЫТ МАШИНОСТРОЕНИЯ

ЧЕТВЕРГ

ПАМЯТКА 12. УТОПИЧЕСКАЯ ТАКСОНОМИЯ

ПАМЯТКА 13. ECCE HOMO

ПАМЯТКА 14. ХРАНЕНИЕ ПАМЯТИ ДЛЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДОЛГОЖИВУЩИХ ЛЮДЕЙ

ПАМЯТКА 15. ОБ ОПТИМАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ ДЛЯ ТРАНСЦЕНДЕНЦИИ

ПАМЯТКА 16. ВОПРОС ДОМАШНЕГО ЗАДАНИЯ

ПЯТНИЦА

ПАМЯТКА 17. ДАР ПРЕДНАЗНАЧЕНИЯ

ПАМЯТКА 18. НЕКОТОРЫЕ ЗАДАЧИ ВЫСОКОГО УРОВНЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ЗРЕЛОСТИ

ПАМЯТКА 19. ИСТОЧНИКИ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЯ В УТОПИИ

СУББОТА

ПАМЯТКА 20. НЕКОТОРЫЕ КАТЕГОРИИ ВОЗМОЖНЫХ ЗНАЧЕНИЙ

ПРЕДИСЛОВИЕ

Как дети, открывающие глаза новому дню, ложась спать накануне вечером, когда начали падать хлопья снега, мы бросаемся к окну и поднимаемся на кончики пальцев ног, чтобы увидеть преображенный пейзаж: зимнюю страну чудес, сверкающую возможностями для открытий и игр. Даже ветви деревьев, прежде такие скучные и голые, превратились в нечто прекрасное и волшебное. Нам кажется, что мы попали в сказку или игровой мир, и очень хочется немедленно надеть сапоги и варежки и выбежать на улицу, чтобы увидеть это, потрогать, испытать и играть, играть, играть...

ПОНЕДЕЛЬНИК

Горячие источники отложены

Тессиус: Эй, посмотрите на этот плакат. Ник Бостром читает здесь, в аудитории Энрон, цикл лекций на тему "Проблема утопии".

Фирафикс: Бостром - он еще жив? Он, должно быть, стар, как холмы.

Тессиус: Это все те зеленые овощные эликсиры, которые он делал.

Фирафикс: Они работали?

Тессиус: Вовсе нет, но на какое-то время они стали очень популярны. Именно так он заработал свои деньги - на книге рецептов. Потом он смог позволить себе антивозрастные процедуры, которые появлялись по мере их появления.

Тессиус: Он начался десять минут назад. Может, зайдем?

Фирафикс: Конечно, почему бы и нет.

Кельвин: Мы можем принять ванну после ужина. Они открыты допоздна.

Бостром: - Лейкемия. Очень важно найти лекарство или хотя бы способ облегчить ее страдания. В более широком масштабе у нас есть крайняя бедность, лишения, недоедание, душераздирающие физические и психические расстройства, разрушающие семьи дорожные аварии, алкоголизм, угнетение, убийство и калечение мирных жителей в зонах военных действий... В настоящее время проблем более чем достаточно, чтобы обеспечить значимые вызовы даже для самых находчивых и предприимчивых из нас.

Тессиус (шепотом): Старый вершитель судеб в отличной форме. Я уже чувствую себя хуже!

Фирафикс: Шшш.

Бостром: Возможно, эти гуманитарные задачи кажутся значимыми только тем, кто заботится о других настолько, что искренне хочет помочь. Но в современном мире даже эгоисты с булыжником на сердце имеют богатый выбор негативных обстоятельств, которые они стремятся исправить или предотвратить их усугубление. Один человек может бороться с лишним весом, другой - с поиском работы, третий - с социальной изоляцией, четвертый - с трудными отношениями. Редко можно услышать, как люди жалуются: "Единственная проблема, которая у меня есть, - это то, что у меня нет проблем, - жизнь, знаете ли, просто слишком идеальна, и это меня очень раздражает!".