Превратилась Бусинка опять в девочку, задумалась, как же победить ей касаток. Решила в ворона обратиться.
— Преврати меня, волшебный клык, в птицу-ворона.
И увидела Бусинка у себя не руки, а два чёрных крыла, полетела она к касаткам и ну их клевать. Но только подплыла мать-касатка, да хлопнула по воде хвостом, и словно водопад смыл Бусинку в волны.
Очнулась уже на берегу, руки болят, спина болит.
— Ну, потешила старуху, — смеётся дух глубин морских.
Надолго задумалась девочка. Кто самый сильный в море-океане? Кто самый главный? Вроде и нет никого страшнее касатки. Но тут вспомнила она сказку, что ей бабушка рассказывала. О плавучем острове-малтаре. Так называют прибрежные люди синего кита, самого большого морского зверя.
Только подумала, а уже плывёт она к берегу синим китом. Огромное туловище, голова облака задевает. Только фыркнула Бусинка-кит на касаток, так тех волной далеко в море отбросило. Скоро подрастут детёныши тюленей, научатся плавать быстро и стремительно, и не будет им страшна никакая касатка.
Так смелая девочка спасла маленьких тюленей. Отдала она богу морских глубин зуб волшебный, а за себя попросить постеснялась.
— За сердце твоё доброе верну я тебе и лодку, и попутный ветер попрошу тебя к родному берегу домчать. А ещё полный невод рыбы дам для твоего отца. А может, ко мне во внучки пойдёшь? Я тебя хоть в нерпу, хоть в касатку превращу. Будем с тобой плавать по морям-океанам. А то скучно мне одной.
— Спасибо тебе, великий дух моря! Всегда буду помнить о тебе и детям своим будущим о тебе расскажу. Только лучше, чем по земле родной ходить, ничего быть не может. В море плавать хорошо, но слаще всего в родной дом возвращаться, где тебя всегда ждут и не гасят огонь очага. Море — это твой дом, а мой дом — тундра.
Вернулась Бусинка, а чум полон гостей, тут и братья с жёнами и детьми. Отец от радостной встречи на поправку пошёл, снохи рыбу почистили, ухи наварили и первую самую большую чашку поднесли духу огня, потом отцу и так далее по старшинству.
Заснула Бусинка, усталая, но счастливая, во сне плавала она с духом глубин в море, а на шее у неё, на шнурочке, зуб моржовый сверкал.
Когда в тундру приходит зима, солнце уезжает на оленях по другую сторону земли. Светит на небе, помогая всем охотникам и пастухам, верная Полярная звезда. По ней любой путник найдёт дорогу домой, кроме тех, кто ушёл навсегда к духам Нижних земель, как мама Бусинки красавица Горюнав.
Осталась девочка с отцом, братья её уже обзавелись своими семьями и откочевали с оленями далеко к холодному Ламскому морю.
Тепло в чуме и совсем не страшно, ведь охраняют дом добрые духи. Отец ушёл на охоту и забрал всех собак, даже верного друга, пса Норче. Некогда скучать девочке. Ждут выделанные шкуры песца, оленей, в мешочках разобранный по цветам бисер. Надо расшить рукавички и нагрудники, когда пройдёт зима, будет большая ярмарка. На ней будут соревноваться мастерицы своими работами. Сидит девочка на тёплых шкурах, вышивает узоры. И вдруг послышался ей голос матушки: словно зовёт та на помощь. Заболело у Бусинки сердце, быстро надев кухлянку, меховую рубашку с капюшоном, и меховые сапожки, унты, вышла за порог. А на улице ни зги не видно, небожители устроили соревнование, кто больше и дальше снега кинет. Бросают они снежок на землю большими лопатами — бушует в тундре буран. В такую погоду лучше дома сидеть, но голос матери ведёт Бусинку прочь от домашнего очага.
Взяла девочка аркан, привязала себя к колышку чума, чтобы не потеряться, и шагнула во тьму. Отошла недалеко и увидела лебедя, только по клюву с оранжевой каймой и разглядела белоснежную птицу в снегу. Очень удивилась девочка лебедю зимой в тундре, откопала и, прижав к груди, понесла в чум.
Отогрелась птица у огня и, попив воды, заговорила человечьим голосом:
— Живёт во мне душа матери твоей Горюнав, так сильно тосковала она по тебе, что дух Верхнего мира дал ей новую жизнь в лебедином теле.
Бусинка вспомнила свои сны, в которых пела ей песни белая лебедь, а когда болела девочка, лебедь обмахивала её крыльями, снимая жар.
Узнали о поступке добрых духов злые властители Нижних земель и, рассердившись, наложили заклятье: «Не будет лебеди Горюнав покоя, пока не принесёт она кусочек от сердца великана-горы».
А гору ту айны — жители юга Камчатки — называют Уякужачь, то есть Высокий камень, а русские прозвали Алаид[5]
. Была гора так высока, что мешала всем, заслоняя солнце. Из-за этого ссорились с ней и люди, и звери. И вот в один из дней так захотелось горе покоя, что зашагала она к Ламскому морю подальше от всех.А там, где она стояла, образовалось великое Курильское озеро с теплыми источниками богатыми рыбой. На берегах поселились тюлени, медведи, лисы, зимуют там и лебеди.