Дети ночных цветов. Том 2

Выбрав тихий бар, он позавтракал и выпил бутылку пива. Алкоголь напомнил о былых временах, и Грэнни с трудом удержался, чтобы не заказать что-нибудь покрепче, прежде чем ехать в отель Палермо. От идеи добираться туда на пикапе он отказался, отдав предпочтение попутке. Несмотря на ранний вечер, на территории было тихо и немноголюдно. Грэнни долго стоял у дороги, наблюдая за этой маленькой жизнью. «Там ли все еще Бадди? И если нет, то куда он мог отправиться дальше и что оставил после себя здесь? Наркотики, зелье? Но кому?»

Грэнни увидел управляющего и невольно попятился, не желая попадать в поле его зрения. Он ушел с дороги, выбрав новый наблюдательный пункт. Снова захотелось выпить. Грэнни вытер рукавом вспотевшее лицо и начал ждать. Час спустя, когда начало темнеть, он наконец-то увидел Бадди Хоскинса. Хоскинс вышел из своего номера и направился в кафе, пробыл там около часа, вернулся в свой номер. Грэнни ждал. Просто стоял, прижавшись к стене, и ни о чем не думал.

Далеко за полночь Бадди снова вышел на улицу, постоял какое-то время на крыльце с двумя бутылками пива, затем пересек двор и постучался к соседу. Ему открыл мужчина. Грэнни не слышал, о чем они говорят. Попытался подойти поближе, но когда ему это удалось, то Бадди снова остался один.

Грэнни отступил к стоянке в пойманную в ловушку мглу, куда не мог проникнуть свет фонаря. Спрятался и Бадди. «Он что, увидел меня?» – подумал Грэнни, но затем решил, что Хоскинс, скорее всего, следит за своим соседом. Догадка подтвердилась. Сосед вышел из номера, прошел рядом с Грэнни, не заметив его, и свернул на дорогу. Следом за ним из своего убежища вышел и Бадди.

«И кто этот сосед? Подельник Бадди?» – думал Грэнни, борясь с искушением проследить за ним. «Что если он выведет на тайник, где они прячут зелье?» Грэнни услышал голос Хоскинса. Голос, обращенный к нему. Бадди принял его за постояльца. Или же нет? Грэнни увидел, как Бадди спешно идет к своему номеру. «А что если Бадди заметил меня?» Грэнни решил, что лучшим сейчас будет проследить за его подельником.

Он шел, держась от того на достаточном расстоянии. Достигнув мастерской с освещенной надписью «Ремонт у Хэмпа», сосед Бадди не стал заходить в нее, а, обогнув, заглянул в освещенное окно.

Хэмп Льюис возился с трансмиссией пятигодовалого седана, ремонт которой обещал закончить к завтрашнему утру. Работа не спорилась, и время от времени он сыпал проклятиями на ту или иную деталь.

Какое-то время сосед Бадди неподвижно наблюдал за ним, затем, выбрав удобный момент, проскользнул в незакрытую дверь. Грэнни услышал очередное проклятие Хэмпа Льюиса, затем секундная тишина и глухой удар, словно кто-то уронил перезрелую репу. Он подошел к окну. Механика ему было не видно, зато он видел соседа Бадди. Тот стоял посреди мастерской с забрызганными кровью руками, и кому принадлежит эта кровь, у Грэнни сомнений не было. Несколько минут сосед Бадди не двигался, глядя прямо перед собой, затем затащил бездыханное тело под седан и опустил подъемник. Грэнни услышал, как за шумом работы электродвигателя что-то лопнуло. Из-под машины заструилась ручейками кровь, начала собираться в лужу.

Грэнни неподвижно стоял возле окна, не обращая внимания, что сосед Бадди ушел, затем развернулся и поплелся пешком в Честон. Ближе к утру его подобрала попутка. Он остановился в отеле города, хотя проживание там было ему и не по карману. В голове звенела пустота, и ему пришлось снова вернуться к выпивке, чтобы можно было обдумать все спокойно, без суеты и ненужных эмоций.

Он лежал на кровати со стаканом виски и долго не мог понять, спит он или уже проснулся. Сознание балансировало где-то на грани. Смерть протянула ледяную руку, проникла в голову и сжала мозг, наполнив сознание пустотой. Смерть, которую Грэнни сам собирался принести в отель «Палермо», но вместо этого столкнулся с ней лицом к лицу в мастерской Хэмпа Льюиса.

Грэнни выпил еще, вышел на улицу. Оставшийся от Трэйси пикап долго не хотел заводиться, но в итоге уступил. Грэнни выехал за город. Когда он добрался до отеля «Палермо», то почти стемнело. Алкоголь притупил инстинкты. Грэнни оставил пикап на стоянке и долго стоял во дворе отеля, вглядываясь в залитые светом окна. Вчера он думал, что за одним из них живет убийца. Сегодня убийц стало как минимум двое.

«Но вчерашняя смерть так же на совести Хоскинса, как и на совести того, кто напрямую ответственен за смерть механика. – Грэнни сосредоточился на окнах в номер Бадди. – И Майкл, и Трэйси – все они умерли от рук одного человека. Не будь в этом мире Хоскинса, многие семьи не узнали бы, что такое горе и потеря».

Грэнни стиснул зубы, приняв решение избавить мир от паразита. Сомнений не было. В номере Хоскинса горел свет, но это не особенно волновало Грэнни. Он поднялся на крыльцо, проверил, закрыта ли дверь. Замок щелкнул, дверь послушно начала открываться, избавляя Грэнни от необходимости выбивать ее. В нос ударил едкий запах химикатов.