Девушка, которая упала в море

– Но когда я дошел до реки, то понял, что все это не имеет никакого значения. Шел дождь, а ты… умирала. – Парень медленно протянул руку и взял мое безвольное запястье, нагнувшись и упершись в него своим лбом. – Лиса сказала, что Красная Нить Судьбы разорвется, как только один из нас умрет, и я, как самый настоящий дурак, принял ее слова буквально. – Шин резко втянул воздух. – Я должен радоваться, что ее больше нет, а я все еще жив. Но это так странно, Мина, почему я себя так чувствую? Мне не нужна Красная Нить Судьбы, чтобы предсказать: если умрешь ты, то умру и я.

Нет! Я хотела сказать ему, что Лисица, наверное, ошиблась, но темный туман снова приближался ко мне, место бессознательности настолько глубокое, что казалось, будто это предел отчаяния. Какая-то часть меня знала, что это не то место, где мне следовало быть, – если я заберусь слишком далеко, то я потеряюсь здесь навсегда. Но я понятия не имела, как найти дорогу назад. Здесь нет Красной Нити Судьбы, которая могла бы направить меня.

Я погружалась все глубже в небытие, мои ноги прижаты к груди, а голова склонена над коленями. Я никогда еще не чувствовала себя такой одинокой. Неужели так чувствует себя Бог Моря на протяжении ста лет?

Я услышала голос, доносившийся из темноты. Странно, он звучал так же, как и мой голос, когда я пела.

Под волнами дракон дремлет,
Какой он видит сон?

Под волнами дракон дремлет,
Когда проснется он?

Желание твое исполнит он
Жемчужиной своей.

Желание твое исполнит он
Жемчужиной своей.

Только моя бабушка знала эту песню. Ее бабушка научила ее, когда та сама еще была девочкой, очень давно.

Моя бабушка.

Мягкая рука взяла мою руку и сжала ее.

– Мина, ты должна проснуться. Как ты собираешься спасти Бога Моря и при этом не спасти саму себя? – ее голос четко звучал в моей голове, как будто она находилась рядом и шептала мне на ухо.

– Все изменилось, – ответила я ей, – меня ранили, и я потеряла очень много крови.

Она лишь цокнула на это:

– Никаких оправданий, Мина. Просыпайся. Просыпайся сейчас же!

Я открыла глаза.

– Мина! – полдюжины голосов тут же выкрикнули мое имя. Я посмотрела вверх и заметила, что окружена. С одной стороны моего матраса Маск, Дай и Мики, а с другой стороны Намги, Нари и Кирин.

Дай среагировал первым, он наклонился, чтобы обнять меня за талию:

– Ты так напугала нас!

– Осторожнее! – Кирин потянул Дая за рукав. – Я зашил рану, но для полного восстановления потребуется какое-то время.

– Ты проголодалась? – обеспокоенно спросила Нари. – Хочешь, я принесу тебе что-нибудь поесть?

– А как насчет выпивки? – вставил Намги. – Ликер отлично помогает от боли. – Пришла очередь Намги оторваться от кровати из-за того, что Нари сильно схватила его за ухо.

– Рада, что ты вернулась к нам, – сказала Маск, сидящая рядом со мной с Мики на коленях. Протянув руку, она нежно убрала несколько прядей с моего лица.

Я осмотрела комнату и услышала свой голос:

– Где Шин?

В комнате стало тихо, и все переглянулись между собой.

– Был тут, вышел буквально несколько минут назад, – наконец ответил Намги. – Он почти не отходил от тебя.

Я не понимала. Тогда где он сейчас?

– Не переживай на его счет, – обнадежила Маск. – Он скоро вернется, а ты пока отдохни. – Она повернулась и начала отдавать приказы, чтобы принесли еду и подготовили ванну. Все подчинились, при этом они старались не встречаться со мной взглядами.

Я сжала руки на коленях. Мое запястье обнажено там, где когда-то сверкала Красная Нить Судьбы, будто нашей с Шином связи и не было вовсе.

27

По приказу Кирина я была заперта в комнате до конца дня, но посетители все же допускались. Все вместе: Маск, Дай и Мики навещали меня утром, а Нари и Намги приходили по отдельности чуть позже днем. Но не Шин. Причин относительного того, почему он не приходил, – бесконечное множество, они преследовали меня в течение всего дня и отвлекали от всех, кто навещал меня, чтобы поинтересоваться, как я себя чувствую. Чувствовал ли он себя виноватым за свои резкие слова, что сказал в ночь шторма? Злился ли на меня за то, что я сбежала, зная, что убийца все еще был где-то там? Я же не только себя подвергла опасности, но и его тоже…

Кто-то слабо постучал в дверь. Я села, а когда она открылась, в комнату вошла Чонг. Я удивленно заморгала.

С момента, когда я видела ее в последний раз, она сменила свое нарядное свадебное платье на обыкновенное – бело-голубое. Ее черные волосы заплетены в косу и зачесаны за голову, как у замужней женщины.

– Мина! – Чонг торопливо прошла по комнате, грациозно устроившись рядом с кушеткой, на которой я сидела. – Я хотела прийти раньше, но меня не пускали внутрь. Как ты? С тобой все хорошо?