Дело о похищенном корыте

– И ты тоже так можешь? – недоверчиво спросил Темлан.

– Нет, мне управлять машиной не давали.

– Ну это понятно, – закивал головой маг.

– Я тогда просто маленькая была, – рассердилась Натка. – А маленьким за руль нельзя. А ты чего насупилась, Элениэль?

– Жалею, что мой лук у той горы сломался, – скрипнула зубами эльфа. – Я бы этой жирной туше стрелами-то уши кверху заточила. Ишь, под эльфу я кошу!

Натка выпучила на нее глаза:

– Ты их поняла?

– А в чем проблема? – удивилась эльфа.

– Они же на русском говорили!

– На каком еще русском? – удивился вор.

– На нормальном языке они говорили, – пожал плечами ректор, – Натка, что с тобой?

– Вопрос в другом, что с вами, – пробормотала девушка на андугарском, а затем намеренно перешла на русский. – Вы и теперь меня понимаете?

– Конечно, – подтвердила эльфа.

– И разницу в языках не почувствовали?

– Так, надо срочно сооружать шалаш, – заволновался тролль. – Соломки раздобыть, чтоб помягше было. Нашей хозяйке плохо.

Натка помотала головой. Она уже ничего не понимала. Для нее разница в наречиях была очевидна. В отличие от Земли, в мире Темлана все говорили на едином языке. Были лишь мелкие, незначительные отличия в наречиях разных стран. Этот язык она освоила практически мгновенно, благодаря, как ей объяснил потом ее первый учитель магии Фиур, массированной ментальной атаке на окружающих в момент перехода. Но это ведь она – будущий великий маг, а все ее спутники, за исключением Корониуса Мудрого, магическим даром не обладали. Да и ректор сейчас не в форме…

– Ладно, с этим можно разобраться и потом, – пробормотала Натка. – И не надо на меня так жалостливо смотреть, я в порядке. Лучше давайте готовиться ко сну, завтра вставать рано. Перед походом в Рамодановск надо будет сделать кучу дел.

– Каких дел? – спросил Темлан.

– В порядок приводить вас буду. В таком виде вы не проканаете, ребята. Первый же мент всех вас под белы ручки – в «воронок» и в «обезьянник».

– Мент, воронок, обеьзянник… ничего не понял, – потряс головой Темлан.

– Стражники за нас возьмутся, – пояснила Натка. – Скрутят всех и в тюрьму на казенные хлеба отправят.

– За что?!!

– Да хотя бы за ношение холодного оружия, – кивнула на его меч Наталка.

– Я с ними биться буду!

– Ага, с этой железкой против «макарова» и «калаша». Флаг тебе в руки и барабан на шею, но не советую. Глазом моргнуть не успеешь, как пулю в лоб схлопочешь. Короче, без качественного морока в город ни ногой. Не то от вас на улицах народ шарахаться начнет. Не забывайте, что здесь эльфы с троллями не водятся…

– А как же тогда та толстуха опознала во мне эльфу? – возразила Элениэль.

– По сказкам, мифам и прочей лабуде. Так что, если не хотите, чтобы народ на вас пялился, как на диковинных зверушек, слушайте меня. Я нравы местные и сам Рамодановск знаю от и до. Короче, буду делать из вас уважаемых людей.

– А кто здесь уважаемые люди? – спросил Темлан.

– Раньше были космонавты, а теперь бандиты, – вздохнула девушка. – Интересно, этот алкоголик до сих пор еще у власти?

– Ты это про кого? – не поняла Элениэль.

– Про президента нашего. Будем надеяться, за эти годы он не успел страну пропить.

– А президент это кто? – жадно спросил ректор.

– Ну это что-то типа короля или императора. До Ельцина у власти был утенок с пятнышком. Генсеком подрабатывал. Папа, помнится, говорил, что он всю нашу державу фашистам да американцам за тридцать сребреников слил.

– Как понять «слил»? – спросил Темлан.

– Слил – значит продал. Так, не отвлекаемся. Да, еще один вопрос, который надо решить срочно. Деньги. Здесь их любят так же, как и там. Без них нам будет туго. Выворачиваем карманы. У кого что есть – все в общий котел!

– У меня только мобильник сохранился, – выудил из кармана обломок кирпича Кровавый Фоб, – да и тот не целиком.

– А нас с Корониусом в тюрьме Фатерляндии обчистили, – обрадовал подружку Темлан. – Пока без сознания лежали, все, что было, из карманов выгребли.

– Натка, у нас же после посещения оракула всего два кнара оставалось, – напомнила Элениэль. – И оба в твоей сумочке. Кстати, где она?

– Я ею огров по мордам лупила, – вздохнула Натка, – пока ручка не оторвалась, и она в кусты не улетела. Так это что, мы здесь остались без пферинга?

– Выходит, так, – развел руками Темлан.

– Ну не совсем так, – пробормотал Клэнси и зашаркал ножкой по песку, понурив взор.

– Что ты имеешь в виду? – насторожилась Натка.

– А бить не будете?

– Не будем, – пообещала девушка.

– Тюремщикам во Хранкии сегодня жалованье выдавали…

– Выворачивай карманы! – свирепо приказала Натка, сразу сообразив, в чем дело, и Клэнси начал выворачивать…

– О господи!

– Создатель!

– Только не это!