Демоны джунглей

– Да, есть, – признал Каронга.

– Отберите их. Никто за пределами части не должен знать, что вы готовитесь к выступлению. А в самой части лишь несколько человек будут знать, что это за выступление, какова его цель. Теперь о сроках. На сколько дней вы рассчитываете этот поход?

– Я думаю, нам хватит трех дней, – капитан говорил не слишком уверенно. – Может быть, даже двух.

– Если вы так говорите, капитан, значит, точно хватит двух дней. А значит, можно обойтись минимальным грузом. Берите только то, без чего в джунглях нельзя обойтись. Вот, например, вы упомянули о палатках. Так ли они нужны? В Афганистане мы ходили много дней без всяких палаток. Накроемся куском полиэтилена от дождя – и все.

– Но в джунглях множество ядовитых насекомых, – запротестовал Каронга. – И ползающих, и летающих. Полиэтиленом вы от них не защититесь…

– Хорошо, берите палатки. Но подумайте насчет еды. Лучше обойтись минимумом. Вернетесь – и поедите вдоволь. Немного еды, газовые горелки…

– Не лучше ли будет развести костры? Это отпугнет хищников.

– Хищников отпугнет, а террористов привлечет. Огонь горелки можно отрегулировать так, что со стороны его будет совсем не видно. И горелки нам будут нужны в основном для того, чтобы вскипятить воду. И еще один момент. У вас есть врач?

– Вы имеете в виду военного врача в составе части? Нет, такого нет. Если кто-то из солдат болеет, мы обращаемся к «Врачам без границ». Их госпиталь находится неподалеку. Правда, их главная, доктор Джессика Клауд, не любит солдат. Она эта, как их называют… пацифист, вот. Но хотя не любит, всех исправно лечит.

– А это главное, – кивнул Переверзев. – Надо мне самому познакомиться с этой дамой, договориться, чтобы послала с нами своего врача. Так что пойду теперь к «Врачам без границ». Только напоследок еще вот что. Нам с вами, капитан, много придется работать вместе. Нужно установить правильные отношения. У нас в армии принято офицерам, если у них нормальные отношения и если звания у них одинаковые, обращаться друг к другу не по званию, а по именам. И не на «вы», а на «ты». Правда, в английском последнее не имеет значения – все одинаково «you». А вот с именами надо определиться. Звания у нас с тобой близкие, так что давай проще. Меня зовут Кирилл. Запомнишь?

– Да, запомню… Кирилл, – сказал Каронга, и впервые за время их разговора улыбнулся.

– А тебя, насколько я помню, звать Джозеф – верно?

– Совершенно верно!

– Значит, Джозеф, собирайся в поход. Если возникнут какие-то вопросы – звони. Запиши мой телефон, а я твой. Давай обменяемся номерами.

Оба достали телефоны и отзвонились друг дружке. После чего майор поднялся, пожал капитану руку и, не говоря лишних слов, покинул расположение батальона. Когда он выходил из ворот, часовой так и сидел на земле. «Ничего, если мы тут с вами поработаем, ты у нас и стоять на посту научишься», – подумал Переверзев.

Глава 7

Офис «Врачей без границ» Переверзев узнал сразу. Это было самое привлекательное здание, которое он пока что видел в поселке Таун. Все здание было обсажено цветами, между цветниками вились ровные дорожки, посыпанные мелкой крошкой. В вестибюле майор не обнаружил привычной регистратуры; вместо нее стоял пульт, над которым виднелся большой знак вопроса. Майор нажал «Ввод», и когда на экране возник список врачей, нажал имя Джессики Клауд. Экран ему сообщил, что главного врача надо искать на втором этаже, в комнате 21. Он поднялся по лестнице с пологими ступенями, по которым было легко идти, постучался и вошел в кабинет.

Джессика Клауд оказалась высокой сухопарой дамой далеко за сорок, с суровым волевым лицом. Переверзев представился. На лице главврача не мелькнуло даже тени улыбки; она сухо кивнула в знак приветствия, указала гостю на стул, спросила о цели визита. Майор, еще идя сюда, решил, что не будет сразу рассказывать о задуманном походе по джунглям, начнет с другого вопроса. И он объяснил, что привез восемь человек; все они прошли положенные прививки, но он все же опасается, не подцепят ли его подопечные какую-нибудь тропическую болезнь, которую они не знают, как лечить. Так вот – чего здесь нужно опасаться? А если кто-то заболеет, могут ли они обратиться за помощью в офис «Врачей без границ»?

Большинство людей, когда им задают сразу несколько вопросов, начинают отвечать на последний. Однако Джессика Клауд оказалась человеком с другим, более систематическим мышлением. Она снова кивнула, показывая, что поняла вопросы, и сказала:

– Опасаться здесь нужно многого. Ваши люди – солдаты, верно? Значит, им нужно опасаться таких же вояк, которые любят убивать себе подобных. Таких хлебом не корми, а дай показать свою силу, свое умение подползать, атаковать, стрелять. Но тут, я думаю, для вас ничего нового нет; видимо, вы видели в жизни немало огнестрельных ранений.

– И огнестрельных, и ножевых, – кивнул майор.

Он понял, что с такой суровой женщиной не стоит держаться подобострастно и не нужно быть излишне говорливым. Лучше всего быть самим собой и говорить лишь самое необходимое.