Демоны римских кварталов

– Он не поверил, что в нас стреляли, – пробормотал Адриано. Его нижняя губа все еще дрожала, и ему было нелегко прикурить. – Зачем он спрашивал, много ли мы выпили пива?

– Я долго… – Влад хотел сказать «спал», но это слово показалось ему неудачным, потому как обязательно введет друзей в заблуждение. – Я долго был в отключке?

– Минут пятнадцать, – ответила Мари и высморкалась.

– Двадцать, – поправил Адриано. – У тебя был обыкновенный обморок, но приехали врачи, вкатили тебе какой-то противошоковый препарат, и у тебя стало останавливаться сердце…

– Сердце у него не останавливалось! – возразила Мари, повернулась к Владу, погладила его по щеке. – Ты его не слушай, он от волнения все путает. У тебя начала развиваться кома.

– Хрен редьки не слаще, – ответил Влад и встал на ноги. Чтобы удержаться в вертикальном положении, ему пришлось опереться о ствол дерева.

– Какая кома?! Какая кома?! – взорвался Адриано. – Что ты мелешь, пустая голова?!

– Это у тебя пустая голова! – не осталась в долгу Мари.

Нормальная итальянская семья выясняла отношения. Влад посмотрел на свои руки, ощупал карманы, вытащил оттуда изрядно измочаленные упаковки с таблетками. Пачка с амикацином была вскрыта, в ней не хватало одной таблетки. «Бред какой-то!»

– Вы мне давали амикацин? – спросил Влад.

– Не знаю, – покрутила головой Мари. – Я держала твою голову, чтобы у тебя не запал язык… Проклятая итальянская мафия! У тебя дома тоже так стреляют?

– Да, – признался Влад. – Тоже так…

– Вы стойте здесь, – распорядился Адриано, – а я сейчас пригоню такси.

Влад переступил с ноги на ногу, и под подошвой что-то хрустнуло. Он наклонился и увидел осколок ампулы. Повертел его в руках, поднес к глазам. «Строфантин».

– Это мне вкололи?

* * *

– Нам надо расстаться, – сказал Влад, когда они медленно катились в такси по перегруженной машинами via di S. Gregorio. – Все ваши беды начались после моего приезда.

– Не говори глупостей, – отрезал Адриано и нарочито отвернулся, разглядывая соседнюю машину с затемненными стеклами.

– Какие еще неприятности? – вздохнула Мари. – Самая большая неприятность – это то, что тебя ранили! Но я уже сама думаю, что это была досадная случайность. Шальная пуля, так ведь, Адриано?

Адриано не ответил, чтобы не выдать своего скептицизма. Влад отрицательно покрутил головой.

– Мари, ты ошибаешься. Пуля была предназначена твоему брату. «Наследники Христа» пытаются убить всякого, с кем я общаюсь. Они застрелили профессора. Теперь вот стреляли в Адриано. Я знаю, что на этом они не остановятся. Они ведь меня предупреждали – никому не рассказывать о рукописи. Поймите меня правильно, друзья! Я больше не хочу подвергать вас опасности. Спасибо вам за все. Я постараюсь обойтись без вашей помощи.

Мари растерянно посмотрела на Влада, затем на брата и снова перевела взгляд на Влада.

– Да что ж это такое? – забормотала она, вот-вот готовая расплакаться. – Почему мы должны расстаться? Я боюсь за тебя! Я не хочу тебя отпускать! Нас перебьют поодиночке!

Девушка крепко сжала руку Влада и прижалась к ней.

– Адриано, хоть ты прояви благоразумие! – жестче произнес Влад, пытаясь отстранить от себя девушку. – Твоя сестра слишком легкомысленна! Это уже второй случай за неполные сутки, когда стреляют в людей, проявившим любопытство к рукописи. Второй, если не сказать больше… Адриано, останови машину, я выйду, а вы поезжайте домой! Перед отлетом я вам позвоню.

– Адриано, неужели ты позволишь ему уйти?! – возмутилась Мари и легонько стукнула брата, сидящего на переднем сиденье, в спину. – Что же ты молчишь, Адриано?

– Водитель, остановите машину! – распорядился Влад.

– Продолжайте ехать! – громче добавила Мари.

Таксист пожал плечами, но на всякий случай перестроился в правый ряд. Адриано, все это время хранящий глубокомысленное молчание, хлопнул по панели ладонью и сказал:

– Ладно, сделаем так. До библиотеки мы все же доедем вместе, ибо без меня тебя туда не пустят. Внутри мы будем в полной безопасности. А уж когда все узнаем и выйдем на улицу, тогда и расстанемся.

Мари, получив отсрочку, снова прижалась к руке Влада. Она повеселела. Ей, как ребенку, важен был настоящий момент, в котором Влад был с ней рядом. А что будет потом, через два или три часа – она не хотела думать. Придет время расставаться, и можно будет опять закатить скандал и опять добиться своего.

ГЛАВА 32

Научный консультант исторического фонда синьора Фиорелла не столько слушала вопрос Адриано, сколько поглядывала на Влада и раздумывала о какой-то проблеме, связанной с ним.

– Не поняла, – в очередной раз сказала она. – Адриано, ты, как всегда, многословен. Конкретнее. Тебе нужны все династии?

– При чем тут династии, Фиорелла?! – теряя терпение, ответил Адриано. – Я же тебе итальянским языком говорю: мы хотим вычислить все конфликтующие субъекты в среде римских императоров и вельмож!

– Так вся история Рима – это один большой и нескончаемый конфликт, – усмехнулась Фиорелла и снова кинула настороженный взгляд на Влада.

Адриано шумно засопел. Он не знал, как объяснить этой женщине все, не говоря ей при этом ничего конкретного.