Дети Земли

КАПИТАН. Есть, Эплгейт, я такой же человек, как и все остальные. И память у меня тоже есть, и поэтому у меня сейчас десятая миссия, и я помню всё и всех, и как ты знаешь, из третьей миссии я вернулся один. Смысл есть всегда, он исчезает только при панике! Экипаж, внимание! Мы люди в космосе, мы выбрали для себя профессию астронавтов, сложную и важную. Знания, опыт и технологии человечества дали нам возможность шагнуть в космос, и мы должны оправдать оказанное нам доверие, мы должны до последнего оставаться людьми и посланниками человечества, даже в этом чуждом для жизни мире – открытом космосе. Мы должны быть верны своему делу, мы должны всегда выполнять свою работу, а сейчас наша работа – продержаться до помощи. Всем всё ясно?

ЛЕСПЕР. Так точно, капитан!

КАПИТАН. Я не слышу остальных!

СТОУН. Так точно, всё ясно!

ЭПЛГЕЙТ. Так точно! Спасибо, капитан!

ХОЛЛИС. Так точно! Только так!

КАПИТАН. Каждый должен делать свою работу – люди на Земле, и мы здесь, в космосе, вот и всё! Это паника лишает всё смысла, она всё уничтожает. Поэтому никакой паники! Будем верны своему делу, мы люди и астронавты, и мы должны ими остаться! Держимся, даже если связь пропадёт!

ХОЛЛИС. Капитан, ну а что вы? Что с вашим скафандром?

КАПИТАН. Скафандр повреждён в нескольких местах. Я заклеил его, где смог из аварийного ремонтного комплекта, но есть места, где я не могу дотянуться. Травм нет. Холлис, твоего доклада тоже не было.

ХОЛЛИС (Осматривает себя).Всё в норме. Повреждений не наблюдаю, травмы отсутствуют.

ЭПЛГЕЙТ. Господи, с Земли до орбиты лететь всего-то десять минут, а мы не так-то далеко и отлетели от орбиты… Может быть, успеют с кораблём…

ХОЛЛИС. Да, Эплгейт, ты прав… Но заправить корабль, собрать экипаж – обычно на это уходит несколько дней…

КАПИТАН. Они будут рисковать, они пойдут на любые риски, чтобы спасти нас, и мы бы точно так же поступили на их месте. Поэтому шансы есть, а нам нужно держаться.

В эфир пробиваются неизвестные сигналы. Что-то рядом подаёт сигналы.

ЭПЛГЕЙТ. Стойте! То есть, подождите! Вы слышите? Что это? Что это за сигналы?

ХОЛЛИС. И я слышу! Я слышу!

ЭПЛГЕЙТ. Может быть, это нас ищут? Может быть, это летят за нами? Ребята!

ЛЕСПЕР. Да тише ты! Дай послушать!

ХОЛЛИС. Да, точно! Похоже на радиосигнал пеленгатора!

Пауза

КАПИТАН. Ты прав, Холлис! Это пеленгатор! Но это пеленгатор ядерного двигателя. Сигнал включился у него после аварийной отстыковки, и, значит, с двигателем всё в порядке.

ЭПЛГЕЙТ. Господи, как жаль, как жаль, что это не за нами…

КАПИТАН. Да, но всё-таки двигатель цел…

ЛЕСПЕР. Вот бы зацепиться за этот двигатель…

Тишина и пауза

СТОУН (бормочет). Калейдоскоп, я словно в огромном звёздном калейдоскопе…

ЭПЛГЕЙТ. Холодно, как же холодно…

ЛЕСПЕР. Как пить хочется…

ХОЛЛИС. У тебя что, уже вся вода кончилась, Леспер?

ЛЕСПЕР. И не начиналась, Холлис. Я же говорю – хозяйственный рюкзак весь всмятку, воды нет ни капли, баллон пустой, трубка сухая…

СТОУН. Ребята, хочу вам кое-что сказать, но не понимаю как…

КАПИТАН. В чём дело, Стоун?

СТОУН. Это просто мои мысли… Я хочу успеть их сказать…

КАПИТАН. Мы тебя слушаем, Стоун!

СТОУН. Только дайте мне договорить… Посмотрите на звёзды… Забудьте всё и обо всём, и просто посмотрите на звёзды… Сосредоточьтесь только на звёздах! И тогда вы почувствуете, что космос – он живой, и мы все состоим из этого живого звёздного материала, как и всё в космосе. Просто мы мыслим и чувствуем как люди, но ведь жизнь существует не только у нас, жизнь встречается не только человеческая! Посмотрите, сколько всего живого на Земле, и всё это хочет жить, и всему этому надо жить! Вот и космос – он тоже живой, просто это высший порядок, совсем другой уровень жизни!

ЛЕСПЕР. Я вот думаю – не свихнулся ли он?

СТОУН (разочаровано). Я так и знал, что это невозможно объяснить – то, что я чувствую…

ЛЕСПЕР. Нет, серьёзно, Стоун, – что нам с этого?

СТОУН. Как что, ведь это так важно – что-то понять о жизни, понять, как всё устроено!

ЛЕСПЕР. Стоун, это не научно, и мы не будем сейчас тратить на это время! Гипотезы, мечты, фантазии – всё это сейчас в сторону, нам не до этого. У нас есть более важные вопросы.

СТОУН (удивлённо). А что может быть важнее того, чтобы понять, как всё устроено? Хоть немного приблизиться к извечным тайнам бытия?

ЛЕСПЕР. Нам сейчас не до вселенских вопросов, Стоун. Понять всё это невозможно, тем более сейчас! Нам сейчас нужен план спасения, а не твои мысли о мироздании!

СТОУН. Это не просто мысли, Леспер! Я действительно так чувствую, я сам частичка Вселенной и Космоса, я частичка Жизни – и я хочу, чтобы вы тоже почувствовали себя частичками всего этого! И тогда вам станет легче! И не обязательно куда-то лететь, чтобы сделать открытие! Моё открытие – мы все частички Космоса, Вселенной и Жизни! И у каждого из нас своя задача!