День, когда я упала в сказку

Своим вдохновением в сочинении этих историй я во многом обязан работе с Даниэлой Терраззини. Как обычно, она превзошла себя, создавая волшебные, вневременные и немного жутковатые иллюстрации. Я уверен, что у Даниэлы есть собственный портал, куда она ныряет, когда рисует. Что-то вроде одной из фабрик Дэмьена Хёрста, только не в Страуде, а скорее, в волшебной стране. Но я отвлёкся…

Мне действительно невероятно повезло с классной командой Рэйчел Денвуд из редакции детской литературы во главе с Али Дугалом издательства Simon & Schuster. Мой редактор Джейн Гриффитс помогла вдохнуть жизнь в эту историю и, что немаловажно, предложила намного более интересное название (я хотел назвать книгу «Заколдованный супермаркет», что при ближайшем рассмотрении звучит странно).

Саманта Суиннертон связала все нити истории, где это было важно, и создала элегантный макет, а Лоури Риббонс и Анна Боулс обеспечили классную корректуру. Дэвид Макдугал отвечает за потрясающий дизайн, а Софи Сторр – за отличное производство.

Бессмысленно печатать книгу, если её никто не прочтёт, поэтому я в неоплатном долгу перед энергичными Лаурой Хаф и Дэни Уилсон из отдела продаж, неугомонной Сарой Макмиллен из отдела связей с общественностью и маркетинга, самоотверженной Ив Уерсоки Моррис из рекламного отдела. И если уж говорить об энергичности, неугомонности и самоотверженности, то я признателен моему личному рекламному агенту Клэр Доббс из CLD Communications и Рози Робинсон, которая занимается моими соцсетями.

Я никогда не написал бы ни строчки, если бы меня не поддерживал и не вдохновлял литературный агент Луиджи Бономи. Луиджи, благодарю за то, что ты убедил меня погрузиться в сочинительство, и за твои посменные роли инструктора по плаванию и телохранителя. Я также благодарен моему потрясающему актёрскому агенту Самире Дэвис и её потрясающей команде в Independent: Лайзе Стреттон, Гэри Спайсеру и Алисе Бёртон.

Эта книга была написана во время карантина в Марракеше, и короткие каникулы с ван Катсемами превратились в нечто большее наподобие Хэйт-Эшберийской коммуны. Роуз, Хью, Грейс, Рэйф и Чарли, ваши жизнерадостность, любовь к приключениям и неподражаемое чувство юмора присутствуют на каждой странице этой книги. Я также благодарен выдающемуся наставнику Бенедикту Йорстону: когда Вы уехали и было введено обучение онлайн, мы стали ценить Вас как никогда!

И раз уж речь зашла о Марокко, должен сказать, что мы, семья Миллеров, будем вечно признательны всей компании «брызг» Урики: Мартину и Энни Саммерсам, Линн Гиннесс, Ричарду Эннесли, Марку и Мэгги Алленам, Алексу и Марии Пето, Фреду и Розене Чармойам, Робину и Шарлотте Скоттам, Авелю и Кензу Дамусси. Не могу не поблагодарить внимательный персонал виллы «Дар Зитун»: о нас заботились Мустафа Эльмамун, Захира Бенаруф, Надия и Аиша Айт Белла, Эльхошьен Уабед и Моад Дураид. Карантинные ограничения продлеваются, и мы, думаю, легко отделались…

Наконец сочинение этой книги подняло во мне волну глубокой признательности моим родителям, Мику и Мэрион Миллерам, которые прочли мне так много сказок разных стран и народов, когда я был слишком мал, чтобы понять, какой я счастливчик. В сказках есть магия, которая неподвластна колдовству ведьм и их домочадцев. Если частица этой магии есть в книге, то только благодаря им.