Девочки с блестящим будущим

Самое сложное в соавторстве – отблагодарить многочисленных друзей, которые поддерживали нас во время написания романа. Вибха Аккараджу, Сара Альсдорф, Мишель Босуорт, Маккензи Капуто, Марк Капуто, Эми Картер, Чарли Картер, Дэн Ковиц, Линн Энгл, Барбара Филден, Салли Франкенберг, Терри Фудзинага, Сьюзан Гиббонс, Мишель Годвин, Салина Грей, Эрика Грейсон, Лиза Хейлз, Мэтт Харрис, Элис Хошка, Барб Херрингтон, Либби Хилл, Джена Хошвар, Жанна Хоппе, Кэтрин Якобсон, Хэнк Каплан, Нин Кенигсбауэр, Кларк Ломбарди, Энн Лайонс, Вилма Плантц, Наоми Ранкел, Лили Сакс, Дженнифер Шорш, Ева Стейси, Салли Суоффорд, Кристен Сикамор, Айяла Томас, Эффи Тошав, Сьюзи Вертхаймер, Мария Вайт, Кевин Янг, Карен Цукер – огромнейшее вам всем спасибо! Особую признательность мы хотели бы выразить нашим восхитительным юридическим консультантам Вану Кацману и Дэвиду Фаллеку, всегда бывшим у нас на подхвате, а также маститым медицинским экспертам: Маргарет Слак, доктору Джонатану Драхману и доктору Джеффри Строссу. И, наконец, мы хотели бы воздать должное нашей дорогой подруге Ким Шриер. Она стала первой в истории женщиной-педиатром, избранной в Палату представителей США. Поздравляем, Ким! Твое мужество вдохновляет нас на новые свершения.

И, конечно же, мы несказанно благодарны нашим семьям. И вот тут – и только тут – мы берем слово поодиночке.

Трейси: Нет слов, чтобы выразить переполняющую меня благодарность моей обворожительной, огромной семье, расселившейся по всей Америке. Спасибо вам, мама и папа Добмайеры! Спасибо вам, сестренка Эми Функе и братец Фред Функе, и вам, мачеха Ронда Фридман и мои чудесные племянники Анна, Люк и Натан! Спасибо клану Мелманов-Шварцев! Спасибо, сестра Керри! Я люблю тебя всем сердцем и жалею только об одном, что мы живем так далеко друг от друга. Спасибо моему замечательному папочке Барри Фридману и моей ушедшей в мир иной, но бесконечно любимой мамочке Сэнди Фридман. Ваша любовь и безоговорочная вера в меня поддерживают меня каждый день жизни. Спасибо вам, мои сынишки Бен и Мэтти! Вы удивительны и неповторимы, вы – моя радость и гордость! Я безумно люблю вас. Спасибо моему мужу Эрику, моему кумиру, вдохновителю и лучшему другу. Ты – любовь всей моей жизни. Без тебя я бы совершенно (Венди, это наречие здесь допустимо?) пропала.

Венди: Сердечно благодарю моего милейшего, во всем поддерживающего меня мужа Вана. Наша любовь, как прекрасно выразился Джеймс Тейлор, «крепка как камень». Также благодарю своих детишек, Джека и Карли. Ребята, никогда не бойтесь пробовать новое! Бесконечно люблю вас и горжусь вами! Будьте такими, какие вы есть. Спасибо вам, Джеффри и Эллен Стросс, мои мудрые и любящие родители. Вы всегда воодушевляли и поддерживали меня, помогая воплощать в реальность мои мечты. Спасибо тебе, Джонатан! Мне чертовски повезло, что в силу сложившихся обстоятельств ты являешься не только моим братом, но и моим другом. Огромное спасибо моей великой семье – Кацманам, Левинам, Робертсам и всей-всей общине Стронгов! Ваши добрые слова всегда поддерживают и ободряют меня. Спасибо моему дедушке Оскару Шварцу. Неважно, что его нет больше с нами. Важно, что именно он зародил во мне тягу к знаниям и желание учиться не переставая всю мою жизнь.

Несколько слов об авторах

После двух десятилетий знакомства и помощи в воспитании детей Трейси Добмайер и Венди Кацман подумали: «А давай напишем книгу и проверим нашу дружбу на прочность». И вот прошло несколько лет, а их дружба не просто не пострадала, но даже окрепла. Выдержала все испытания и заработала высший балл. Может, с такими успехами авторам следует подать документы в Стэнфорд? Шутка! Они ни за что на свете не покинут Сиэтл, где живут (не друг с другом, хотя порой кажется, что одной дружной семьей) вместе с мужьями, домашними питомцами и еще не успевшими вылететь из родительского гнезда детьми-подростками. Вы всегда найдете их на сайте dobmeierkatzman.com или… на кухне у Трейси.

Над книгой работали

Руководитель редакционной группы Анна Неплюева

Ответственный редактор Дарина Андреянова

Литературный редактор Наталья Горинова

Арт-директор Яна Паламарчук

Корректоры Наталья Горинова, Юлия Молокова

В макете использованы иллюстрации по лицензии Shutterstock.com

ООО «Манн, Иванов и Фербер»

mann-ivanov-ferber.ru