— Я не знаю, автор неизвестен. Видимо, кто-то из путешественников. Это не оригинал, просто скан, копия рукописей. И тут не все. Видишь, написано часть два? Где-то есть и первая. Я взяла это у одного своего знакомого. Думаю, он тоже знает о параллельных мирах.
— И кто же это?
— Его зовут мистер Маклай, он живет в доме, откуда я сбежала. Как-то раз разговорилась с ним о своих мыслях насчет существования мультивселенной. Рассказала о своих фантазиях, и он мне показал эту книгу. Когда мои опекуны увидели, что я читаю, рассмеялись и назвали все шуткой. Но я верила, что это не так. Что-то внутри меня говорило: параллельные миры есть. Изучая все то, что пишут в интернете, книгах и показывают в фильмах, пришла к выводу, что мало кто о них знает. Все, что там есть, — это просто псевдонаучный бред. Есть рассказы очевидцев, которые, возможно, побывали в других измерениях, но я сомневаюсь, что это так. Порталы почти всегда односторонние, и если уж ты попал, то выбраться будет не так просто.
— А ты умеешь приободрить, — саркастически произнес Леон. — Всегда мечтал застрять в подобном месте.
— Дерьмо случается. Но не переживай, Грег и Джек отлично ищут места пересечений и, думаю, через пару недель найдут нужный тебе.
Леона не обрадовала мысль, что ему придется торчать тут столько времени, однако про себя вдруг заметил, что не настолько сильно и переживает. Совсем недавно он хотел, чтобы непременно что-то случилось. И вот, пожалуйста, он неизвестно где застрял с говорящим псом, полусумасшедшим стариком и девочкой, сбежавшей из дома.
— Хей, молодежь, — вмешался Джек. Он снова проиграл в какую-то игру. Там виртуальный человечек спускался на лифте многоэтажного здания, а со всех сторон на него летели противники. — Вы есть-то будете? Что я, зря готовил?
— Ты залил кипятком лапшу быстрого приготовления, — ответила Алисия, закатив глаза. — Готовил он, ага.
— Грег говорит, что готовка — это искусство. Есть такое течение, минимализм, — оправдался пес. — Кажется, что ничего сложного, но я делал это от всей души.
— Спасибо, — улыбаясь, сказал Леон. Сейчас на пустой желудок даже такая пища показалась неимоверно вкусной, и парень быстро с ней расправился. После этого он повернулся к Джеку, который уже переместился на другой автомат и рулил каким-то футуристичным мотоциклом по виртуальному городу.
— А можно один нескромный вопрос? Уж очень интересно.
— Валяй, двуногий.
Алисия в это время переместилась на кресло и, закинув ноги на большой подлокотник, продолжила листать книгу.
Леон немного подумал, как же правильнее задать вопрос, который его мучил, наверное, больше всего, ну кроме, конечно, того, что он далеко от дома.
— Почему ты… Ну, в общем, умеешь разговаривать?
— Ха, — ухмыльнулся Джек, и в тот же миг его мотоцикл врезался в преграду. — Ну разумеется. Что еще можно спросить у говорящего пса? Расскажу.
Он повернулся к парню мордочкой.
Глава 11
…между двумя на первый взгляд непохожими вещами…
— Первое, что я помню, это клетку. Тонкие, но крепкие прутья — такие не перегрызть, не сломать. Люди в белых халатах маячат туда-сюда. Я был еще щенком, слабым и неуклюжим. Как оказался там, не помню. Для пса это нормально, не придавать значения своей судьбе. Вообще, наш род уже давно стал чуть ли не первым в списке того, что люди хотят «подкорректировать в природе». А я ведь породистый. Каких только метаморфоз не натерпелись мои предки, прежде чем стать такими, как того хотели люди. Вот посмотри на меня, а потом вспомни волка. Много общего? Но, знаешь, в отличие от других собак, я в полной мере ощутил всю трагедию подопытного. Иногда думаю даже, не будь у меня «ума, как у двуногих», может, не так грустно было бы. Эх…
Джек посмотрел на экран автомата. По нему из одной стороны в другую двигалась большая надпись «Game Over».
— Так, значит, ты — эксперимент? — уточнил Леон.
Перед ним сидел пес, который спокойно попадал под критерии тех, кому следует выдавать паспорт. Сейчас, когда парень попривык, что его новый друг разговаривает, это не казалось чем-то взрывающим мозг, но в то же время было именно таким.
— Да, все верно, я результат эксперимента. Что это за компания была и в каком мире, сказать не могу. Но одно я хорошо запомнил. Возглавлял всю ту шарашку некий профессор, имя вроде как Превращенский. Старый, бородатый, но добрый. Помню, вечерами часто сидел у вольера, в котором я бегал. Рассказывал всякое. Все плакался о том, что жалеет меня, что, когда я выйду из лаборатории, стану игрушкой для богачей. Моя жизнь тогда не сахар была. Каждый день я должен был выполнять всякие тесты и задания. Проходить лабиринты. Если справлялся, хорошо кормили.
— А если нет?
— Наказывали. Удары током и тому подобное. Была там еще одна лаборантка. Женщина средних человеческих лет. Очень хорошо ко мне относилась. Только почти никогда со мной не разговаривала. Не помню, как звали, то ли Мелоди, то ли Мелена.
— А ты говорить долго учился? — перебил Леон.