Delicate (ЛП)

Мне все равно, кто здесь! Эта боль не похожа ни на что, что я когда-либо испытывала в своей жизни, а я была на тридцати семи играх Пушек Пэддл, и они все проиграли с разгромным счетом в сто или даже больше очков. Схватки становятся все более продолжительными, и я больше не могу сдерживать слезы, текущие по щекам. Папа выпроваживает из палаты всех, кроме Джинни и мамы, а затем уходит и сам, говоря, что придет через некоторое время узнать, не нужно ли мне чего-нибудь. Я думаю, что он чувствует себя неловко… и не могу сказать, что виню его за это.

— Где Скорпиус? — вскрикиваю я.

— Тедди изо всех сил пытается с ним связаться, — сочувственно говорит мама. — Он даже аппарировал в Шотландию, но он вовсе не уверен, что знает, где находится дом Малфоев, так что это может занять некоторое время, пусть Ал и назвал ему примерное расположение…

— Ему стоит поспешить! Он мне нужен, мама! Знаю, я говорила, что нет, но нужен! Он мне нужен прямо сейчас!

Мама и Джинни беспокойно переглядываются.

Спустя час все еще нет и весточки от Скорпиуса, а схватки становятся все хуже и хуже, гораздо хуже, чем я могла себе представить. Каждая из них кажется мне наказанием.

За то, что дергала Хью за волосы, когда ему было три. Просто для того, чтобы он расплакался.

За поцелуй Скорпиуса в канун Нового года, когда он еще был с Дом.

За то, что не рассказала об этом Дом.

За то, что прокляла Карла-с-Рейвенкло.

За то, что была такой стервой со Скорпиусом.

За то, что рассталась со Скорпиусом, пусть мы все еще и любим друг друга.

За то, что злоупотребляла своими полномочиями старосты, чтобы снимать баллы у Хаффлпаффа просто для того, чтобы мы могли выиграть кубок в прошлом году.

— Мама, почему они не прекращаются?! — плачу я, расхаживая по палате. Обнаружила, что если я долго не задерживаюсь на одном месте, то боль становится меньше. Джинни растирает мне спину и говорит просто продолжать дышать, что у меня все отлично, но если я еще хоть раз услышу это, я просто переложу роды на нее. — ГДЕ СКОРПИУС?!

*

Увидеть, как рожает моя дочь, это гораздо хуже, чем самой пройти через все это. Хотела бы я поменяться с ней местами. В конце концов, ей всего лишь семнадцать. И я все еще воспринимаю ее маленькой девочкой, которую сама не так давно родила. По крайней мере, рядом со мной тогда был Рон.

— Мама, прости, но ЧЕРТ ВОЗЬМИ! ЭТО ТАК БОЛЬНО!

Я правда хотела бы, чтобы она не ругалась, но я не собираюсь ее сейчас одергивать. Обычно ее за это ругает Рон, я же просто читаю длинные нотации о том, насколько это неженственно и некрасиво, но, полагаю, сейчас она лишь окинет меня убийственным взглядом, скажи я хоть слово. И, к тому же, она уже за это извинилась. Ей очень много досталось от Рона — ее упрямство, храбрость, полное пренебрежение ко всему, что я говорю. Пусть она и выглядит, как я, несмотря на цвет волос, но иногда я задаюсь вопросом, досталось ли ей хоть что-то от меня.

— В книге было сказано, что если ходить, станет лучше. Почему это не работает?!

Ладно, похоже, кое-что она от меня все же унаследовала, например то разочарование, когда книги подводят.

— Я сейчас проверю, смогли ли они найти Скорпиуса, — говорю я, и Роза с Джинни кивают, показывая, что с ней все хорошо, и я могу оставить ее ненадолго.

В комнате ожидания я нахожу… ну, всех. Эта семья не могла пропустить подобное. Моя мама тоже здесь — полагаю, Молли или Артур сказали ей, потому что это была уж точно не я. На самом деле, если подумать, я вовсе не уверена, кто сказал Молли и Артуру. Или Биллу с Флер, или же Джорджу с Анджелиной, но они все здесь и ждут. И смотрят на меня с надеждой.

— Пока нет, но у нее еще есть время, — говорю я им. В прошлый раз, когда приходила целительница, она сказала, что Роза раскрылась всего лишь на четыре с половиной сантиметра, бедняжка. — Кто-нибудь слышал о Тедди и Скорпиусе?

— Он нашел поместье Малфоев, но Скорпиуса там не было. Похоже, горничная сказала, что он должно быть играет в футбол с магглом по имени Даррен, — поясняет Альбус. Горничная? Я всегда знала, что Малфои богаты, но никогда бы не подумала, что у них есть горничная! Ну, по крайней мере, это не домовик. И я понятия не имею, кто такой Даррен.

— Так где же Тедди? — спрашиваю я.

— Он прочесывает местность вокруг, — говорит Альбус, — но сомневаюсь, что он кого-нибудь найдет.

Это плохо. Полагаю, что Скорпиус, как и все мы, не ожидал, что роды начнутся раньше следующей недели, поэтому и не волновался на этот счет. Я возвращаюсь в палату, где Роза стонет, переживая очередную болезненную схватку. Ненавижу приходить с плохими новостями.

— Тедди не может найти Скорпиуса, — говорю я ей, — он похоже играет в футбол с неким Дарреном.

— Н-но Скорпиус должен быть здесь! — кричит Роза. Ее лицо красное, и по щекам бегут слезы. Это убивает меня — видеть ее в таком состоянии. Господи, если ты есть, дай мне возможность поменяться с ней местами? Ей не нужно проходить через всю эту боль! — Подожди секунду… Даррен? — Роза с надеждой смотрит на меня.

— Да, кажется, Ал назвал именно это имя…