Девушка из JFK

– Какие сто тысяч, Ципи? Это ж только на марке написано сто тысяч. А о налоге ты позабыла? Один налог тридцать пять процентов! Грабеж, если вдуматься. Думаешь, эти жалкие пять кусков кого-то спасут? – она стала загибать пальцы. – Вот тебе минус в банке, вот тебе долги, вот первый взнос на реабилитацию, вот…

– Погоди-погоди, – я протестующе подняла руку. – Почему ты говоришь о пяти кусках? Если вычесть из ста тысяч налог, остается шестьдесят пять. Шестьдесят пять, а не пять.

Ронит ошеломленно уставилась на меня, как громом пораженная.

– Что?.. – промямлила она. – А я что сказала? Ясно, шестьдесят пять… Ты вообще будешь курить? Если нет, дай мне.

Я вернула ей банг. Ронит затянулась разок-другой, выпустила из ноздрей струю дыма и расслабленно откинулась на спинку кресла.

– Мне ведь как хотелось… – проговорила она, возведя глаза к потолку и плавно, на балетный манер, помахивая рукой с зажатой в ней зажигалкой. – Хотелось очиститься, и не в дешевом центре, где к кроватям привязывают и куда я уже три раза попадала, а там, где богатеньких промывают. Знаешь, есть такие клиники, платные, надежные. Думала: вот очищусь, сниму квартиру в нормальном районе, найду работу, заберу детей и будем ждать тихо-мирно…

– Ждать? Чего?

– Когда снесут этот крысятник! Видела, какие небоскребы рядом строят? С трехмиллионными квартирами и пятимиллионными пентхаузами. «Нью-Флорентин», «Нью-Шаанан»… Думаешь, эти «нью» потерпят такое соседство? Еще два-три года, и вот эта моя дыра взлетит в цене десятикратно, если не больше! Надо только немного потерпеть. Немного потерпеть…

– И что же тебе помешало?

– Что помешало… – она пожала плечами и снова присосалась к бангу. – Глупость моя помешала. Я ведь думала, что каждый раз возвращаюсь к дури из-за того, что клиника плохая. А оказалось, дело не в клинике. Только зря бабки выкинула. Хотя не такие уж и большие. Мне-то казалось, пять кусков – это много…

Я не стала ее поправлять. Пять так пять.

– Ладно, сестричка, – сказала я, забирая со столика свой мобильник. – Думаю, этого хватит. Только еще один вопрос: помнишь парня по имени Нир Шаашуа?

– Нир Шаашуа?.. – женщина наморщила лоб. – Нет, не помню. А должна?

– Он вроде бы возил тебя на микроавтобусе…

– Ах да! – воскликнула она. – Водила такой маленький. Помню, как же. Все о жизни расспрашивал – как да что, да какие планы. Я тогда посещала собрания бывших наркоманов. Вот он туда и возил, отсюда в Бат-Ям и обратно. Как же, «бывшие наркоманы», фонд «Подставь плечо», ха-ха… Все там употребляли, до единого, ну и я тоже. Само собой…

– Понятно, спасибо, Ронит. С тобой свяжутся.

Я поднялась уходить, но она вдруг схватила меня за руку.

– Когда? Когда свяжутся, Ципи? Знаешь, мне это очень надо. Очень-очень. Не из-за Эйлата, из-за детей. Ты ведь не врешь, правда? Потому что, если врешь, я тебя… я тебя… прокляну! Я тебя прокляну, слышишь?

Чувствуя себя последней сволочью, я высвободила руку.

– Не волнуйся, сестричка. Все будет в лучшем виде. С тобой свяжутся…

Бомж в подъезде все так же силился заглянуть в оторванное автомобильное зеркало. Увидев меня, он умоляюще замычал.

– Что, Влади, так и не отрегулировал задний обзор? – посочувствовала я и перешагнула через беднягу. – Как же ты теперь поедешь? Нехорошо…

– Не-е-т! – жалобно протянул Влади. – Не-е-ет…

Телефон задребезжал, когда я уже шагала по улице Левински. Сработала программа-жучок, установленная мною в мобиле Ронит Маталон, верной потребительницы дешевой синтетической дури. Я отошла в сторонку и стала слушать. Гудки почти сразу сменились высоким мужским голосом.

– Алло?

– Моше? – голос Ронит звучал тихо и неуверенно. – Моше, это Ронит Маталон.

– Привет, Ронит. Как прошло?

– По-моему, все в порядке.

– По-твоему или в порядке? – строго осведомился Моше. – О чем спрашивали?

– Где получила марку, куда потратила деньги. Потом про водилу.

– Про какого водилу?

– Ну, про этого… – замешкалась с ответом Ронит. – Который нас возит. То есть возил. Как его? Нир как-то там.

– Шаашуа, – подсказал Моше. – При чем тут Шаашуа?

– Да ни при чем. Так просто. Уже когда уходила, не под запись.

Моше помолчал, как видно обдумывая неожиданный поворот разговора.

– Моше, ты еще тут? – робко осведомилась женщина.

– Тут, тут, где же еще… – с досадой отвечал Моше. – Одни проблемы от тебя, Маталон. Хорошо, давай по порядку. Что ты ей там наплела?

– Все как договаривались. Что навещала детей, зашла в супер за сигаретами…

– За какими-такими сигаретами?! – закричал Моше. – Кто заходит за сигаретами в супер? В супере закупаются на всю неделю или на шабат! Ты, вообще, думала, когда это говорила?

– Думала! – прокричала в ответ Ронит. – Думала! Я по суперам не хожу, понял? Ты помнишь, как я выгляжу? Ты когда-нибудь видал в суперах таких прошмандовок, как я? Нет! А почему, знаешь? Потому что такие, как я, по суперам не ходят! Понял?! И не ори! Сам придумал про супер, сам себя и вини! Ты думал, она не спросит, что я делала в этом супере, а она спросила! И что я, по-твоему, должна была отвечать? Что Моше Авгин сказал мне говорить так, а не иначе? Так?