Девушка из JFK

Я кивнула. Симпатичный бармен принес два одинаковых стакана, сопроводив их предостерегающим подмигиванием в мой адрес. Из него точно вышла бы очень неплохая подружка. Потом на нас наткнулся какой-то неловкий пьянчуга, который долго извинялся перед Ольшенблюмом и лез к нему обниматься, а тот отмахивался, не зная, как избавиться от пьяного дурака. После этого мы посидели еще с четверть часа, и я отправилась в туалет, чтобы дать Ольшенблюму долгожданную возможность зарядить наркотиком мою колу, что он и сделал почти сразу же. Впрочем, к тому моменту его движения уже утратили точность; сукин сын был на полпути к потере сознания, потому что вышеупомянутый «неловкий пьянчуга», а точнее, мой партнер Мики Шварц, довольно ловко дал мне возможность всыпать в стакан толстяка примерно то же, чем Ольшенблюм собрался отключить меня, только в существенно больших количествах.

Когда я вернулась, боров сильно клевал носом.

– По-моему, тебе надо на свежий воздух, милок, – сказала я. – Вставай, я тебе помогу.

Он попробовал что-то ответить, но не смог, так что я даже испугалась, не слишком ли сильно его траванула. К счастью, толстяк слушался беспрекословно и пока еще был в состоянии самостоятельно передвигать ноги. Он отключился лишь позже, в машине, после того как мы с Мики в четыре руки запихнули его на заднее сиденье.

Как уже сказано, жертвы этого мерзавца просыпались голышом, в синяках и с разной степенью повреждения внутренних полостей. Поэтому я испытывала сильнейшее искушение заставить его пережить схожие утренние впечатления. Но тут уже воспротивился Мики, сказав, что намеченные мною психопатические действия в корне противоречат нашему рабочему плану. В итоге мне пришлось удовольствоваться лишь малой частью желаемого: Ольшенблюм пришел в себя неповрежденным, хотя с кляпом во рту и в чем мать родила – если, конечно, у зомби бывают матери. Голый человек всегда чувствует себя неуверенно в компании одетых – особенно если те мирно завтракают в тенечке, а он привязан к колючему цитрусовому дереву, сажаемому здесь в защитных целях по краям делянок и именуемому арабским словом «хушхаш».

Видимо, я и впрямь бухнула в стакан слишком много порошка, потому что сукин сын пробудился лишь в одиннадцатом часу. С другой стороны, у нас было достаточно времени, чтобы с удобствами устроиться в самом сердце апельсиновой рощи, расположенной рядом с дорогой на Явне. Вокруг ссорились, мирились и радовались жизни птицы, над головой сияла меж ветвями чистейшая голубизна, солнце еще не включилось на всю катушку, и все это великолепие благоухало ароматом деревьев – тонким, дразнящим, но не слишком назойливым по причине несезона.

Придя в сознание, Ольшенблюм дернулся было, но тут же пожалел об этом, приструненный безжалостными шипами хушхаша. Поняв, что лучше не двигаться вовсе, он умоляюще замычал. Я присела перед ним на корточки и вытащила кляп.

– Привет, Моше. Или как тебя? Давай попробуем познакомиться еще раз, но теперь по-настоящему. Советую тебе, начиная с этого момента, говорить только правду. Потому что у моего напарника есть хороший детектор лжи. Махлуф, покажи нашему гостю свой детектор лжи.

– Опять Махлуф? – недовольно откликнулся Мики. – Чуть что – Махлуф…

– Да ладно, не капризничай, – успокоила его я. – Просто покажи.

Мики покопался в сумке, вытащил портативную дрель и немного пожужжал ею.

– Глянь-ка, работает, – сказала я Ольшенблюму. – Значит, батарейка заряжена. Так что, Моше? Как тебя зовут?

– Кто вы? – выдавил он.

– Ай-я-яй, так не пойдет, – огорчилась я. – Махлуф, помоги Моше вспомнить.

Мики включил дрель и приблизил вращающееся сверло к жирной ляжке борова.

– Нет! – выкрикнул тот. – Не надо! Я Ольшенблюм! Йонатан Ольшенблюм! Кто вы? Что вам от меня надо? Денег? Я могу дать вам денег! Сколько вам надо?

Я ободряюще кивнула.

– Ну вот, молодец. Можешь ведь, когда хочешь. Теперь давай рассказывай. С самого начала.

– С как-какого начала?

– Ну не с библейского, само собой, – улыбнулась я. – Рассказывай про лотерею «Супермаркет». Знаешь такую?

– Я… что… – промямлил он. – Кто вы?

Удрученно вздохнув, я достала телефон и продемонстрировала гостю видеозапись его манипуляций в туалетной кабинке.

– Как тебе такое кино, Йонатан? Хотя какое же это кино? Это ведь настоящий сериал, правда? А здесь только последний эпизод – один из многих. Но ты, как вежливый гость, расскажешь нам весь сюжет, так ведь? Расскажешь с самого начала, чтобы мы, не приведи Аллах, чего-нибудь не упустили. А то Махлуф ужасно обидится. Давай, свинья, начинай, я слушаю.

Он сглотнул слюну, кивнул и тут же сморщился от укола шипов.

– Лучше не шевели членами, жиряга, – по-дружески посоветовала я. – Кроме, конечно, губ и языка. Этот хушхаш настоящий зверь. Ну, поехали…