Девушка из каюты № 10

Как только я заставила себя немного успокоиться, процедура показалась мне невероятно расслабляющей. Я даже смирилась с тем, что незнакомая женщина втирает грязь в мое практически полностью обнаженное тело. В самом разгаре процедуры я вдруг поняла, что Улла что-то мне говорит.

– Простите, – очнулась я, – что вы сказали?

– Повернитесь, пожалуйста, – тихо повторила она, и я перевернулась на спину, скользя грязью по пленке. Улла накрыла простыней верхнюю часть моего тела и начала массировать мои ноги спереди.

Она постепенно продвигалась вверх и наконец намазала грязью мой лоб, щеки и закрытые глаза.

– Сейчас, мисс Блэклок, я вас заверну, чтобы грязь подействовала, а через полчаса вернусь, помогу вам развернуться и все смыть. Если что-нибудь понадобится, вот здесь справа есть кнопка. – Она поднесла мою руку к кнопке, вмонтированной в кровать. – Все в порядке?

– В порядке, – сонно пробормотала я.

Тепло комнаты и тихий перезвон колокольчиков навевали сон. Я уже с трудом могла вспомнить, что произошло прошлой ночью. И не беспокоилась. Просто хотела поспать…

Меня завернули в липкую пленку, а сверху положили что-то тяжелое и теплое – наверное, полотенце. Даже с закрытыми глазами я поняла, что свет в комнате приглушили.

– Я буду снаружи, – сказала Улла, и дверь закрылась.

Я перестала бороться с усталостью и позволила теплу и темноте окутать меня.

Мне снилась девушка, чье тело унесло в холодные мрачные глубины Северного моря. Снились ее смеющиеся глаза, бесцветные и вылезшие из орбит от соленой воды, гладкая кожа, теперь сморщенная и облезающая, футболка, изорванная о зазубренные камни и превратившаяся в лохмотья. Уцелели только ее длинные темные волосы, которые, пронизывая воду, как водоросли, цеплялись за ракушки и рыболовные сети, а потом их вынесло на берег, словно обмякший комок растрепавшейся веревки. В ушах стоял гул от волн, бьющих о покрытый галькой берег.

Я в ужасе проснулась, не сразу поняв, где нахожусь и что гул в ушах – это вовсе не сон.

Я слезла с кровати, чувствуя легкую дрожь. Долго я тут лежала? Теплое полотенце остыло, грязь на коже засохла и потрескалась. Кажется, шум шел из душевой.

С бешено колотящимся сердцем я подошла к закрытой двери, но все же набралась духу распахнуть ее. Меня обдало волной горячего пара. Откашливаясь, я прошла сквозь завесу пара, чтобы выключить воду, и сама в итоге намокла. Это Улла заходила и пустила воду? Но почему она меня не разбудила?

Мокрые волосы прилипли к лицу. Когда стекли остатки воды, я на ощупь прошла обратно и нащупала выключатель.

Душевую залил свет, и тогда я увидела это.

На запотевшем зеркале большими буквами было выведено:

ХВАТИТ КОПАТЬСЯ

«Би-би-си-ньюс»,

понедельник, 28 сентября

В продолжение истории о пропавшей англичанке Лоре Блэклок: датскими рыбаками обнаружено тело

Датские рыбаки обнаружили тело женщины у норвежского берега Северного моря.

Скотленд-Ярд привлекли к совместному с норвежской полицией расследованию по поводу обнаружения тела датскими рыбаками ранним утром в понедельник. Не исключено, что оно может принадлежать 32-летней Лоре Блэклок, журналистке из Британии, которая на прошлой неделе пропала на отдыхе в Норвегии. Представитель Скотленд-Ярда подтвердил, что полиции Норвегии потребовалась помощь в расследовании, однако отказался дать комментарий по поводу связи этого дела с пропавшей жительницей Британии.

Сообщается, что обнаруженное тело принадлежит молодой белой женщине, чья личность в данный момент устанавливается.

Джуд Льюис, друг пропавшей Лоры Блэклок, проживающий в Северном Лондоне, воздержался от замечаний, сказав лишь, что он «в ужасе от того, что Лору никак не могут найти».

Часть 5

Глава 17

На мгновение я застыла. Не могла двинуться с места, просто смотрела на эти буквы, по которым стекали капельки воды. В груди бухало сердце, в ушах стоял странный гул, слышались всхлипы, будто скулило напуганное животное. Этот жуткий звук выражал ужас и боль, и лишь отчасти я понимала, что сама его издаю.