Дети Земли

ЭПЛГЕЙТ (здесь и далее он периодически заикается, из-за стресса к нему вернулось его детское заикание).Н-н-н-н-н-е-е-е-е-т-т-т-т-т! Неужели, н-н-н-неужели…

ЛЕСПЕР (хрипит и задыхается). Это Леспер, у меня утечка! Давление внутри скафандра 0,3 (ноль три)!

КАПИТАН. Кто на корабле? Кто-нибудь остался на корабле?

СТОУН. Где корабль? Корабля нет! Кругом обломки! Модули разлетаются!

КАПИТАН. Кто-нибудь может помочь Лесперу? Леспер, нужна компенсация давления! Используй кислород запасного баллона!

ЭПЛГЕЙТ. Н-н-е-е-т! Н-н-н-не может быть! Это какой-то б-б-б-бред! Ре-ре-рер-ебята! Где вы? Где все? Я один в капсуле!

ЛЕСПЕР. Утечка продолжается,давление 0,25 (ноль двадцать пять)!

ЭПЛГЕЙТ. Люк сорван! У капсулы сорван люк!

ХОЛЛИС. Капитан, подтверждаю – корабль уничтожен! Мы со Стимсоном в шлюзовом отсеке. Все люки сорваны, отсутствует фрагмент стены, наблюдаю множественные повреждения обшивки!

ЛЕСПЕР (Заклеивает аварийным комплектом разрыв скафандра на ноге, тяжело дышит).Повреждение устранил, подаю кислород в скафандр из запасного баллона!

СТОУН. Сильное вращение! Удаляюсь! Меня кто-нибудь видит?

ЭПЛГЕЙТ (отстёгивается и протискивается к вырванному люку). Господи… К-к-космос… Открытый к-к-к-осмос… К-к-к-кошмар… Где корабль? Г-г-г-де все? Неужели всё?

СТИМСОН. Я ничего не вижу…

СТОУН. Это Стоун, приём! Меня кто-нибудь слышит? Топливный модуль уничтожен полностью!

ЛЕСПЕР. Давление стабилизировалось, 0,35 (ноль тридцать пять)!

СТИМСОН. Я ничего не вижу…

ЭПЛГЕЙТ. Н-н-н-неужели всё…

ХОЛЛИС. Я здесь, я рядом, я держу тебя, Стимсон! Мы в шлюзовом отсеке!

КАПИТАН. Молодец, Леспер! Я тебя слышу, Стоун! Помочь не могу, я тоже за бортом!

СТИМСОН. Я ничего не вижу…

ХОЛЛИС (заглядывает в шлем к Стимсону).О Боже, Стимсон…

КАПИТАН. Экипаж, внимание, перекличка!

ХОЛЛИС. Капитан, я рядом со Стимсоном, он тяжело ранен! Подключаюсь к его компьютеру!

ЭПЛГЕЙТ. Т-т-так… Спокойно… И-и-ищем выход!

СТОУН. Капитан, что произошло? Что это было?

СТИМСОН (хватает Холлиса руками).Холлис, это ты?

ХОЛЛИС. Держись, Стимсон! Сейчас что-нибудь придумаем.

ЭПЛГЕЙТ. И-и-и-инструкции, д-д-д-д-олжны быть инструкции…

КАПИТАН. Экипаж, внимание! Перекличка!

СТОУН. Это Стоун – первый!

ЛЕСПЕР. Это Леспер – второй!

ЭПЛГЕЙТ. Это т-т-т-третий! Это Эплгейт, т-т-третий!

ХОЛЛИС. Это Холлис и Стимсон – четвёртый и пятый!

КАПИТАН. Я капитан Роджерс – шестой, все живы!

ЭПЛГЕЙТ. Реререребята! Что будем делать? К-к-к-к-акие инструкции?

КАПИТАН. Экипаж, доложите обстановку!

СТОУН. Это Стоун – я за бортом, меня относит от места катастрофы. Мне нужна помощь! Корабль не наблюдаю, вижу одни обломки!

ЛЕСПЕР. Капитан, это Леспер! Меня придавило в командном модуле – здесь всё разбито, нет ни одного монитора, работает только аварийная подсветка! Нужна помощь!

ЭПЛГЕЙТ. Эт-т-т-то Эплгейт, я в-в-в-в спасательной ка-а-а-апсуле! Я один в спасательной капсуле! В-в-в-всё разбито! Сорван люк!

ХОЛЛИС. Это Холлис и Стимсон! Стимсон ранен! Мы в шлюзовом отсеке! Все люки вырваны, отсутствует стена, отсек, словно решето!

КАПИТАН. Это Роджерс, я за бортом, как и Стоун! Меня относит! Сам вернуться не смогу, нужна помощь! Эплгейт, ты должен проверить работу манёвренных двигателей капсулы! Эплгейт, приём!

ЭПЛГЕЙТ. Да, да, к-к-к-капитан!

КАПИТАН. Это очень важно, Эпл! Попробуй запустить двигатели, ты знаешь, где пульт! Ты не раз это делал на занятиях!

ЭПЛГЕЙТ (Пробует запустить двигатели, вставляет стартовый ключ в замок, переключает тумблеры). С-с-с-сейчас, сейчас… В-в-в-вот так… И ещё вот это!

(поворачивает стартовый ключ в замке) Пуск! Т-т-т-так… Ничего… Пуск! Н-н-н-ну же! Ну!!! В-в-в-в чём же дело…

КАПИТАН. Спокойно, не суетись, Эпл! Делай всё чётко!

ЭПЛГЕЙТ (Снова и снова проворачивает ключ запуска двигателей). П-п-п-пуск! Пуск! Первый, второй, третий… Шестой, Восьмой… Пуск! П-п-п-п-уск!

ЛЕСПЕР. Думай, Эпл! Успокойся и думай!

ЭПЛГЕЙТ. П-п-п-продувка! Пуск! (замечает дыру рядом в обшивке) З-з-з-здесь дыра в обшивке… С ф-ф-ф-ф-утбольный мяч! Д-д-д-двигатель в-в-вырван! (замечает ещё одну дыру в обшивке) И-и-и-и вот! К-к-к-а-а-а-апитан, двигателей нет! Д-д-д-двух точно н-н-н-нет!

ЛЕСПЕР. Эплгейт, в капсуле должны быть реактивные ранцы! Холлис, у тебя в шлюзовом тоже есть комплект!

ЭПЛГЕЙТ (В отчаянии).Д-д-д-да нет здесь н-н-н-н-ичего – всё разбито! В-в-в-в-сё сорвано и смято!

ХОЛЛИС. Аналогично… Стены с ранцами просто нет…

КАПИТАН. Так, значит, собраться вместе мы не можем.

СТОУН. Да, нужно искать другой выход! Что же произошло? Что же пошло не так?

ЛЕСПЕР. Да какая сейчас разница!