Реальность задрожала, сдавая позиции. Бадди закрыл глаза, хотя все равно уже ничего не видел – вокруг была густая, липкая, как кровь, темнота. Он тонул в ней, захлебывался, пытался закричать и позвать на помощь, но не мог. Кровь-темнота была повсюду: снаружи, внутри него. Она поглощала весь мир. Его мир. Бадди сдался и перестал сопротивляться. Он шел ко дну, медленно опускался в бездну. Но он был жив. Мог дышать, видеть, чувствовать, слышать. Последнее показалось ему особенно странным.
Затем появился далекий женский голос. Сейчас или в прошлом.
«Может быть, это Трэйси? – безразлично подумал Бадди. – Прости, что бросил тебя, но сейчас я уже точно ничем не смогу тебе помочь».
Он почувствовал, что достиг мягкого илистого дна. Темнота сгустилась, обступила его. Бадди попытался понять, где находится, не понимая, что проснулся.
Комната. Комната в отеле. Не его комната. Чужая. Как и кровать. Бадди осторожно втянул носом воздух – ваниль. Прислушался: кто-то тихо дышал рядом. Бадди повернул голову. Девушка. Смуглая, с черными волосами по плечи.
«Камила! – узнал он мексиканку, с которой застукал когда-то управляющего. – Нет. Это точно сон!»
Он осторожно протянул руку, касаясь ее плеча. Девушка что-то прошептала, повернулась на другой бок. Бадди замер, увидел, что кроме левой руки теперь забинтована и правая, и перестал даже дышать.
«Не сон. Это не сон». Он нервно сглотнул, осторожно поднялся с кровати. Вещи. Ему нужны вещи, чтобы одеться. Бадди неловко попытался включить ночник. Руки не слушались, отказывались служить. Он задел электронные часы на прикроватной тумбе. Они упали на пол, ударились о мягкий ковер.
– Черт! – Бадди все-таки совладал с выключателем.
Джинсы лежали у кровати, рядом с часами. Там же была и рубашка. Бадди закряхтел, безрезультатно пытаясь одеться. Руки не слушались. Они словно не принадлежали ему, а любая попытка исправить это приносила острую боль. Камила проснулась, потянулась, щурясь от света.
– Уже уходишь? – сонно спросила она. – Можешь остаться до утра. – Она протянула руку и коснулась его спины. Он вздрогнул, напрягся. – Что-то не так?
– Да нет. – Бадди раздраженно посмотрел на свои руки.
– Болят?
– Нет, но… – он старался не смотреть на Камилу, боялся ее.
«Как я оказался здесь? Почему проснулся в ее постели?!»
– Помочь тебе одеться? – предложила она. Бадди услышал, как зашуршал халат, машинально попытался прикрыться. – Ладно! – недовольно хмыкнула Камила, встала на колени и подняла его джинсы. – Давай сюда свою ногу. – Она снова сонно зевнула. – Теперь другую. – Ее движения были четкими, почти механическими. – Теперь поднимайся. – Бадди подчинился, стараясь не смотреть на нее, пока она застегивает ему ширинку. Камила улыбалась. Стояла напротив него и хитро смотрела снизу вверх. – Знаешь, а Сэнди права – ты странный, – сказала она, подняла рубашку и помогла Бадди надеть. – Никогда бы не подумала, что мы с тобой… Да! Руки болят?
– Немного.
– Дать еще обезболивающего?
– Обезболивающего? – Бадди посмотрел на входную дверь. Хотелось немедленно уйти, но руки… «Эти чертовы руки!» – Пожалуй, да… – он дождался, когда Камила вернется из ванной, попросил ее положить тюбик с таблетками в карман рубашки, вышел из номера, остановился. Камила стояла в дверях, продолжая улыбаться. – Мы с тобой… – Бадди нахмурился. – Я ведь не обижал тебя?
– Обижал? – она растерянно хлопнула глазами. Бадди смутился, стыдливо опустил голову, посмотрел на свои руки. – Это ты сделала мне перевязку?
– Ну не сам же! – фыркнула Камила, начиная раздражаться. – И мы… – Бадди поднял голову. – Ты и я…. – он кивнул, решив, что смысла продолжать нет, вернулся в свой номер и долго вглядывался в свое отражение. – Думаешь, сможешь меня подкупить? – спросил он, надеясь, что нечто, поселившееся в нем, может слышать его. – Думаешь, подсунешь мне красивую девушку, и я сдамся? – Бадди сжал зубы, чувствуя, как в нем снова начинает закипать гнев. – Хочешь найти компромисс? – спросил он свое собственное отражение. – Я скажу тебе, на какой компромисс соглашусь. – Он тяжело дышал, пытаясь сжать кулаки и снова причинить себе нестерпимую боль. – Проваливай из моего тела, из этого отеля, из штата! Вот мой компромисс! – Бадди долго вглядывался в зеркало, в свои глаза, ожидая ответ, но ответа не было.