Дети пространства

Оссэ нажала несколько кнопок на своей гарнитуре, которая продолжала висеть у неё на голове даже в процессе прыжка с десятиметровой высоты в воду, и поинтересовалась у Юхана, где они. Подростки оказались в лодочном ангаре, где юный систедер показывал новым приятелям разнообразные плавательные средства.

— А что, им уже пора? — с грустью в голосе поинтересовался он.

Оссэ взглянула на Карла с Ладой:

— Сколько ещё времени вы им дадите?

— Полчаса, — ответила Лада. — А Майку, если он хочет рулить на взлёте, двадцать минут.

Гертруда Марсианская

From: mars!scret.edu!gtrcarp

To: earth!lancer

Subject: Помощь с cinematron.org

Attachment: sailrace.mov

Здравствуй, Ким!

Мне тут сказали, что ты можешь помочь мне с заливкой фильма с cinematron.org. Дело в том, что у ваших земных сайтов очень маленькие таймауты на регистрацию, и залогиниться на синематрон с Марса совершенно невозможно: пока сигнал идёт туда-сюда, оно уже отваливается. А мне хочется, чтобы этот ролик увидели не только у нас на Марсе.

Меня зовут Труди Карпентер, мне восемь с половиной лет, я учусь на последнем курсе экотехнического колледжа в Соацере. Хобби — 3d-анимация в стиле гиперреализма.

Заранее спасибо, Труди

х х х

From: earth!lancer

To: mars!scret.edu!gtrcarp

Subject: Re: Помощь с cinematron.org

Attachment: pubkey.gpg

Здравствуй, Труди!

Твой ролик я залил. Завёл тебе там аккаунт "Gertrude of Mars". Пароль пришлю отдельно, если ты пришлёшь мне свой открытый ключ шифрования.

Если не лень качать странички по межпланетной связи, можешь посмотреть на http://www.cinematron.org/gertrude_of_mars/+sailrace.html. Там вроде уже пошло активное обсуждение.

Меня зовут Ким Лэнсер, мне 16 лет (земных, естественно, по-вашему это те же 8,5). Я учусь на последнем курсе Военно-Космической Академии в Порт-Шамбале. Хобби?.. Хм, до этого твоего письма я и не задумывался, что у человека должно быть хобби. Тогда, наверное, ксенотехнология, поскольку последнее время я только и делаю, что мотаюсь по всяким земным археотехнологическими экспертам с обломками шияаров.

Искренне твой, Ким

Труди с удивлением посмотрела, во что превратился её адрес gtrcarp@scret.edu, пройдя через межпланетную систему электронной почты, и села писать ответ.

From: mars!scret.edu!gtrcarp

To: earth!lancer

Subject: Re: Помощь с cinematron.org

Attachment: pubkey.gpg

Attachment: me.mov

Здравствуй, Ким!

Спасибо за помощь. А теперь расскажи, кто ты такой? Почему у тебя адрес — планета и сразу имя, без почтового домена (у меня scret.edu)? Почему твой ключ у меня импортировался как доверенный, оказавшись подписан Центральной диспетчерской космопорта Офир, которая, в свою очередь, подписана как заслуживающий доверия удостоверяющий центр главным марсианским провайдером?

Я думала, что мистер Краковски просто дал мне контакты какого-то своего знакомого. А ты, получается, человек, которого знает вся Солнечная система?