Десятое королевство

Перебраться на ту сторону большего труда не составило. В кустах Волк обнаружил плот с веслом, и очень скоро они были на месте.

Они спрятались за большим камнем и, хотя вокруг никого не было видно — говорили почти шепотом.

— Подожди меня здесь! — сказал Волк. — Я надену волшебные туфли и проберусь в тюрьму.

С этими словами он вытащил из-под полы пиджака любимую обувь короля троллей. Стоило Вирджинии увидеть туфли, как желание обладать снова взыграло в ней.

— Нет, ты не вернешься! — сказала она и вцепилась обеими руками в туфли. — Ты их прикарманишь!

Еще добрых пятнадцать минут они перетягивали туфли на себя, не уступая друг другу. Пока Волку не пришла в голову идея:

— Я их надену, а ты схватишься за меня. И мы оба станем невидимыми.

Однако Вирджинию такой расклад не устроил. Наконец, ей удалось завладеть туфлями:

— Я их надену! А ты схватишься за меня.

Она присела у камня и ловко обулась. Волку (к большому недовольству) пришлось уступить.

— Ты безнадежно пристрастилась к этим туфлям, — процедил он сквозь зубы.

Вирджиния не собиралась слушать его нравоучения, она вскочила с места и туфли тут же начали действовать. Золотистый поток, исходящий от туфель, начал кружить вокруг ее лодыжек, поднимаясь к коленям и бедрам.

Она очень быстро растворялась в воздухе, и Волк поспешил вцепиться за ее рюкзак, чтобы не потерять ее из вида и тоже стать невидимым. Когда они подошли к воротам тюрьмы, свойство волшебных туфель проявилось полностью. Волк и Вирджиния превратились в двух невидимок.

89.

По окончанию работ по очистке подвала Тони Льюиса, как и остальных двадцати узников, отправили в камеру. Конечно, он был бы рад еще денек провести на разгрузочных работах, нежели встречаться со своими сокамерниками. К тому же, упущенная возможность перенестись домой при помощи зеркала вновь завладела его сознанием. С тоской осмотрев свои серые стены, нары и зарешеченное окно Тони со страшной силой захотелось в свою уютную нью-йоркскую квартиру. Пусть тесную, грязную, с достающим своими поручениями мистером Мюрреем (интересно, волшебство на него и его семейку по-прежнему действует?), но зато свою, родную. И еще ему не хватало Вирджинии. Нельзя сказать, что он был самым заботливым и лучшим отцом на свете, однако сейчас он за нее переживал. Где она? Все ли с ней в порядке?

Его взгляд остановился на сокамерниках. Казалось, те не ждали его. Да и выглядели Сморщенное лицо и карлик растерянными.

— Проклятье! — выругался гоблин, сжимая кулаки. — Теперь нам придется его убить!

Тони поежился под его взглядом и… чуть не заорал от удивления и радости. За их спинами виднелась дыра.

— Подземный ход, — прошептал Тони и подбежал поближе, чтобы убедится, что это ему не мерещиться.

— Мы рыли его тридцать один год, — сказал гоблин.

— Пожалуйста, возьмите меня с собой! Вы можете мне доверять. У меня дочь, я должен ее найти и спасти. Ее похитили тролли! Знаете, дома я смотрел фильм «Побег из Алькатрасса»… Я знаю, что нужно делать!

Гоблин и карлик посовещались. Всегда мрачный Желудь предложил его задушить. Мол, из-за него мы погибнем, нас снова поймают и вообще он ему не верит. Но гоблин был другого мнения. Почему-то он ему верил. Может, у него тоже кого-то похитили… В знак своей симпатии, Сморщенное лицо достал из кармана своих холщовых штанин вырезанную им накануне фигурку и вложил ее в руку Тони.

Льюис бросил мимолетный взгляд на предмет. Безделушка изображала группу людей и собаку у их ног. Людей было трое: двое мужчин и девушка.

— Спасибо, — сказал он. — Я подарил бы тебе свои часы, но у меня их уже нет.

Гоблин покачал головой. Все нормально, нет проблем. И юркнул в вырытый ими подземный ход. Когда он исчез в дыре, одноглазый карлик слегка помедлил. Он оскалился, сморщил лоб и что-то промычал. Видимо, хотел что-то казать, да не нашел слов. Махнув на Тони рукой, он кряхтя полез в лаз. Следующим был Льюис.

90.

Быть невидимым это здорово! Ты можешь быть так, куда тебя не пускают. Смотреть и слушать то, чего тебе не полагается. И самое, главное, тебя как бы и нет. Никто тебя не трогает, не спешит с тобой познакомиться и не спрашивает, который час и как добраться до 451 улицы.

Волшебные туфли работали превосходно и Волк с Вирджинией уже минут десять блуждали по тюремным коридорам. Мимо них проходили охранники, один раз они едва нос к носу не столкнулись с начальником тюрьмы. Но в целом все шло успешно.

«Эльф Инглоу, дерзость, 10 месяцев», «Тролль Стэйжер, убийство, 20 лет», «Гном Хартхард, убийство щенка, 3 года», «Чоппер, серия убийств, 200 лет».

Таблички на дверях хотя и помогали сориентироваться в тюремных коридорах, но действовали на Вирджинию не лучшим образом. Десять месяцев за дерзость?! Что же они тогда сделают с папой?

— Думаю, он в отделение Е. Туда сажают новых заключенных, — прошептал Волк, не по наслышке знакомый с устройством тюрьмы.

Они прошли мимо двух тюремщиков, проверяющих надежно ли заперты камеры на ночь и услышали собачий лай.

— Слышишь? Это Принц! — обрадовалась девушка.

Лай не смолкал. Наверное, принц почуял их, и вел таким образом к себе.