День поэзии. Ленинград. 1967

Взалкав возвышенного хлеба,
Возжаждав мудрого вина,
Смотри, смотри в ночное небо,
Читай созвездий письмена —
Пока твой дух, доселе пленный
В темнице тела, без огней,
Не отразит в себе вселенной
И сам не отразится в ней!..

ХАФИЗ

Пусть гробницы моей не ищут —
Сам не знаю в каких краях,
На каком убогом кладбище
Положил я мой жалкий прах.

Может, умер я где-то в море,

Может, где-то на берегу —
Всем ученым мужам на горе
Я и сам сказать не могу.

Да и нужно ли знать им это?

Мой скелет, если даже цел,
Разве он драгоценней свету
Несравненных моих газелл?

Разве серый надгробный камень,

Лед и пламень в себе тая,
Может мир одарить стихами
С той же щедростью, что и я?

Разве слов моих изумруды,

Сплав раздумий, мук и страстей,
Мир согласен сменить на груду
Ноздреватых черных костей?

Нет, бессмертье мое порукой,

Что умен я был, хоть и пьян,
Своего бессмертного духа
Оставляя миру чекан!

Кто-то был и богат и знатен,

А Хафиз — гол и нищ хорош!
Кто-то жил в золотой палате,
А Хафиз в чайхане за грош.

Пел Хафиз прекрасные очи,

Пел красавиц, равных луне,
Но свои похмельные ночи
Проводил один в чайхане.

Потому что рваным халатом

Не прельстить красавиц, поверь,
И с похмелья одутловатым
К черноокой закрыта дверь...

Иногда лишь дева базара,

Дочь позора, греха дитя,
За серебряных полдинара
Отдавалась ему шутя.

Без семьи, без родного дама,

Завершил я земной свой круг...
Эта участь слишком знакома
И тебе, мой далекий друг.

Что оставил я миру? Длинный

Список малых моих грехов,
Да кабатчику долг старинный,
Да цветник нетленных стихов.

И кабатчик, за свой убыток

Мне вослед изрыгнув хулу,
Бросил сей драгоценный свиток
В кучу мусора на полу...

Но не жалобою гнусавой

Пусть мой голос летит к тебе,
Мой далекий, и близкий самый,
Мой собрат по земной судьбе.

Потому что — соблазном каждым

Повергаемый в пыль и грязь —
Я, Хафиз, знал иную жажду,
Об иных усладах молясь.

И когда молодой, двурогий

Месяц трогал мою чалму,
Я, Хафиз, слышал голос Бога,
Я, Хафиз, говорил ему, —

О путях караванных, дальних

На Кабул, Багдад и Каир,
О верблюжьих глазах печальных,
Отражающих скорбь за мир.

И когда под моею тенью

Прогибался загробный мост,
Я земли дорогой виденья
И в бессмертье мое пронес!

Я хочу, чтоб сияньем звездным,

Влажным шорохом дождевым
Из своей светоносной бездны
Голос мой долетал к живым!

И когда от звезды летучей,

Рифмы пеня, строфу клубя,
Водопад неземных созвучий
Вдруг низринется на тебя, —

От восторга в тот миг сгорая,

Знай, ты, слов ловец золотых:
Сам Хафиз из господня рая
Подсказал тебе этот стих!
Март 1953

ОЛЕГ ЧУПРОВ

* * *