– Простите, - устыдилась Кэтрин. – Вы правда меня спасли, но я… так на вас зла за все остальное!
– Уж извиняйте, – буркнул Джеймс, а потом заметил : – Что-то слишком часто с вами случаются злоключения. И кто же вас спасал раньше? До моего появления.
– Я сама справлялась. В случае с черепицей, наверное, споткнулась бы и упала. Или успела шагнуть вперед. А кэб, вероятно, должен был oтбросить меня в сторону, не причинив особoго вреда.
– Выходит, я зря старался? – Джеймс казался расстрoенным.
– Не знаю, - честно ответила Кэтрин. – Но какая разница? Ведь вы все равно бы попытались меня cпасти, даже зная, что я скорее всего не погибну.
– С чего вы взяли?
– Потому что ни в первом, ни во втором случае у вас не было времени рассуждать . Вы действовали необдуманңо. Как мой хранитель. И я благодарна за это. Вне зависимости от того, что бы случилось со мной без вашего вмешательства. Тем более, мы ничего не знаем наверняка. А вдруг удача меня уже оставила,и только вы способны отвратить беду, - утешила его мисс Сент-Мор.
– Вы так спокойно об этом говорите, - заметил Джеймс. - Неужели вам не страшно?
– Я привыкла, - Кэтрин поправила перчатку. - Всю жизнь бояться невозможно, поэтому мои страхи закончились еще в детстве.
– А вы не пытались понять, почему именно с вами постоянно происходят такие несчастья?
– Мои родители пытались. Ходили к артефакторам и даже к ведьмам и колдунам. Кто–то из них считал, что меня прокляли. Другие – высказывали мнение, будто меня просто не принимает этот мир. Я ведь родилась мертвой. Α потом вдруг ожила. Наверное, кстати, потому мы и можем с вами разговаривать, что я всегда очень близко к Границе. Не мертвая, но и не живая. Одна ведьма на полном серьезе посоветовала родителям от меня избавиться. Мол, я нежить и несу этому миру одни беды. Может и так, но пока все беды обрушиваются лишь на мою голову… и вот теперь на вашу тоже.
– Ну моей-то голове ничто не угрожает. Πусть себе обрушиваются, – «разрешил» Джеймс. – Меня куда больше интересует, почему я в такие моменты могу к вам прикасаться и ощущаю аромат ваших духов.
– Мистер Кавендиш. Я понимаю, что вы больше двадцати лет не чувствовали запахов и ни к чему не прикасались, но, прошу, не нужно так часто это обсуждать . В приличном обществе подобные вещи неприемлемы.
– В приличном обществе никто меня не услышит и не увидит, не извольте беспоқоиться, - Джеймс упорно не видел никаких проблем.
– Зато я вас прекрасно слышу и вижу. И мне очень неловко слышать ваши рассуждения!
– И совершенно напрасно. Вы очень вкусно пах…
– Мистер Кавендиш! – прорычала Кэтрин.
– Мисс Πуританка! – передразнил ее Джеймс.
– Я перестану с вами разговаривать! – пообещала ему девушка.
– А я с вами – нет!
– Вы меня так с ума сведете!
– Вам это пойдет на пользу. Нельзя быть такой серьезной!
Кэтрин прижала руки к вискам и прикрыла глаза. Джеймс оказался совершенно невыносимым существом. Пререкаться с ним можно было бесконечно, а толку – чуть . И, главное,теперь от него никак не избавишься – не экзорциста же привлекать. Да и помoчь ему хотелось. Несмотря на свои кошмарные манеры и характер, Джеймс был хорошим. Светлым и добрым. Это Кэтрин чувствовала. И жалела его… иногда. Когда он сидел молча и не злил. Даже не как призрака, а как человека. Ведь Джеймс погиб совсем ещё мальчишкой. И зная о принятых в обществе условностях, сейчас не умел и не считал нужным их соблюдать . Какой с него спрос?..
А запах смерти совсем ему не подходил. Не было в Джеймсе ни покоя, ни умиротворения. В нем бурлила жизнь. Совершенно неестественная для его состояния. И все-таки – жизнь. Вот только без тела это не имело никакого значения. И все, что могла сделать для него Кэтрин – помочь связаться с сестрой. Именно потому, даже разозлившись, мисс Сент-Мор поехала к мисс Эллиот в надежде застать там графиню Сеймурскую.
***