— Так здорово, что есть на свете бабушки и дедушки. Без них трудно жить, — Мартин погрустнел.
— Поздравляем с защитой, — Ингрид передала ему картонную упаковку, в которой, судя по весу, находилась книга. Только посмотришь потом, хорошо?
— Хорошо, проходите, устраивайтесь в гостиной. Он открыл шампанское почти без хлопка и налил в бокалы.
— За окончание всей этой истории, — Якобсен встал из-за стола и поднял бокал, и, конечно за твою защиту!
Они выпили шампанского, и ненадолго в комнате воцарилось молчание, которое нарушила Анна.
— Извините нас за столь скромное угощение, если бы я знала, что будет такой сюрприз…
— Не беспокойся, мы отлично перекусили в самолете.
— Дорогой Пуаро, — Анна встала и начала новый тост, — для нас большая честь принять такого гостя с супругой. Но в конце всех великих расследований бельгийского детектива наступает тот час, когда он собирает всех вокруг стола и рассказывает, что же на самом деле произошло и кто преступник.
— Спасибо за столь милое отождествление меня с этим литературным героем, наверное, мои серые клеточки тоже чего-то стоят, — он отрезал кусочек пиццы и положил на тарелку, — наверное следует начать с того, что любое преступление по своей сути абсолютно неинтересно, а вот причины, вызвавшие его могут оказаться весьма сложными и сделают всю историю на первый взгляд запутанной и сложной. Пуаро в романах за круглым столом излагает историю случившегося, мотив, возможность и средства. Все собравшиеся за этим столом представляют себе, что это такое.
Однако на деле после ареста преступника открываются многие обстоятельства, проливающие свет на непонятные моменты дела. С самого начала этого расследования мы имели множество улик, ни на что не указывающих. Это был плохой признак.
Дело Хальворсена, как мы его условно назвали, неразрывно связано с историей нашей страны, даже не с той официальной историей, которую пишут в учебниках для школьников, а с её неприятной изнаночной стороной. С чего же все началось?
Молодая студентка пишет курсовую работу о “Правительстве в изгнании”. Она делает все на совесть, не переписывая содержание энциклопедий и учебников. Встречается с людьми, которые участвовали, видели, пропустили войну через себя. Ездит по стране, собирает разные факты, свидетельства и документы.
В 1980 году в Осло должна была пройти встреча ветеранов Сопротивления, и про студентку вспоминают на кафедре истории. Девушку приглашают принять участие в подготовке мероприятия, и она с радостью соглашается. Она встречается с Хальворсеном и берет у него интервью. Он показывает ей фотографии, документы военного времени. Она с энтузиазмом собирает фотографии времен оккупации, опрашивает участников, свидетелей событий.
Особенный интерес Ив Ли проявляет к истории трансфера золота из страны.
Проходит время, пять, десять лет. В марте этого года Депутат Ларсен получает задание от вице-президента лагтинга организовать встречу ветеранов под девизом: ”9 апреля-никогда!” Он включается в работу, обзванивает будущих участников и вспоминает про Рудольфа Канестрёма, который во время войны жил на хуторе его отца Андора Ларсена под Харраном.
— Вот бы не подумал, что все так случайно совпало! — удивился Мартин.
— Мир тесен. Так вот, — продолжил Якобсен, — депутат дает задание некоему Свену Хоггсу, работнику архива, подготовить досье кандидатов для поездки на встречу в Виндзор. В архиве Хоггс встречает молодую журналистку, Ив Ли, и узнает, что она интересуется теми же людьми. Вместе они раздобыли абсолютно надежные сведения о Хальворсене и затопленном грузовике.
— Кто такой это Хоггс? — удивилась Анна, — Марти, налей еще шампанского!
— Этот самый Хоггс служил в армии, успел повоевать в Африке, кажется, в Судане. Знаете, война делает иногда из людей нелюдей. Хладнокровный, жестокий тип. После окончания контракта он работал в службе охраны дворца и имел самые лучшие рекомендации. На допросе этот тип молчит по совету адвоката. Но это ему не поможет выкрутиться.
— Кто же из них придумал напасть на деда в его собственном доме?
— Ив Ли. Она вчера стала давать показания. Говорит, что у нее и в мыслях не было причинять боль Оскару Хальверсону. Выгораживает дружка. Сегодня её допрашивает Робертсон. Готовились они к нападению давно, и даже дважды останавливались у его дома на Хольте гата. Наблюдение велось из микроавтобуса с эмблемой мастерской по ремонту бытовой техники. Он появлялся по ночам рядом с парком и ни у кого не вызывал подозрений.
— Я один раз видел его, — признался Мартин, а кто же был тогда в саабе?
— Ив Ли. Когда они не нашли документ, который по её словам должен был находиться у твоего деда, Хоггс стал его пытать. Но документ хранился в Бергене, а Хальворсен не хотел навести беду на внука, и поэтому молчал.
— Я тогда догадывался об этом. А Марика участвовала в нападении?