Детектив и политика 1991 №1(11)

Прием удается на славу. Длинные столы уставлены аппетитными закусками, спиртное течет рекой. Присутствует много представителей венгерских предприятий. Венгры — большие любители выпить. Я вожу их к автопоезду группами по два-три человека, а затем мы возвращаемся к столу. Произносится множество тостов и комплиментов. Время еще раннее — около семи часов, — как вдруг, словно по команде, венгры начинают расходиться, и вскоре у заставленных бутылками столов остаемся только мы с Амбрусом.

Когда мы спускаемся по ступенькам павильона, небо уже темнеет. Царит полная тишина. Ощущение опасности, которое я испытывал с того момента, как впервые увидел Амбруса, резко обостряется.

Менее чем в ста ярдах от себя я вижу стоящий среди деревьев автопоезд — и знаю, что не доберусь до него.

* * *

Но все это уже в прошлом. А сейчас мой самолет идет на посадку в Нортхолте.

Кругом множество дружеских лиц, однако самое главное еще впереди. И наконец, на исходе этого удивительного дня, оно наступает — самое-самое главное.

Я дома.

Перевод с английского Юрия Зыбцева

Читайте во втором выпуске:

Джон ГОУДИ ’’Пелхэм, 123"

Вячеслав КОСТИКОВ Errare humanum est

Дафна ДЮМОРЬЕ Эрцгерцогиня.

Марек ХЛАСКО В день смерти Его

Аркон ДЭРОЛ История тайных обществ

6 р. 90 к.

ISSN 0235—6686

Хуан Мадрид "ПОДАРОК ФИРМЫ"

Бывший боксер и полицейский Антонио Карпинтеро против внешне респектабельных и откровенно преступных дельцов в одном из последних романов Хуана Мадрида — известного испанского писателя, мастера детективного жанра.

Шон Бёрк ’’ПОБЕГ ДЖОРДЖА БЛЕЙКА "

Документальная повесть о советском агенте, ныне живущем и работающем в Москве. ’’Файнэншл гаймс": ’’Книга Шона Бёрка превосходит произведения Флеминга и Ле Карре тем, что рассказывает о реальных событиях. ’’Обсервер": ’’Автор отлично владеет пером. Читателю легко следить за сложными перипетиями детективного сюжета. От книги невозможно оторваться".

Гревил Винн ’’ЧЕЛОВЕК ИЗ МОСКВЫ"

Советским судом был приговорен к расстрелу полковник Олег Пеньковский, многие годы связанный с английской и американской разведками. Почему он пошел на предательство? Зачем это было нужно преуспевающему разведчику, зятю маршала, ветерану войны и орденоносцу? О деле Пеньковского рассказывает английский разведчик Г ревил Винн, поддерживавший с ним оперативную связь.