<<Может, мы забавно выглядим, – подумала Ван – я в элегантном шёлковом костюме, в туфлях на шпильках, с модельной причёской, и Марсела – высокая, узкоплечая, одетая с подчёркнутой небрежностью и с косматыми волосами>>.
– Ну как, ты согласна, что это лучше любого заседания в твоей фирме? – продолжала дразнить Ванессу Марсела, когда они уже стояли, облокотившись о перила мостика, и смотрели на уток, снующих по воде.
– Да, что-то в этом есть, – вынуждена была признать та.
Ван вдруг осознала, что никогда не бывала тут прежде. Она четырнадцать лет училась и работала в Нью-Йорке и ни разу не прогулялась по парку. У неё даже мысли такой не возникало. И тут вдруг появляется Марсела Фрай – и Ванесса мигом соглашается нарушить привычный жизненный уклад! Её одолело беспокойство.
С какой лёгкостью кубинка заставила Ван пойти на уступки! Но зато в парке было чудесно! Настоящий зелёный оазис, куда не долетал шум транспорта с улиц и где не так сильно ощущалась жара. В кронах деревьев шелестел листвой летний ветер, и воздух наполнялся запахом молодой травы. В дальнем конце озера сверкали под солнцем струи фонтана, за которым виднелись красные башенки и крыши зоопарка. Трудно было поверить, что они находятся в сердце Нью-Йорка.
– Давай посидим на траве.
Ван знала, что должна воспротивиться предложению Марселы и настоять на возвращении к машине, только её разморило на солнце, и трава манила к себе. Она сбросила туфельки, не предназначенные для прогулок по земле, и понесла их в руке.
Ванесса ступила на траву и сразу вспомнила слова метрдотеля Дъерда о том, что в такой день надо махнуть рукой на все дела и пойти в парк с молодым кавалером. В её же случае с кавалеркой. В ресторане Ван посмеялась над сказанным, но не миновало и двух часов, как и правда оказалась в парке. Только не с парнем, а с женщиной, которая не была её молодой кавалеркой, и никогда не будет.
Последнее резонное соображение придало силы Ван, и девушка попыталась высвободить руку из сильных пальцев Марселы.
– Послушай, мне правда пора возвращаться, – начала она, но интонации её голоса были неубедительными даже для неё самой. – Мои подчинённые станут переживать, куда я подевалась.
Фрай тихо засмеялась.
– У тебя входит в привычку исчезать вместе со мной, – заметила она. – Тебе это ни о чём не говорит?
– Ещё бы! Это говорит о том, что я должна держаться от тебя подальше, – сказала Ван. – Ты опасная.
Марсела посмотрела на неё иронично.
– Почему же? Не забывай, что я уже однажды тебя спасла. Нет! – воскликнула она, заметив в глазах спутницы огонёк предупреждения. – Я не собираюсь расспрашивать, как ты попала в ту историю. Но ты ведь не станешь утверждать, что прогулка по парку более опасна? – настойчиво спросила Марсела. – Или ты меня боишься?
– Что ты! – быстро ответила Ван.
– Тогда посидим на траве.
Фрай направилась к цветущим зарослям жасмина и прилегла в тени, заложив руки за голову и закинув одну ногу на другую. Ван не оставалось ничего другого, как присесть возле неё. Сегодня в парк пришли многие.
Больше всего было служащих фирм. Одетые по-летнему, они тоже расположились на траве и скамейках, вынули коробочки и пакетики с ланчем. За посетителями парка зорко наблюдали птицы. Они оживлённо перепрыгивали с одной ветки на другую в ожидании, когда им предложат крошки. Было также много влюблённых пар, только молодые люди смотрели лишь друг на друга.
Ван сидела неестественно прямо. Она была недовольна собой, недовольна настойчивостью Марселы, девушку раздражало праздное времяпровождение.
Часы отсчитывали минуту за минутой, а дела стояли. Вдруг что-то коснулось её рта. Ван машинально дёрнула головой и услышала смешок. Оказывается, Марсела сорвала травинку и принялась исподтишка щекотать её. Ван сердито посмотрела и отклонила голову, но Марсела переместила травинку на подбородок, затем провела по шее и ниже, до того места, где на пиджаке начинались пуговицы.
– Перестань, – попросила Ванесса.
– Щекотно?
Ощущая на лице красноту, Ван потупилась.
– Нет, но я не хотела бы, чтобы ты прикасалась ко мне.
– Я и не прикасаюсь, – возразила Марсела, её голос вдруг охрип. – Это травинка.
Фрай опять заставила тоненький зелёный прутик вернуться к вздрагивающим губам Ван и повторила весь путь вниз к мягкой ложбинке между грудей. Ван затаила дыхание и как завороженная, смотрела на Марселу, которая уже отбросила травинку и скользнула пальцем под пиджак, медленно поглаживая груди вдоль кружевной кромки лифчика.
– Видишь, ничего страшного… – нежно произнесла она и подняла голову.
Их взгляды пересеклись, и Ванесса сама прильнула к кубинке, не в силах противостоять призывной силе её глаз.