Спустя время — он не знал, сколько, потому, что больше не чувствовал времени, — он пополз в сторону реки. Он полз, волоча за собой ноги, забрасывая руки вперед, — ему казалось, что руки у него стали длинными, гораздо длиннее, чем были прежде. Хотя и прежде были длинны. Он цеплялся за неровности почвы, за траву, за камни, и подтягивал тело. И так раз за разом, снова и снова.
Наконец руки коснулись воды.
Шумаар полежал, отдыхая. Потом с неимоверным усилием преодолел последнее расстояние и погрузил голову в кипящую ледяную воду.
Сначала вода обручем сжала голову, а потом постепенно боль стала слабеть. Он приподнимал голову, отфыркивался, хватал ртом воздух, — и снова опускал ее в реку.
Река смывала кровь и боль.
Потом он отполз от воды и лег на спину.
Вверху, на далеком обрыве, на фоне звёздного неба он различил тени.
— Говорю тебе, что он жив, — сказал кто-то. — Надо спуститься и проверить.
— Даже если он и жив… — начал было второй голос и замолчал.
Они, кажется, прислушивались.
Потом первый сказал:
— Я слышал, как он плескался в реке…
— Плескался в реке? После того, как я проломил ему голову? Да это была водяная крыса!..
— Нет, Кайюм. Я слышал, как он полз. Он жив.
— Ой-бой… Даже если и так — проживет он недолго. Ладно. Утром спустимся на арканах и посмотрим…
Голоса затихли и тени исчезли. Шумаар перевел дух.
Он не мог умереть. Он знал, что не мог. Он должен был идти туда, куда звал его голос Нгара.
Шумаар закрыл глаза и провалился в беспамятство.
Утро наступило в радостном щебете птиц, в ветерке, пахнущем свежей хвоей. Розовый свет заливал ущелье.
Шумаар открыл глаза, но обнаружил, что хорошо видит только одним глазом. В глазах рябило и двоилось, и он подумал, что надо завязать второй, полузрячий глаз, чтобы он не мешал смотреть.
Шумаар шевельнул рукой. По руке пробежала боль и ударила куда-то в шею, а потом — в спину.
Сверху посыпались камни. Закрыв незрячий глаз рукой, Шумаар увидел, как с обрыва вниз спустились арканы, концы их исчезли в густом ельнике. Потом по арканам заскользили люди.
Шумаар стиснул зубы, чтобы не застонать, перевернулся рывком, от которого тело словно разорвало пополам, — и пополз, загребая руками. Сначала он хотел доползти до ближайшего дерева. Но понял, что там его очень быстро найдут.
Тогда он, не размышляя, повернул к реке. Загребая руками, вполз в воду. Когда ноги оказались в воде, река внезапно подхватила его и он потерял под руками опору.
Течение было слишком сильным, Шумаар попытался бороться с ним, но это было бесполезно. Пусть вода сама вынесет его на другой берег. Может быть, за тем поворотом…
Но за поворотом река вспенилась и ударилась о нагромождения камней. Шумаар вытянул руки, но его развернуло боком, и выбросило на камни. Шумаар охнул и потерял сознание.
Когда он снова очнулся, то увидел, что по-прежнему лежит на камнях переката, а над ним стоит Кайюм.
— Я говорил тебе, что он жив! — раздался голос и Кайюм кивнул кому — то, кто стоял позади него.
— Пока еще жив… — Кайюм наклонился, чтобы лучше рассмотреть лицо Шумаара.
Шумаар молча ждал. Кайюм кивнул ему и сказал:
— Ты живуч, аххум. Недаром тебя так боялись собаки… Но сталь сильнее тебя.
Он вытянул саблю из ножен. И в тот момент, когда сабля взлетела, сверкнув в лучах солнца, как речная струя, Шумаар внезапно вытянул руку, схватил Кайюма за сапог и дернул из последних сил.
Лицо Кайюма выразило крайнее недоумение. Так, с недоумением на лице и поднятой саблей, он и рухнул — затылком о камни. Вода побежала от его головы, подняв кровавую пену; потом поток стащил его ниже. Вода подхватила его, крутанула, и потащила так стремительно, что уже через несколько мгновений Кайюм исчез из виду.
Шумаар повернул голову. Он видел силуэт стоявшего чуть дальше воина как сквозь плавящееся стекло. Но он всё-таки узнал его.
— Шаган, — прошептал Шумаар. Шаган вздрогнул и склонился ниже, опасливо косясь на длинные руки темника.
— Теперь ты поведешь войско, — сказал Шумаар.
Что-то застилало ему и второй глаз, словно наплывала вода. Силуэт Шагана колебался и плыл, превращаясь в чудовищную, неправдоподобную фигуру.
— Ты поведешь войско на юг. Это — река Зуара. Она выведет к цветущему побережью Дина. Там много городов, добычи и рабов…
Шаган выставил одну ногу, опёрся рукой о колено.
— Войско не хочет идти на юг, — сказал он.
— Войско пойдет туда, куда ему прикажут.
Шумаар судорожно перевел дух.
— Иди. Тебя ждут. Если ты не пойдешь на юг — тебе придется возвращаться через разорённую Нарронию и горные перевалы… А в Арманатте тебя ждет не награда. Там тебя ожидает смерть.
Шаган вздрогнул, но через мгновенье его скуластое темное лицо ощерилось ухмылкой.
— А тебя, темник, смерть ждет прямо здесь, — прошипел он.
Шаган отступил в сторону. За ним стоял его ординарец — раб с могучим обнаженным торсом и длинными черными усами. Раб, покраснев от усилия, держал у живота громадный валун.
— Добей его, — приказал Шаган.
Выбритая до синевы голова раба приблизилась, черные усы заполоскались прямо над Шумааром. А потом искаженное от напряжения лицо исчезло — его загородил валун.