Дети всегда правы

В первую встречу отношения между Кларой и Седриком не заладились. Он был наслышан о Кларе как об одержимом, дотошном и пытливом специалисте. Дочь преподавателей, замеченная в любовной связи с капитаном на прошлом месте работы, — репутация преследовала ее повсюду. Седрик встретился с ней пару раз до того, как ее определили в его команду, и был впечатлен, как молодо выглядит Клара, тело которой больше шло танцовщице, нежели полицейскому. Сначала он насторожился, почувствовав исходящую от нее властность, несмотря на маленький рост, и встретил ее, не скрывая неприязни. Однако способность неустанно работать часами на результат, не попросив и стакана воды, сыграла в ее пользу. Седрик привык строить собственные суждения о ком-либо. Единственное, что Клара потребовала, — чтобы ее называли следовательницей, а не следователем. Седрик не видел в этом ничего плохого, однако заметил, что «следовательница» рифмуется с «пепельницей» и «ветреницей», на что Клара ответила, что возражений не имеет. Позже Седрик восхищался ее чутьем, эрудицией и физической выносливостью. Клара выражалась как девушки шестидесятых годов, выучившиеся изъясняться по речи дикторов с телевидения, однако она не была лишена самоиронии. Будучи хорошим детективом, Седрик умел наблюдать на расстоянии и с разных углов. Вскоре он понял, что Клара была замечательной следовательницей, способной двигать вперед всю команду. Несколько месяцев спустя, когда Клара в очередной раз пристала ко всей команде — включая Седрика — с требованиями, касавшимися стиля, грамматики и орфографии, и заставила переписать все протоколы, так как имидж всей уголовной полиции якобы мог от этого пострадать, Седрик прозвал ее Профессоршей.

Кличка закрепилась за Кларой.

Седрик повесил трубку через несколько минут. — Ты никогда не поверишь, что я откопал.

— Не поверю.

— Мои дочери — фанатки «Веселой переменки». И Мелани! Они с ума по ней сходят! Обе! Похоже, это длится уже довольно долго, так как они вкратце рассказали мне обо всем, что произошло в семье Диоре за последние два года. Я чуть не вызвал их на допрос. Моя младшая дочь обожает Кимми, а старшая предпочитает Сэмми. С тех пор, как у нее появился свой телефон, она подписана на Мелани Дрим в «Инстаграме». Она буквально восхищается этой женщиной, считает ее «очень красивой, очень доброй, просто феей», — дословно. Короче, они по кругу смотрят их ролики вот уже несколько месяцев, а мы с женой и понятия не имеем. Хотя могли бы догадаться: у них в комнатах постоянно раздаются веселая музыка и голоса играющих детей, однако мы и подумать не могли. Пока оттуда не доносятся звуки порно, сама понимаешь, мы считаем, все нормально. Девочки даже не осознают, сколько рекламы они проглотили, сами того не замечая… Знаешь, думаю, мы не единственные родители в такой ситуации. Издалека кажется, будто ничего серьезного не происходит. Дети смотрят на других детей, те играют — мило, но ничего больше. Однако теперь, прочитав твой отчет, я понял, что все это не так уж безобидно. Теперь я знаю, почему младшая устроила настоящую истерику в магазине, требуя купить ей новехонькие фигурки персонажей Диснея. И ее внезапно проснувшуюся страсть к печенью «Орео».

— Ну пока что она не требует ездить в Европа-Парк каждые выходные…

— Ты даже не представляешь, насколько права, Клара. Пару недель назад моя старшая дочь спросила, почему бы нам не отправиться в парк аттракционов, подразумевая, что мы, ленивые бедняки, ничего не понимаем в развлечениях.

Клара и Седрик рассмеялись — надо было сбросить напряжение. Он продолжил:

— Вчера вечером я потратил время на несколько роликов. Сразу скажу, Клара, я и подумать не мог, что подобное существует. В это не поверишь, пока не увидишь своими глазами, не так ли? Ужас… Ну правда, люди вообще в курсе, что это существует?

— Насчет людей не знаю. Но где-то там сотни тысяч детей и подростков мечтают жить как Кимми и Сэмми. Хотят жить в изобилии.

— А что об этом думает Профессорша?

— Как раз хотела об этом поговорить. Мелани часто использует глагол «расшарить». Она повторяет: «Я скоро вам расшарю» или «нам нужно расшарить столько новостей». Это калька от английского. В литературном языке мы «делимся с кем-то».

— Если я правильно понял, делятся они не многим… — Седрик выдержал паузу и продолжил серьезным тоном: — Она зашибает такие деньжищи, неудивительно, что Мелани утверждает, будто у них много врагов. — Он задумался на мгновение и заговорил снова: — Кстати, по поводу этого «Семейного автобуса»: папаша все осенние каникулы провел с дочерями в клубном отеле за счет заведения и возвращается сегодня. К нам он заявится после полудня. Мы проверили его перемещения и телефонные звонки: все чисто, однако тебе наверняка будет интересно с ним побеседовать.