Затем Тейлор с глухим стуком упал на землю и перекатился на бок. Он посмотрел в небо и, вместо полога листвы, с удивлением увидел облака, лениво плывущие по голубому небу.
Он убежал.
Тейлор инстинктивно оглянулся на лес, почти ожидая, что существо последует за ним. Если оно сейчас придет, все будет быстро кончено. Он был слишком изранен и измучен, чтобы бежать дальше.
Но что-то подсказывало ему, что этого не произойдет. Не сейчас. Это не его владение. Он принадлежал вечному сумеречному миру леса, и не выбирался на открытую местность.
Оглядевшись, Тейлор понял, что находится всего в нескольких ярдах от дороги. Не просто тропинка, а настоящая дорога. Не более чем в ста ярдах от себя он разглядел на фоне гор беленые стены здания и инстинктивно понял, что это Дом на Полпути. Наткнуться на него таким образом - почти счастливая случайность.
Осторожно поднявшись на ноги, он отряхнулся и осмотрел свои раны. Его руки и ноги были покрыты царапинами и синяками, а лицо все еще болело от столкновения с низко висящей веткой, но раны заживут. Чему, возможно, потребуется больше времени, чтобы прийти в себя, так это его разуму. Он знал, что рассудок никогда не позволит ему забыть вид существа. Оно, вероятно, будет преследовать его подсознание всю оставшуюся жизнь.
Он знал, что прямо сейчас существо находится за линией деревьев и наблюдает. Он чувствовал на себе его взгляд. Вытянув правую руку, Тейлор поднял средний палец, затем повернулся и направился к пабу.
Ⓒ Demon Tree by C.M. Saunders, 2020
Ⓒ Игорь Шестак, перевод, 2020
Колокольчик
Рак.
Одного этого слова достаточно, чтобы вызвать у вас озноб. Он поглощает, пожирает вас изнутри.
Моя мать уже овдовела, когда болезнь вонзила в нее свои когти.
Я единственный ребенок. Я должен был поступить правильно, поэтому вернулся в свой старый дом детства присматривать за ней. Я переделал комнату на первом этаже, поставил телевизор и несколько книг и дал ей колокольчик, чтобы она меня вызывала.
Теперь я слышу звон колокольчика, даже несмотря на постоянный шум ветра и дождя.
Моя мать умерла на прошлой неделе.