Вспорхнула среди ветвей птица; полетел вниз слежавшийся снег, с мягким хлопком ударился о землю; тишина.
Я завидовала безмятежности Белинды. И потому не удержалась, спросила:
– А ты всегда была такой спокойной?
Мы не подружки, и, может, лезть в чужую жизнь мне не позволяет новоприобретенный статус «попутчиков», но сидеть в тишине скучно. Только бормотание Тами, только скрип ее подошв и редкие ругательства. Не очень, впрочем, заковыристые.
– Нет, раньше я металась так же, как ты, – послышалось сбоку.
Мне от ее ответа почему-то стало неуютно, как роботу, который сидит на полке с таким же, но двумя поколениями новее.
– А сложно было стать такой? Долго?
На меня бросили быстрый и ровный взгляд, в котором ни упрека, ни особенного желания отвечать. И потому я приготовилась к тишине и шебуршанию собственных мыслей.
– Долго, – внезапно пояснила Белинда. – Сначала пришлось принять себя… всякую.
Я обрадовалась ответу.
– В смысле, стать лучше?
– Стать лучше невозможно. Возможно только понять, что ты такой, какой есть, и тогда есть шанс двигаться дальше.
«Интересно, как это – принять себя всякую? Какую?»
Она будто прочитала мои мысли:
– Себя – боящуюся. Себя – неуверенную. Гордячку, презирающую других, растерянную, в гневе, в депрессии, постоянно желающую сделать себя, кого-то или мир лучше. Так понятнее?
Я кивнула. Кажется, она не увидела.
Мне на такое потребовались бы годы.
Может, ей потребовались тоже.
Ощущение «робота» не пропало – усилилось.
«Ладно, – утешила я себя, – мы разные. И это тоже хорошо».
Прошел еще час; Тами мрачнела все сильнее. У меня заиндевели ноги; подумывалось о костре, но, кажется, я забыла даже зажигалку.
Мой рюкзак по сравнению с набитым и тугим Белинды выглядел тощим.
– А что там?
Решилась я в очередной раз нарушить молчание.
Она проследила за моим взглядом:
– Сухие военные пайки, термопалатка, тонкие спальники, оружие, приборы навигации, складная посуда для кипячения воды, горелка…
Сразу видно, собрался человек в дальний поход. Не то, что я, в чьих пожитках лишь запасные трусы, носки, мыло и зубная щетка. Старая книга и завернутое в тряпку Цэллэ не в счет. На запястье плотно сидел браслет-переводчик – а что, если это все не пригодится? Если не выйдет?
– Ты так вибрируешь беспокойством, что скоро снег с деревьев посыплется. Не провоцируй реальность, – посоветовали мне, и я тут же нахохлилась.
– Если бы я могла…
– Ты можешь. Переключись.
Переключись. Белинда говорила прямо и вроде бы обидно. И почему-то не обидно. Она советовала сделать как лучше – я понимала.
– Скажи, а что мы должны принести Информаторам?
Других мыслей, на какую тему переключиться, все равно не пришло.
– Некий бубен от старых шаманов, который зовется «иехванна».
Сложно зовется. Да и шаманы, наверное, не будут в восторге, если мы его у них попросим.
– А чем он ценен Информаторам, они сказали?
– Сказали: его вибрации истончают пространство, позволяют мирозданиям пересекаться – так легче извлекать «дальнюю» информацию. Больше не пояснили.
Ясно.
Вот и переключилась. На пять секунд.
– А что, если Тами не сможет? – спросила тихо.
Я – нытик. Но очень обидно сворачивать поход, не достигнув первого рубежа.
– Если Тами не сможет, ты вернешься назад и продолжишь с планом Дрейка. Или не продолжишь. Выбор всегда за тобой.
«Продолжишь…»
Образы перед глазами вставали ярко: Дэлла разбудят, он все вспомнит, посмотрит на меня мутным и болезным взглядом. А я буду смачно докладывать ему о том, когда подсела на наркотики и кому сплавляла взрывчатку из его гаража… Лучше в петлю.
– Я его расколола! – вдруг послышалось от бетонной стены. – Один есть!
Кажется, Тамарис даже сделала фирменный жест «Йеееееесть» – восторженно дернула локтем вниз.
– Ну, теперь молитесь! – посоветовала она нам. – Только тихо! Я поняла, как на них смотреть…
В эту секунду я ощутила, что готова молиться. Только не Дрейку – любому другому богу. И потому тихо прошептала: «Пусть у нее получится».
Несколько минут спустя мы шагнули внутрь бункера – толстенная стена-дверь отъехала в сторону.
– Ты – молодец, – Лин с улыбкой хлопнула Тами по плечу.
Удивительно, но вдруг захотелось, чтобы эта похвала принадлежала мне. Сильная тоска для кого-то тоже быть важным, восхитительным. Но что я для этого сделала?
– Ну, что, девоньки? Расколола я, как читать символы Комиссии, – ох, не надавали бы мне за это по шее…
– Если бы хотели надавать, уже надавали.
Белинда почему-то потерла пальцами кольцо-сережку – привычный жест.
Впереди располагался световой лифт – подиум и светящиеся стены. На дальней циферблат – прибор для ввода координат путешествий в пространстве и времени. Вот и сбылось.
– Ну, что, следующая остановка – Урмаэ?
– Пусть нам повезет, – буркнула Лин. Кажется, она впервые за все это время заволновалась.
Урмаэ.
– Чувствуешь что-нибудь?
– Тихо!
Мы сидели, как мыши.
Вокруг покатый свод пещеры – не темный лишь потому, что прямо на камнях, на земле, располагался точно такой же световой лифт, в какой мы ступили в бункере, – наш обратный портал.