Она идет к окну, поднимает ставни и выдыхает от изумления. Снаружи все окрасилось в розовый цвет. Небо, море, трава, деревья. Даже животы кружащих над домом чаек – розовые. Лили кладет руку на горло и разглядывает холмистые, сияющие лужайки, террасами спускающиеся к морю, персиковые статуи в садах, древние стены, поросшие мхом и лишайником, маленькие пруды и солнечные часы.
Райское место. Жаль, что рядом нет мамы. Или ее друзей. Она подносит к окну телефон, но снимки не передают магии места.
Вчера вечером она копалась в вещах, но не нашла ничего, связанного с Карлом. Только одежду, украшения, меню местных ресторанов, разряженный фотоаппарат, стопку визиток и чеки из магазинов. Сегодня она возьмет их в город, поговорит с хозяевами магазинов, спросит про женщину, которая живет в большом доме на скалах. Спросит про Карла.
Но сначала нужно осмотреть дом еще раз. Она ждет, пока взойдет солнце, пока розовый не превратится в золотой, а потом в ярко-синий, медленно выходит из спальни и на цыпочках проходит по этажу, крепко зажав в руке маленький ножик.
Интересно, Карл вырос здесь? Играл в этих роскошных комнатах, бегал по гладким зеленым лужайкам? Скидывал сандалии в маленькой комнатке для обуви возле задней двери и бежал на кухню выпрашивать еду? На крючках в прихожей висят собачьи поводки, и Лили представляет маленького Карла с большой собакой, бегущих вместе на пляж.
Она исследует и рассматривает дом целый час. Осматривает шкафы в гостиной, но находит только использованные спички, сломанные елочные игрушки, разряженные батарейки и пакеты с предохранителями. Она открывает коробки для переезда, но находит только столовые приборы, бокалы для вина, книги и всякие безделушки.
Расс звонит ей в восемь:
– Ну как ты?
У Лили теплеет на душе.
– Нормально. Осматриваю дом, а потом пойду в город.
– Что-нибудь нашла?
– Нет. Ничего. Только…
– Да, странно.
Она умолкает и представляет Расса в костюме, направляющегося в сторону метро.
– Ты как? – спрашивает она.
– Нормально. Замечательно.
– Надеюсь, твоя жена не слишком сердилась, когда ты вернулся?
– Нет. Все нормально. Я вернулся домой на час раньше – думаю, это помогло. И малыш вел себя прекрасно. И она выпила бокал вина. Так что…
– Хорошо. Я рада. И спасибо.
– Пустяки. Мне в радость. Люблю водить.
– Хорошо, – повторяет она. – Ты хороший водитель.
Он смеется.
– Спасибо. Я передам жене.
– Да. Передай.
Лили хочет еще поговорить с этим приятным, добрым человеком. Она еще никогда не встречала таких людей. Она хочет сказать ему, что он особенный и что Джо очень повезло. Но вместо этого произносит:
– Ну, пока Расс. Хорошего дня.
– Я еще позвоню.
– Да, спасибо.
Расс вешает трубку, и Лили снова оказывается в полном одиночестве. Вокруг нее – странный, тихий дом. Но вскоре тишину сменяет звук машин, проезжающих мимо по шоссе. Город просыпается.
Она возвращается на чердак и забирает из спальни куртку и вещи.
48
– Я с тобой, – говорит Фрэнк.
Элис на кухне собирает обеды.
– Куда? – спрашивает она.
– Отвести Роману в школу.
– Зачем?
Он пожимает плечами:
– Попрощаться. И с Дерри тоже. И с Даниэлем. И… Я просто хотел… Еще немного побыть с тобой.
Элис улыбается и гладит его по руке.
– Ты такой смешной.
Она отрывает кусок прозрачной пленки и заворачивает багет Романы. Она надеялась, что сегодня утром память Фрэнка окончательно восстановится. Что он ворвется в заднюю дверь и скажет: «
Но сегодня он кажется еще более замкнутым, чем обычно.
– Не смешной, – говорит он. – Просто испуганный. И грустный.
Она замирает и смотрит на него.
– Да, конечно. Как и я.
– Ты?
– Да, конечно.
Она чувствует, что краснеет, и отворачивается от него, открывая молнию на коробке для обеда Романы.
К ее облегчению, он не спрашивает почему.
Элис решает оставить собак дома. Она не хочет провести последнюю прогулку с Фрэнком, подбирая дымящиеся какашки с холодного тротуара.
Она зовет старших детей попрощаться с Фрэнком, и в восемь сорок они выходят. День потрясающе красив, на небе ни облачка, платиновое солнце уже дарит тепло. Романа держит Фрэнка за руку. В другой руке он несет ее коробку с обедом. На ней нарисован олень из мультфильма «Холодное сердце», и она кажется невероятно маленькой в его большой руке. Без собак Элис добирается до входа в школу на несколько минут раньше обычного. На нее вопросительно смотрит Дерри.
– Что происходит? – спрашивает она, театрально глядя на часы.
– Заткнись, – отвечает Элис.
Дерри невозмутимо смотрит на Фрэнка.
– Доброе утро.
Он с улыбкой кивает.
– Значит, сегодня уезжаешь?
– Пора бы. Я здесь уже почти неделю.
Дерри кивает.
– Я подумала, может, выпьем напоследок кофе? Втроем.
Элис и Фрэнк кивают друг другу. Что угодно, лишь бы отсрочить прощание.