Дело для Скотленд-Ярда

— Эй, парень. — О’Брайен хлопнул по плечу Альберта, конюха сэра Бэтлера, правящего лошадьми. — Поторопись, или мы опоздаем на вечерний поезд до Лондона!

— Слушаюсь, сэр, — конюх присвистнул, и лошади пошли бодрей.

— Я все равно не понимаю сэр. — Не выдержал констебль.

— Что?

— Ну эта марка, газета, как это все связанно?

— Самым прямым образом. — Джек устало потер переносицу. — Лидии Бэтлер встретилась с Дженкинсом, а точнее он встретился с ней и предложил немалую сумму, очевидно способную покрыть ее долги, за простую услугу. Ей только и нужно было, что украсть марку из под колпака, в кабинете брата, и отправить ее на конверте, в Эссекское страховое отделение. Несчастный случай и дурак дворецкий, на которого бы просто свалили всю эту историю. Эту бы версию подтвердил Мидлтаун, на чье имя и должно было уйти письмо, и если бы не суматоха, то дворецкому не избежать тюрьмы. Пропадает один из трех экземпляров, цена остальных двух растет как снежный ком, пущенный под гору. Все в плюсе, все довольны.

— А что газета, сэр? Куда же делась Таймс?

— Дело в том, О’Брайен, что в последнем выпуске Таймс как раз и была заметка о прибытии Дженкинса. Это конечно только теория, но видимо один из заинтересованных господ, знакомый с известной персоной, увидел его имя, и так перепугался, что решил уничтожить заметку. Сама газета почти наверняка сгорела в одном из каминов Элторп Хауса.

Весь оставшийся путь Тобинс провел в молчании.