Детектив

Дженсен тряхнул головой, чтобы избавиться от видения.

Едва они оказались на берегу, к нему подошел Виргилио. Он вплотную приблизил к Дженсену свое темное лицо и сказал:

– Это – большой секрет. Будешь болтать, где не надо, убью.

– Я умею молчать. И потом, я ведь тоже замешан, верно? – Дженсен не отпрянул, в голосе его не было дрожи. Если он собирался и дальше иметь дело с Виргилио, нельзя было показывать страх.

– Точно, замешан, – односложно подтвердил здоровяк.

– Мне нужно как-нибудь с тобой поговорить с глазу на глаз, – сказал Дженсен негромко. – Так, чтобы только ты и я.

Ему показалось, что Виргилио был удивлен. Но по некотором размышлении он что-то понял и вопросительно посмотрел на Дженсена.

– Да-да, – подтвердил тот, зная, что смысл недосказанного им усвоен.

– Я уеду в Колумбию, – сказал Виргилио. – Когда вернусь, отыщу тебя.

Дженсен не сомневался, что отыщет. И еще он знал, что нашел наемного убийцу.

***

Первыми инвалидное кресло, показавшееся на поверхности с началом отлива, заметили рано утром два мотоциклиста, проносившихся вдоль берега на своих “харлей-дэвидсонах”. По телефону из популярного среди мотоциклистов бара “Алабама Джек”, что был неподалеку, они позвонили по 911. К месту были направлены двое патрульных из полицейского управления округа Дейд и машина “скорой помощи”. Врач немедленно определил, что Стюарт Райе, личность которого без труда была установлена по найденным при нем кредитным карточкам и документам, мертв. Пока полицейские возились с цепью, на берегу в большом количестве уже собрались репортеры.

Разумеется, трагические фотографии, на которых был запечатлен стянутый веревками в инвалидном кресле утопленник, появились во всех газетах и были показаны по телевидению. Невольно эта шумиха оказалась на руку преступному сообществу – предупреждение дошло до всех, включая и ветеранов-инвалидов. Их борьба с наркодельцами закончилась, звонки с информацией в полицию прекратились.

– Жаль этого бедолагу Спои, – обсуждали событие между собой офицеры из подразделения по борьбе с наркотиками. – Видать, кто-то сболтнул лишнего. Так всегда и бывает.

***

Через несколько дней после этого Дженсен позвонил Синтии Эрнст домой и попросил о встрече. Когда они прощались на Багамах, она сообщала ему, что их теперь не должны видеть вместе, до того, как будет осуществлен их план, и даже немного дольше. Посему Дженсен не мог просто приехать к ней на квартиру, но мог позвонить ей туда (и никуда больше!), чтобы в случае крайней необходимости повидаться в укромном месте. По телефону Синтия назначила ему встречу на ближайшее воскресенье в городке Бока-Рейтон – достаточно далеко от Майами, хотя на автомобиле легко было туда слетать. Она будет ждать его в ресторане “У Пита” на Глэдс-роуд, где они не рисковали столкнуться с кем-нибудь из знакомых.

Дженсен приехал раньше времени и просидел в машине, пока Синтия не припарковалась поблизости от него. Вместе они вошли в уютный ресторанчик и выбрали столик на веранде под навесом, откуда открывался великолепный вид на озеро и где они могли поговорить без помех. Синтия заказала себе греческий салат, а Дженсен – “улов дня”, хотя даже не знал, какая рыба попалась сегодня в сети местным рыбакам. Само название блюда показалось ему символичным.

Как только официант удалился, он сразу перешел к сути дела.

– Я нашел нужного нам человека, – Дженсен описал ей Виргилио и пересказал, что узнал о нем в “Медном дублоне”.

– Но откуда ты знаешь, что он… – начала возражать Синтия, но Дженсен жестом остановил ее.

– Я еще не все тебе сказал. Я видел его в деле. Понизив голос, он принялся описывать ей события страшной ночи. Но как только он дошел до прибытия фургона и инвалидной коляски, уже Синтия оборвала его, прошипев:

– Заткнись! Не говори мне об этом! Не хочу ничего знать!

– Главное, что ты поняла, – пожал плечами Дженсен. – Это убийство совершил Виргилио. Ты наверняка слышала об этом преступлении.

– Конечно, слышала, идиот несчастный! – процедила покрасневшая от злости Синтия. – Ты не должен был мне этого говорить! А теперь заруби себе на носу: ты мне ничего не рассказывал! Сотри это из памяти.

– Хорошо, если тебе так угодно, но позволь еще кое-что объяснить, – Дженсен сделал паузу, потому что им подали еду. Дождавшись, чтобы официант ушел, он склонился через стол и заговорил еще тише, чем прежде:

– Понимаешь, этот Виргилио… Он убивает с наслаждением. Я пристально наблюдал за ним в ту ночь. Он находчив и ни черта не боится.

Синтия помолчала немного, потом подавила раздражение и спросила:

– Ты уверен, что он еще выйдет с тобой на связь?

– Да, уверен. Он убрался к себе в Колумбию, чтобы переждать шумиху, но вернется. Тогда-то я и закажу ему твоих стариков. Не сомневаюсь, он возьмется. Нам же с тобой пока нужно кое-что подготовить. Во-первых, деньги.

– Они у меня припасены.

– Двести тысяч наличными?

– Да, ты же сам назвал эту сумму.

– Прибавь еще столько же для меня. Синтия помедлила с ответом. Потом:

– Ладно, но только когда дело будет сделано.

– Согласен.

Синтия успокоилась и удивила его своим следующим заявлением.