ЭПЛГЕЙТ. Ребята, давайте не будем молчать! Это просто невыносимо! Кто-нибудь, скажите хоть что-нибудь!
ЛЕСПЕР. Он был хорошим человеком…
СТОУН. Он был лучшим из нас…
ХОЛЛИС. В данный момент с ним просто нет связи!
ЛЕСПЕР. Пусть так, Холлис! Но это не мешает сказать, что наш капитан – хороший человек.
ЭПЛГЕЙТ. Да, он прекрасный человек, но жизнь у него не из лёгких.
СТОУН. Детей у него нет, жена от него ушла ещё в одну из первых миссий.
ХОЛЛИС. А кому это понравится – постоянно нет дома, вечно на учениях, сборах, на космодроме и в космосе!
ЛЕСПЕР. Да и характер у него крутой!
СТОУН. Такой человек…
ЭПЛГЕЙТ. Сначала Стимсон, теперь капитан…
ЛЕСПЕР. Ты думаешь о том, кто следующий, Эпл?
ЭПЛГЕЙТ. Я ещё не успел об этом подумать…
СТОУН. Удивительно…
ХОЛЛИС. Что удивительно, дружище?
СТОУН. Звёзды… Их свет – словно нити жизни, и мы словно висим среди бездны на этих серебряных нитях. А затем они рвутся, и мы куда-то падаем, словно капли… Нет, мы летим словно звёзды, словно мы сами звёзды! А кто-то где-то смотрит на нас и загадывает желания, и все они сбудутся…
ЛЕСПЕР. Стоун, ты снова меня пугаешь…
СТОУН
ЛЕСПЕР. Ты просто романтик, Стоун, и ты живёшь в своём мире…
СТОУН. Неееет, ребята… А что если мы на пути к самому главному? А что если всё, что мы делали, – это только начало? Что если самое главное и важное – там, где эти звёзды? А мы пока что можем лишь мыслями и предчувствиями дотянуться до звёзд?
ЛЕСПЕР. Ты же только что уже сделал одно открытие, Стоун, – что космос живой, и мы частички этой жизни, тебе мало?
СТОУН. Что же это всё такое? Кто мы и куда мы летим вместе со всеми звёздами? Как бы хотелось всё это узнать! Ну, хоть чуть-чуть, ну хоть немного приоткрыть эту тайну!
ХОЛЛИС. Мне нравится твоя мысль, дружище, что космос – это ещё и то, что внутри нас. Ты спрашивал об этом капитана, но я отвечу тебе за него – отличная мысль! А насчёт всего остального – я не знаю… Пока не знаю…
СТОУН. Спасибо, Холлис, спасибо, друг!
ЭПЛГЕЙТ. Как вы вообще о чём-то можете думать? Я не могу! Думать не могу, спорить не могу, я вообще ничего не могу!
ХОЛЛИС. Держись, Эпл! Ну, а думать – это единственное, что нам сейчас остаётся. Думать – значит жить!
ЭПЛГЕЙТ. Жить, как же хочется жить… Как же хочется быть… У меня столько дел на Земле осталось, столько проектов не завершено…
ЛЕСПЕР. Ты это хорошо сказал, Холлис, думать – значит, жить! Ты знаешь, я вот сейчас думаю о том, что мне не на что жаловаться – ведь я действительно прожил отличную жизнь… Яркую, прекрасную жизнь, гораздо лучше многих! Да, у меня всё получилось! Так получилось, как я даже и не мечтал…
ХОЛЛИС. Рано подводить итоги, Леспер! Рано! Наша миссия ещё не окончена!
ЛЕСПЕР. Нет, Холлис, я серьёзно – я прожил отличную жизнь, и мне не на что жаловаться и бояться мне тоже нечего…
ХОЛЛИС. Нельзя останавливаться, Леспер! Даже в мыслях нельзя сдаваться и останавливаться! Нужно держаться дальше!
ЛЕСПЕР. Да я не падаю духом, Холлис. Просто я всю жизнь рисковал… Я всю свою жизнь повышал ставки, меня словно вела вперёд какая-то неудержимая сила! Жизнь для меня всегда была игрой, чем-то азартным и ненастоящим, словно всё главное будет потом, впереди… Где я только ни был, чего только я не видел, из каких переделок я только не выбирался… Ну а теперь, похоже, всё, дальше уже некуда…
СТОУН. А я верю в судьбу, Леспер! В единый Вселенский замысел! Нас всех судьба свела здесь, в один экипаж. И это не случайно – хоть у всех нас судьбы и разные, но они пересеклись. Пересеклись не просто так, а для чего-то.
ЛЕСПЕР. Да, пересеклись в одной точке, финальной точке… У меня всё не хватало времени остановиться и просто подумать о жизни… Всё только вперёд и вперёд, быстрее и быстрее, а я сейчас понимаю, что всю свою жизнь, оказывается, я – то был счастлив! Хотя бы потому, что я жил и двигался, а сейчас… Скоро и этого «сейчас» не будет…
ХОЛЛИС. Нужно держаться, Леспер! Нужно не терять ощущения этого «сейчас»! Мы все вместе, и мы поборемся, Леспер! Главное – не терять присутствия духа и способности думать! Держимся! Держимся!
ЭПЛГЕЙТ. За что ты тут собрался держаться, Холлис? Здесь космос кругом, пустота и нет ничего, за что можно придержаться…
ХОЛЛИС. Точка опоры, Эплгейт… Она должна быть всегда и везде, и здесь, в космосе, она тоже должна быть! И это должно быть что-то такое, на что действительно можно опереться!
ЛЕСПЕР. А у меня есть мои воспоминания, Холлис! Вот за них я и буду держаться! Вот она, моя точка опоры, и финальная точка сразу!
ХОЛЛИС. Не знаю, Леспер, но мне кажется, что одних воспоминаний мало. Нам действительно нужна настоящая точка опоры.
ЛЕСПЕР. Я прожил шикарную жизнь…
ХОЛЛИС. Понимаешь, Леспер – наши воспоминания исчезнут вместе с нами. А для настоящей опоры нужно то, что никогда не исчезает.