День без любви

– Правильно. Вот и я тоже подумал о том, что она здесь вроде бы ни при чем, что ею либо манипулируют, либо заставляют совершать все это помимо воли, но под сильным нажимом. Я ничего не знал, ничего! Мы впустили в дом совершенно посторонних людей. Наргихан еще шепнула мне тогда, что мы не должны вести себя столь легкомысленно, нас, возможно, просто хотят ограбить. Но, с другой стороны, разве так грабят? Да и каким образом у нас можно что-то украсть? Все деньги – в банке, драгоценностей у нас не так много, мы же с сыном не женщины. Хотя золото, понятное дело, в доме имелось, но оно было надежно спрятано. И тут происходит нечто и вовсе непонятное. Я увидел из окна своей комнаты, как Биртан провожает Николая из дома, не выпроваживает как-то насильно, нет: они разговаривают, как приятели, договариваются о чем-то, Биртан показывает ему рукой на улицу, в конце которой находится один небольшой пансион, вроде гостиницы. И я начинаю понимать, что Николай больше не вернется в дом, в то время как его жена (или кто она ему, мы же тогда точно не знали!) остается в спальне. Я слежу за сыном, прислушиваюсь к звукам, раздающимся в той стороне дома, где расположена комната, где должна находиться русская женщина, и что же я понимаю? Что Биртан занимает место Николая. Он входит в спальню. Я переживаю за сына, я очень боюсь за него, я же не знаю, о чем они договорились с этим болгарином! Мне ничего не оставалось делать, как подслушать их разговор. Сейчас, когда Ирины нет, вспоминать все это мне особенно больно. Но я не жалею, что поступил таким образом. Зато я узнал главное: в ту ночь в моем доме было совершено преступление – муж продал свою жену моему сыну. На два дня. За тысячу долларов.

– Вот свинья! – с чувством воскликнула Женя. – Да уж, действительно, чего только моей сестре не пришлось пережить!

– Но мой-то сын, Биртан! Он оказался благородным человеком, и я горжусь им. Конечно, я понимал, что мальчик ослеплен этой женщиной, влюбился, и он отдал бы и не такие деньги, чтобы только побыть с ней, но он не воспользовался своим правом. Видя, в каком угнетенном состоянии она находится, поняв, что она никогда прежде не занималась такими грязными вещами, он решил помочь ей и выполнить ее просьбу.

– Она попросила отвезти ее домой, так?

– Да. Она так его просила, что он не мог ей не уступить. Она готова была отправиться в Шумен тогда же, ночью. Биртан уговорил ее дождаться утра, чтобы выспаться, позавтракать и поехать на машине. Признаюсь, я слушал – и завидовал ему. Все складывалось таким образом, что эта женщина словно сама шла к нему в руки.

– Джаид, вы так говорите об этом, как будто бы и сами… Вам тоже понравилась моя сестра?

– Да. Понравилась. И так случилось, что я, отец, приревновал ее к своему сыну, и если сын мой хотел уберечь Ирину от ее бывшего мужа, то я хотел оградить ее от Биртана. Я знал, что он легкомысленный мальчик, у него много девушек. Есть одна женщина, к которой он ходит почти каждый вечер, сестра нашего общего друга. А я был совсем один. И когда я представил себе, что каждый день вижу Ирину, живу с ней, во мне что-то перевернулось. У меня вдруг появился вкус к жизни, и я понял, для кого мне жить, работать, зарабатывать деньги и на кого их тратить. К тому же я так размечтался, как мы будем жить вместе с вашей сестрой, что чуть не пропустил самого главного. Совершенно неожиданно я узнал причину, по которой эта странная пара появилась в нашем доме. Вернее, я услышал ее еще прежде, чем они начали договариваться о побеге. А то, что это был побег, я уже не сомневался.

– Джаид, зачем моя сестра приехала в Стамбул?

– Когда я услышал то, что она сказала Биртану, я чуть не расхохотался, едва не выдал свое присутствие за дверью…

– Ну же, не томите!

– Она рассказала моему доверчивому сыну о том, что в нашем доме якобы зарыт клад и что адрес наш им дал дед этого Николая перед своей кончиной. Сказка для идиотов! Чувствовалось, что Ирина и сама как будто не верит в эту историю, да и Биртан сделал вид, что его это нисколько не заинтересовало. Но тогда как же на самом деле можно было бы объяснить желание этого Николая подложить свою жену под сына хозяина дома, чтобы дать ей возможность какое-то время пожить у нас и поискать золото?

Женя разочарованно смотрела на Джаида.

– Не может быть, чтобы моя сестра опустилась до такой лжи!

– Она сказала, что это фантазии ее мужа. Но разве дело в этом?

– Конечно же, нет. Я хочу узнать, что было дальше? В каком году все это происходило?

– Осенью 2005 года.

– Два года тому назад. А выйти замуж Ирина собиралась месяц тому назад, как раз перед своей смертью. И что же, как развивались события? Она нашла в вашем доме клад и построила себе дом, открыла магазин?