– Есть еще кое-что, – шепчет Поузи так тихо, что приходится наклониться, чтобы услышать ее. – В начале лета я играла роль Сэнди в школьной постановке «Бриолина». Но в день премьеры не смогла выступить. Я оцепенела… перед
– Ты знаешь, однажды я отказалась от роли на Бродвее по тем же причинам. А эта роль взяла «Тони»[11]
. Это был бы потрясающий опыт, и я каждый день сожалею об том решении. Так что я действительно понимаю, что ты чувствуешь, – отвечает Леа.– Но ты постоянно поднимаешься на сцену и поешь перед тысячами людей! Ты организовала свой собственный тур! Ручаюсь, сейчас у тебя нет страха сцены.
– К сожалению, это не так. Каждый раз мне приходится собираться с духом. Каждый раз я должна напоминать себе, что я тут главная, а не мои страхи. И знаешь что, Поузи?
– Да?
– Ты рождена для этого. Я вижу в тебе страсть, которая горит внутри так же сильно, как и страх. Может быть, даже сильнее… иначе бы ты не пошла на прослушивания в школу мадам Лаплаж. Ты
– Ты уверена? – спрашивает Поузи, почти не дыша.
– Абсолютно.
– Поверить не могу, что даже невероятная Леа Браун боится сцены, – говорит Поузи, улыбаясь впервые с того момента, как она закончила петь.
– О, я тебя сейчас удивлю! Когда я впервые заговорила об этом на публике, я получила кучу сообщений – некоторые от самых известных в мире певцов и актеров. В нашем случае, а я знаю, что он, вероятно, отличается от других тревожных состояний, единственный выход – пройти через это. Ты не сможешь избавиться от страха, но ты
Поузи кивает, но я вижу, что она не вполне уверена. Я сочувствую ей. Ни за что не хотела бы оказаться на ее месте, потому что знаю, каково это – сама я просто не могу прорваться сквозь собственную панику. Когда она накатывает, я вынуждена нестись на ее гребне… но, как правило, я просто прячусь от любых возможных зрителей. А Поузи не может позволить себе этого.
Но у нее
– Хочешь спеть еще? – спрашивает Леа у Поузи.
Глаза Поузи моментально загораются.
– Да, очень!
– Отлично! Можем спеть дуэтом. Ты знаешь «Навек» из мюзикла «Злая»[12]
?– Конечно! – Поузи вскакивает с дивана. – Я просто обожаю этот мюзикл.
– Супер, я тоже! Ну а потом, если вы готовы, я бы хотела исполнить для вас кое-что из моего нового альбома. Конечно же, это полная тайна – Леа подмигивает.
– О, было бы чудесно! – говорю я. – Вы не против, если я немного поснимаю вас всех?
– Без проблем.
Когда они с Поузи заходят в комнату, Меган поворачивает свое кресло, чтобы взглянуть на меня.
– Ты правда думаешь, у Поузи все вот так гладко получится?
– Ты о чем?
– Одна встреча с великой Леа Браун, и она, – Меган поднимает руки и пальцами изображает кавычки, – «исцелится»?
Я качаю головой.
– Вовсе я так не думаю. Мне кажется, в Поузи есть что-то особенное, чем она хочет поделиться с миром… И страх сцены ее не остановит. В этот раз или в следующий, но она это сделает. Я считаю, что ей лишь не нужно терять надежду.
– Может быть, – фыркает Меган.
– Слушай, почему ты так недовольна? Мне казалось, ты сказала, что хочешь помочь?
– Тут ничем не поможешь. – Меган пожимает плечами.
Я стискиваю зубы.
– Ну хорошо. Я сейчас выйду, мне кажется, снаружи свет лучше. Дашь мне знать, когда Леа начнет петь свои новые песни?
– Конечно.
Выйдя из операторской, я вздыхаю с облегчением.