– По-моему, это очевидно, – ответила она, – не думаю, что тебе нужно объяснять, как это происходит…
Я хихикнул, качая головой.
– Нет, это я знаю. Я просто думал, ты на противозачаточных.
– Так и было, но потом со свадьбой и прочим я забывала принимать таблетки, – ответила она, по ее щекам полились слезы, она подняла на меня глаза.
Я поднял руку и вытер влагу, грудь сжало. Глаза начало жечь, в горле застрял ком, и я с трудом сдерживался. Меня охватили десятки разных эмоций, от гребаного смущения до парализующе сильного страха. Ребенок… у нас будет гребаный ребенок.
Что, б…ь, я буду делать с ребенком?
Я обнял ее и притянул к себе, она разрыдалась. Обвив меня руками, она зарылась лицом мне в грудь, я нежно поглаживал ее спину.
– Ребенок, – шептал я, пытаясь осознать эту хрень.
– Ребенок, – эхом повторила она.
– Мой ребенок, – выдавил я. – С моим ДНК.
– Половиной твоего ДНК, – поправила она.
– Маленький бедный ублюдок.
– Эдвард! – задохнулась она, толкая меня в бок.
Я рассмеялся и попытался уклониться от следующего удара, крепче прижимая ее к себе. Губы расплылись в улыбке.
– У нас будет ребенок, tesoro.
– Да.
– И, б…ь, это будет чертовски тяжело, но если забыть о грязных пеленках и чертовом плаче, у нас будет ребенок, – прошептал я, – частичка тебя.
– Частичка нас, – поправила она.
– Иисусе, – бормотал я. – Я просто… я не знаю, что говорить, Белла. У меня, на хер, язык отнялся. Я буду папой?
– Будешь.
– Это же сумасшествие, – сказал я, слезы хлынули из глаз.
Я попытался сдержаться, но бесполезно.
– Что, если я облажаюсь?
– Не облажаешься, – с уверенностью заявила она. – Ты будешь хорошим отцом.
– Не могу быть так уверен, – покачал я головой. – Что, если я, б…ь, угроблю ребенку жизнь? Он будет ненавидеть меня.
– Он? – спросила она, выбираясь из моих объятий, чтобы заглянуть в глаза.
– Он или она, какая разница, – сказал я, напрягаясь от своих слов. – Дерьмо, я не могу иметь дочь, Белла. Я убью любого урода, который только приблизится к ней. Я знаю, что творят мальчишки, я сам таким был! Иисусе, а что, если у меня будет сын, и он будет похож на меня?
– Тогда я буду гордиться, – сказала она, я улыбнулся и снова обнял ее, целуя в макушку. Мысли смешивались, меня охватывала паника. Руки начали потеть, возбуждение становилось все сильнее, а внутри разливалось знакомое ощущение. Я знал, что, на хер, хочу выпить, но должен бороться с этим, я не могу сдаться. Только не сейчас. У меня есть жена и скоро будет ребенок.
– Настанет день, – прошептала она, ощущая мое напряжение, – настанет час, настанет та самая минута. Мы справимся с этим, когда оно придет, Эдвард.
– Да, – ответил я, но мой голос звучал не так уверенно. – Все будет хорошо.
– Конечно, будет. Мы же выжили, помнишь? Я смогла пережить рабство, а ты – мафию, вместе мы справимся и с родительскими обязанностями.
Я засмеялся, вытирая слезы тыльной стороной руки.
– Не знаю, Белла. Будет нелегко, – проговорил я. – Дерьмо, мне придется делиться твоими сиськами.
– Извращенец, – проворчала она, снова толкая меня.
Глубоко внутри я знал, что она права, мы пройдем через это. В будущем нас ждет хаос, много бессонных ночей и беспокойных дней, но оно того стоило. Я буду выполнять свои обязанности, чтобы возвращаться к ней домой каждую ночь, в наш дом посреди гребаной неизвестности, и однажды у нас будет семья. Будут дети, красивые девочки, похожие на Изабеллу, и, может, несколько рыжеволосых сорванцов, похожих на меня, и мы дадим им самое лучшее в жизни… лучшее детство, чем то, которое было у нас. Будут дни рождения и годовщины, и годы будут пролетать, а мы будем принимать все, что пошлет нам судьба. И будут драки и сломанные кости, и исключения из школы, – этого не избежать с моими генами – но хорошее от Изабеллы перевесит все плохое.
А она будет моим убежищем, моим спасением в кровавой бойне… и мы будем чертовски счастливы. Потому что, когда мы вместе, иначе и быть не может.
ДН. Эпилог. Часть 1:
Эпилог ДН
«Я думала, что самое сложное – это конец.
Неважно, что ты говоришь или кому говоришь.
Или даже не так – лишь когда ты произносишь последнее слово,
история по-настоящему приобретает смысл»
Сара Дессен
Изабелла Мари Свон Каллен
Жертвенность.
Все мы приносим жертвы. Иногда приходится проигрывать и отдавать что-то ради спасения других, отдавать то, что нам дорого, если это необходимо, пусть даже больше всего на свете хочется это сохранить. Это напоминает мне о словах Джаспера, которые он произнес в моей комнате в Вашингтоне – Nella vita – chi non risica, non rosica – кто не рискует, тот не пьет шампанского. Он говорил, что я могу думать в первую очередь о собственном спокойствии, продолжать жить так, как живу, но он не верил, что выжить – это единственное, что меня интересует. Он предложил мне сделать ставку и рискнуть, взять от жизни то, о чем я мечтала, пока есть шанс. Он повторял, что нет никаких гарантий, но есть возможности, и хотя не может обещать мне успех, он заверил, что если я не попытаюсь, ничто не изменится.