Действующие лица и исполнители. Повести

- А ты у самого больного не спрашивала?

- Он сказал: «Все в порядке. Паника была преждевременной!» Профессор сразу вас принял?

- Я пообещала, что его внук в течение ближайшего месяца посетит все спектакли вашего театра.

Зина не любила, когда благодеяния совершались в обмен на что-то и, стало быть, не были бескорыстными. Но Лера всегда говорила полушутя, и потому дерзость в ее устах не звучала как дерзость, а цинизм выглядел откровенностью.

- Для меня лично диагноз был страшен: я не смогла отличить почечные боли от аппендицита. Он, как сказал профессор, тоже отзывается эхом внизу спины.

- У Андрея аппендицит?

- Всего-навсего. К тому же хронический. Мне придется за ним следить.

- Но это не страшно?

- Слушай, ты переживаешь как сестра? Или как Джульетта, если бы у Ромео был аппендицит?…

- Как товарищ по общему делу! - ответила Зина.

- Все будет прекрасно, дорогой товарищ. Он будет под моим наблюдением. И еще вопрос. Это репетиция или уже спектакль?

- Репетиция.

- А почему в зале столько людей?

- По-то-му!…

Зина взлетела обратно на сцену. Андрей пальцем поманил ее за кулисы.

- Я попрошу тебя… Не удивляйся, пожалуйста, когда Ромео клянется тебе в любви. Ты как будто не веришь, что в тебя можно влюбиться.

- А в меня можно влюбиться?

- Глупая! Тебя не любить невозможно!…

«Это мы уже слышали», - мысленно ответила Зина.

- Джульетта вовсе не считает, что недостойна любви. Она вообще не волнуется о том, как воспринимают ее другие. Ей нужен Ромео! Поверив однажды в его чувства, она в них уже ни на секунду не сомневается. А ты только и делаешь, что сомневаешься в каждом слове, которое я к тебе обращаю. Преодолей себя. Очень прошу! Иначе у нас ничего не выйдет…

- Я постараюсь.

- У молодых влюбленных одна цель… так сказать, сверхзадача: спасти свою любовь от ненависти и вражды. Не прибавляй им трудностей. Умоляю тебя!… В зале я об этом не хочу говорить. Но поверь: ты - Джульетта! И я, Ромео, люблю тебя…

На сцене он продолжал убеждать ее в том же самом:

Я перенесся на крылах любви:
Ей не преграда - каменные стены.
Любовь на все дерзает, что возможно.
И не помеха мне твои родные…
Мне легче жизнь от их вражды окончить,
Чем смерть отсрочить без твоей любви.

В зале переглядывались… Зина преодолела себя. Она не могла подвести Андрея… И, заставив себя забыть о том, что она - Зина Балабанова, разуверившаяся в своих женских достоинствах, отвечала с восторженностью Джульетты:

Моя, как море, безгранична нежность
И глубока любовь. Чем больше я
Тебе даю, тем больше остается:
Ведь обе - бесконечны.

- Таких страстей конец бывает страшен, - в перерыве сказала Лера, повторив слова монаха Лоренцо.

Актеры, давно знавшие Зину, поглядывали на нее с удивлением и даже с претензией, будто она от них раньше что-то скрывала.

Эффектная блондинка Галя Бойкова спросила ее:

- Ты без грима?

- Как все, - ответила Зина.

Галя пригляделась к ней и недовольная отошла.

Лера согласилась пообедать вместе с Андреем и Зиной в театральном буфете.

Сидевшая за соседним столиком молодая артистка рассказывала своим подружкам:

- Только что ко мне в вестибюле подходит Пат и спрашивает: «Вы были на репетиции?» - «Была!» - говорю. «И вам это нравится?» Говорю: «Нравится!» - «Беда в том, что вам не с чем сравнивать!» - «Почему не с чем? Я сравниваю…»

- Верочка, дай мне горчицу! - попросила Зина молодую артистку.

- У нас на столе есть горчица, - сказала Лера. - И неужели рядом с Патом в театре нет ни одного Паташона?

- В смысле роста?

- Нет… в другом смысле. Он ни с кем в театре не контактируется? Проще сказать, не дружит? Хотя я сама знаю, что нет.

- К нему многие относятся уважительно, - сказала Зина.

- Не грубят ему?

- Преклоняются перед его эрудицией. Но нельзя… Как бы это тебе объяснить? Нельзя читать футболистам лекции о пользе спорта, а на поле не выпускать!

- У меня нет папиной эрудиции, - сказала Лера. - И мне не с чем сравнивать ту сцену, которую я сегодня увидела. Только я поняла, что вы покажете не просто шекспировскую трагедию, а трагедию о юных и для юных.

- Это чувствуется?! - воскликнул Андрей, не отвлекавшийся до сих пор от еды. - Я бы расцеловал вас.

- Уже?! - сказала Лера. (Андрей уткнулся в тарелку.) - На сцене вы были гораздо решительней!

- Нет, действительно здорово, если уже сейчас чувствуется, что это будет для юных! - сказала Зина. - Надо знать своих зрителей. Понимаешь?

- Понимаю, - с неожиданной грустью ответила Лера. И, обратившись к Андрею, сказала: - А вам необходима диета.

На вечернюю репетицию она тоже осталась.

Это была репетиция, которую Зина называла «реставрацией». Репетировали тот спектакль, которым Андрей начал свое знакомство с ТЮЗом.

Он бегал по сцене и умолял актеров быть обаятельными.