Демоны римских кварталов

Адриано был не в состоянии объяснить сестре все, лишь отрицательно покрутил головой и не без труда встал.

– Где Влад?

– На балконе отдыхает!

Адриано качало, его глаза плыли.

– Все так, как написано в Евангелии… – бормотал он, сжимая голову так, будто она готова была развалиться на части. – Все именно так…

Наконец он увидел незнакомого мужчину в сером комбинезоне.

– А это кто?

– Это у вас надо спросить! Как же без третьего! Русские скорее трезвенниками станут, чем за стол без третьего сядут!

Адриано строго посмотрел на сестру и погрозил ей пальцем. Он понимал, что Мари вовсе не сердится на них, просто ей, что иногда случается со всякой женщиной, захотелось немножко приструнить и поругать дорогих ее сердцу мужчин. Он перенес Влада на диван и, пока Мари приводила его в чувство, осмотрел незнакомца, а после проверил его карманы. Пистолет с глушителем он держал на своей ладони всего мгновение, затем затолкал его под рубашку, вышел в ванную и закинул оружие в технический лючок.

– Это ты огрела его бутылкой? – спросил он сестру.

– А как, по-твоему, я должна была поступить? Он собирался скинуть Влада с балкона!

Адриано не хотелось пугать сестру, он скорчил насмешливую физиономию и махнул рукой.

– Это была шутка, – сказал он, тщательно запирая балконную дверь и через стекло глядя на распростертое тело. – У нашего нового знакомого вот такие глупые шутки… Надеюсь, там он быстро придет в чувство… А ты почему здесь? Кто разрешил тебе приехать сюда?

Он подошел к сестре, попутно затолкав под диван шприц ногой. Мари нежно гладила Влада по растрепанным волосам. Влад с трудом разомкнул веки. Один его глаз смотрел на Мари, другой – на Адриано.

– Ты безумец, – пробормотал Влад. – Зачем ты это сделал?

– Я хотел удостовериться, что ты не лжешь.

– Мари? Откуда?! – вдруг спохватился Влад, рывком поднялся, испуганно огляделся вокруг.

– Спокойно! Мы в гостинице «Сильвер Крампон». За окнами двадцать первый век. А это моя сестра Мари…

Девушка переводила взгляд с одного парня на другого.

– Вы сколько выпили? – строго спросила она.

– Много, ягодка, – ответил Адриано. – А теперь докладывай, какой импульс принудил тебя ослушаться старшего брата и примчаться сюда?

Влад опустил ноги на пол и прижал мокрое полотенце ко лбу. Он очень тяжело приходил в себя и безуспешно пытался привести мысли в порядок. Мари же еще не удовлетворилась сполна и возбужденно ходила по комнате, хмуря бровки и качая головой.

– Я думала, что вы здесь уподобляетесь сыщикам и отслеживаете каждый шаг и каждое слово профессора Сидорского! А на самом деле вы… – Она не договорила и многозначительно кивнула на стол, заставленный блюдами с засыхающими салатами. – Пьяницы!!!

– Что было, то было, – тяжелым голосом признался Влад. – Я выпил никак не меньше целого бурдюка старого еврейского вина. Что-то у меня голова совсем не варит…

– Можешь представить, как она сейчас не варит у вашего приятеля! – язвительно сказала Мари, но Влад не понял, о чем она, а Адриано украдкой показал сестре кулак.

Угомонившись, Мари вынула из дорожной сумки сложенную в несколько раз бульварную венецианскую газетку «Fontana» и разложила ее на краю стола.

– Вечерний выпуск, – не скрывая волнения, произнесла она и шлепнула по странице ладонью. – Криминальная хроника. Читаю вслух! «Как сообщил нам надежный источник из полицейского управления, в минувшую среду на городском кладбище совершен акт вандализма. Злоумышленники (следователь полагает, что он был не один) вскрыли склеп с захоронением кондотьера Коллеоне и отрубили у мумии правую кисть, которая спустя несколько часов была обнаружена у кладбищенской ограды. Полицейский, ведущий расследование, полагает, что это действовали представители местной секты сатанистов».

Влад, мгновенно придя в чувство, схватил газету со стола и пробежал глазами по строчкам заметки.

– Коллеоне! – воскликнул он. – Обладатель одной из двух печатей!

– Поясни нам природу своего восторга, о бездонный колодец знаний! – попросил Адриано, снимая с тарелки скукоженный кружочек колбасы и отправляя его в рот.

– Мы должны были догадаться об этом раньше! – горячился Влад, потрясая газетой над головой, словно собирался прихлопнуть муху, сидящую на голове Адриано. – Мы уже выяснили, что одна из печатей принадлежала Коллеоне. Мы ломали голову над тем, кто мог ее унаследовать или похитить, и даже не догадывались, что до недавнего времени, до минувшей среды, эта печать преспокойно лежала в его гробу! Она пролежала там несколько веков подряд, пока ее не похитили «наследники Христа».