Десять заповедей Торы. сказания в стихах о карах за неисполнение повелений Бога при возникновении еврейского народа

Скончался жестокий египетский царь.
С надеждой вздохнули евреи,
Надеясь, что это начало конца
Творимых всем им притеснений.

Но тщетной надежда была их в те дни:

Их жизнь была ад по преданьям,
И к Богу взывали в молитвах они,
Просили спасти от страданий.

И видел страданья евреев Моше,

Приёмственный сын царской дочки,
И он, как еврей, возмущался в душе
И Бога корил в одиночку.

Овец пас Моше, по пустыне кружа,

И с гор вдруг услышал глас грозный.
И пал ниц на землю, от страха дрожа,
Лицо прикрывая нервозно.

И видит Моше, что терновник горит,

Но пламя его не сжигает.
И вдруг слышит он: кто-то с ним говорит,
«Моше, Я ваш Бог», утверждает.

«Моше», говорит, «Вижу Я весь ваш род

Страдает, теснимый без меры.
Узнайте – вот Я, кто спасёт ваш народ.
Пусть помнит: нельзя вам без веры!

Нисшёл Я народ ваш из рабства спасти,

Чтоб стали великим народом,
Помочь вам на новую землю уйти,
Текущую млеком и мёдом.

Пошлю Я тебя к фараону Паро,

Чтоб вывел народ ты на волю
И чтобы ушли вы, забрав всё добро,
Нажитое в здешней неволе.

К царю с твоим братом Ароном идти.

Скажите: нисшел Бог нетленный.
Просите позволить евреям пойти
В пустыню для жертвы священной».

И с этим ходили Моше и Арон

К царю египтян, не робея,
Но царь им ответил: не ведает он
Какого то бога евреев!

«Ещё нерадивыми всех нас назвал,

И что все мы к лени пристыли.
Идти и работать он всем приказал,
И что не отпустит в пустыню».

Тогда Бог ответил Моше и сказал:

«Пойди и скажи всему братству:
Евреев народом своим Я признал
И выведу Я вас из рабства.

И Я приведу вас в ту землю тогда,

Как Я Аврааму поклялся,
И дам вам в наследье её навсегда,
Чтоб крепнул народ, умножался.

Теперь вы пойдите, скажите Паро:

«Пришёл Бог, чтоб делать добро.
Он к вере в Него приобщает.
Мешающим казнь обещает!».

Паро Божье слово святое отверг,

Отказом ответил надменно;
И Бога он в чувство такое поверг,
Что Бог порешил: непременно

На царство Паро, в наказании строгом,

Нашлёт он жестокие казни;
Научит его как вести себя с Богом —
С почётом встречать и боязнью.

Сказал, что Он душу Паро укрепит:

Пусть казни Паро переносит;
Все казни, и пусть он от страха не спит,
А Бог с него больше запросит.

На третий месяц от Исхода

Пришли в Синайскую пустыню
Сначала Господь превратил воду в кровь,
И реки кровавыми стали.
Паро не ответил согласьем и вновь
Надежды на Бога пропали…

И снова ходили Моше и Арон

К Паро. Но надменен был он.
Тогда Господь снова Паро наказал,
И жаб на Египет наслал.
Упрям непомерно, продолжил Паро
Препятствовать Господу делать добро.
Господь снова это Паро не простил,
На царство он вшей напустил.

Упрям и надменен, продолжил Паро

Препятствовать Господу делать добро.
Господь снова это Паро не простил,
И гадов, и хищников он напустил.

Упрям и надменен, продолжил Паро

Препятствовать Господу делать добро.
Господь снова это Паро не простил,
Паденье скота напустил.

И снова, упрямец, продолжил Паро

Препятствовать Господу делать добро.
Господь снова это Паро не простил,
И язвы на скот и людей напустил.

И снова, упрямец, продолжил Паро

Препятствовать Господу делать добро.
Господь снова это Паро не простил,
И град на страну напустил.

И снова, упрямец, продолжил Паро

Препятствовать Господу делать добро.
Господь снова это Паро не простил,
И саранчу напустил.

И снова, упрямец, продолжил Паро

Препятствовать Господу делать добро.
Господь снова это Паро не простил
И тьму на Паро напустил.

Но снова, упрямец, продолжил Паро

Препятствовать Господу делать добро.
Моше и Арону сказал Бог пойти
И Божее слово Паро отнести:

«Я, Бог, терпеливо тебя убеждал;

Отпустишь евреев, Я ждал.
Но ты от Меня отвернулся, глупец,
За это дам казням ужасный конец:

И первенец каждый в Египте умрёт,

Твой сын той же участи ждёт;
И всё первородное из скота;
И всех их судьба будет та!»

И снова к Паро шли Моше и Арон,

И снова отказом ответил им он.
Всё так же упрямо продолжил Паро
Препятствовать Господу делать добро.

Сказал Бог Моше: «Пусть все кровью ягнят

В домах своих входы отметят.
Пока и Паро, и все стражники спят,
Никто ничего не заметит».

И в полночь Господь наш прошёл по земле

И первенцев всех поражал,
И вопль по Египту в напущенной мгле
Такой был, как Бог обещал.

Сказал той же ночью египетский царь

Посланцам от Господа-Бога:
«Нет казням жестоким и страшным конца;
И мы настрадались уж много.

Уйдите от нас Исраэля сыны,

Скорее, скорей уходите.
Покинуть Етипет вы срочно должны,
Идите и Богу служите».

Собрались шестьсот тысяч пеших мужчин,

Семью каждый взял и добро.
И Бога признали они как один,
И Бог их повёл от Паро.

Бог шёл перед ними, укрывшись в столпе

Из облаков днём, и из пламени ночью.
Указывал правильный путь их толпе,
Чтоб выбраться к морю помочь им.

Тем часом очнулись и слуги царя

И дружно заголосили:
«Иврим пожалел ты, Владыка, а заря,
И зря их уйти отпустили!

Паро взял отборных шестьсот колесниц,

За кланом евреев погнались.
Настиг их у моря, и пали там ниц
Евреи: Паро испугались.

И стали от страха евреи роптать:

«Что сделал Моше с нами ныне!
Уж лучше служить у Паро продолжать,
Чем здесь умереть нам в пустыне!».

И вышел Моше и сказал: «Бог нас спас;

И снова спасёт, не пугайтесь.
Бог будет вести эту битву за вас,
Вы зрите и в путь собирайтесь!».