Демон и мартини

Молчание. Маги не ответили, и я недовольно уставилась на Аарона. Он неотрывно следил за дорогой.

– Нам придется сменить машину через несколько дней, – сказал он через минуту, мрачно посмотрев на приборную панель своей любимой машины. – Наверное, Кай захочет оставить мотоцикл, но он не пригодится на севере. Возможно, мы купим внедорожник. Он лучше подходит для горной местности.

Решив обсудить вопрос «нескольких лет» с Аароном позже, я предложила:

– Может, возьмем пикап?

Аарон задумчиво хмыкнул.

– Большой пикап – неплохая идея. Кай сможет хранить в нем свой мотоцикл.

Несколько миль мы обсуждали возможные варианты, и Эзра наконец подключился к разговору. Его голос звучал более расслабленно. Каждые пару минут я высматривала в зеркале фару мотоцикла Кая. Нам встретилось лишь несколько машин. Все они двигались в сторону города.

Мои глаза слипались. Когда Аарон и Эзра переключились на обсуждение маршрутов, я опустила голову на руку и задремала под их голоса и тихий гул двигателя.

– Какого черта?

Резкий возглас Аарона заставил меня проснуться. Я села и сонно заморгала. Стеклоочистители смахивали капли легкого дождя с лобового стекла, и за окнами по-прежнему было темно. Кажется, я проспала совсем недолго.

– Что случилось? – пробормотала я.

– Машина за нами. – Аарон тихо выругался. – Кроме нас, здесь никого нет, а этот придурок не мог найти другой участок дороги. Его фары сводят меня с ума.

Меня охватила тревога, и я выглянула в боковое зеркало. Прямо за Аароном ехал Кай, а за ним горели фары другой машины. Слишком большие и высокие, чтобы принадлежать фургону, они били светом в зеркала Аарона. Я снова расслабилась.

– Некоторые водители ведут себя странно по ночам, – сказал Эзра. – Особенно в плохую погоду. Им хочется следовать за кем-то.

– Придурок, – угрюмо повторил Аарон. – Неважно. Я хочу остановиться в Сквомише. Съесть бургер и отдохнуть.

– Думаешь, что-нибудь будет открыто ночью?

– Надеюсь, там есть «Макдоналдс».

Впереди мелькнула полоска сияющих огней – городок Сквомиш, до которого был час езды. Значит, я проспала не больше получаса. Аарон замедлился, снова выругавшись, когда навязчивый водитель не объехал его. Дождь усиливался.

– Этот поворот? – пробормотал он, включив поворотник, когда впереди показалось темное здание торгового центра. – Я давно здесь не был.

Аарон быстро свернул влево, и Кай повернул за ним. Прилипчивый водитель продолжил ехать по шоссе, и я успела разглядеть огромный пикап. Точно не фургон.

– Что-то не так, – вздохнул Аарон. – На какой мы улице?

Огромный торговый центр расползся на несколько кварталов. Огни фонарей блестели на мокром асфальте парковки. Аарон повернул направо, и впереди показался перекресток. Пробормотав что-то себе под нос, он поколебался и свернул налево в сторону алкомаркета.

– Думаю, надо было повернуть направо, – заметил Эзра, пока мы проезжали мимо закрытого супермаркета прямиком к жилому кварталу.

Аарон выругался.

– Я поверну на следующем перекрестке и вернусь назад.

Мы проехали несколько десятков домов. Впереди показались деревья. Фонари закончились, и дорога погрузилась в темноту. Дождь усиливался. Аарон ускорил стеклоочистители и снова включил фары дальнего света. Скользкая дорога уходила вперед, но поворотов направо не было. Вдоль дороги шли железнодорожные пути.

Проглотив очередное ругательство, Аарон остановил машину.

– Мне развернуться?

Я достала телефон из кармана куртки – старой, потому что демон Бёрка искромсал мою красивую боевую одежду. Но когда я попыталась включить его, ничего не произошло. Ну конечно. Он разрядился перед тем, как мы отправились в путь.

– Где твой телефон? – спросила я. – Давайте посмотрим карту.

– Мне кажется, дорога уходит направо, – сказал Эзра, передавая мне запасной телефон Аарона. – Возможно, она делает петлю.

– Но сколько времени это займет? – Аарон тряхнул головой и сбавил скорость. – Нам нужно вернуться – дождь идет. Кай не должен ехать по мокрой…

Он замолчал, уставившись в зеркало заднего вида.

– Дерьмо. Еще одна машина. Теперь я не могу развернуться.

Вдавив педаль газа в пол, Аарон проехал по неосвещенному участку второстепенной дороги. Ее ширина едва вмещала две машины, и разворачиваться было бы слишком опасно, учитывая, что к нам приближался другой водитель.

Пока приложение с картой загружалось, я снова посмотрела в боковое зеркало. Большие яркие фары освещали нашу машину. Мотоцикл Кая сместился в центр, словно тот пытался избежать света.

Аарон взглянул в зеркало заднего вида и снова ускорился. Черные деревья замелькали по левую сторону. Рельсы справа словно исчезли. Стеклоочистители бешено носились по стеклу, борясь с ливнем. Кай наверняка промок и замерз.

Шоссе уходило влево. Мы двигались все дальше от центра города. Я постучала ногтем по экрану телефона, но приложение не работало: сигнал был слишком слабым, чтобы прогрузить его.

– Карты не открываются.

Пробурчав что-то нецензурное, Аарон снова замедлился и оглядел заросшие травой участки в поисках объездной дороги. Шоссе изгибалось, железнодорожные пути шли прямо и исчезали из вида.