Девушка Online. В турне

Смотрю на себя в огромное зеркало в полный рост. Его изысканная позолоченная рама идеально гармонирует с золотой спинкой кровати. Я легко могу представить, что Мария-Антуанетта смотрелась именно в такое зеркало, – но в отличие от нее надеюсь, что эта ночь не станет ночью перед моей казнью. В огромном мамином кардигане и леггинсах я чувствую себя кем угодно, но не парижанкой. Да и, честно говоря, ни одна из моих вещей под понятие «парижский шик» не подходит. Для чайного платья – время неподходящее. А все остальное, что у меня есть, слишком молодежное и не клевое.

Знаю, что Ной любит меня независимо ни от чего, но сегодня вечером я не хочу чувствовать себя как шестнадцатилетняя девчонка, которой вообще-то не место в крутом баре в компании своего знаменитого парня. Хочу чувствовать себя сексапильной и шикарной. Может быть, проблему решит макияж, но я точно никогда не умела так ловко с ним управляться, как Меган и кое-кто из моих подруг.

Хватаю из чемодана косметичку и сажусь перед зеркалом по-турецки. Достаю черный карандаш для глаз и чуть-чуть размазываю его по векам, потом пробую приклеить накладные ресницы. Двадцать с лишним минут повоевав с обоими наборами ресниц, я наконец бросаю их и берусь за карандаш для глаз, чтобы хоть как-то исправить результат. Правда, я не очень уверена, что это поможет.

Далее на повестке дня – мое бледное лицо. Гляжу на себя и думаю, что выгляжу более готично, чем надеялась. Что бы сказала визажистка, например Кендра? Посоветовала бы добавить бронзовых оттенков? Или взять красную помаду? Или вообще не трогать красную помаду с таким количеством карандаша на веках? Вот в такое время мне, как никто, нужна Меган – хотя я никогда бы не подумала, что такая мысль вообще может прийти мне в голову.

А потом меня осеняет.

– Привет, Леа. Это Пенни. Э-эм… Я тут занимаюсь макияжем и сомневаюсь… Стоит ли использовать апельсиново-красную помаду с сильно накрашенными глазами, или лучше розово-красную, или…

Не успеваю больше ничего сказать – Леа меня перебивает:

– ПОЛОЖИ ПОМАДУ, ДЕТКА. Какой у тебя номер? Я иду.

Глава тридцать пятая

Поездка по Парижу с Леа Браун в машине с шофером – пока что высшее мое достижение на этих гастролях. Убрав остатки жалких попыток наклеить накладные ресницы и стерев толстый слой карандаша, Леа уговаривает меня проехаться с ней, чтобы помочь мне подготовиться к вечеринке. Первая остановка – супермаркет косметики «Сефора», где она протягивает мне баночку за баночкой, а я лишь аккуратно складываю их в корзину.

– Леа, я и половиной всего этого не умею пользоваться. То есть я, конечно, могу предположить… – Кручу в руках пакетик переводных татуировок медного цвета и понимаю, что не имею ни малейшей подсказки, что с ним делать. – А когда это переводные татуировки успели вернуться в моду и зачем они нужны?

Она забирает у меня упаковку и кидает обратно в корзину.

– Пенни, тебе не придется разбираться с этим самой. Притащу к тебе своих визажистов и парикмахера, они помогут тебе. А татуировки эти до сих пор в теме, Пен. Ты что, «Гламур» не читаешь?

Мы ходим по магазину, и я стараюсь не замечать, что все вокруг обращают на нас внимание – то есть не на нас, конечно, а на Леа. Мне кажется, что за окнами на улице уже собралась толпа. Продавцы-консультанты торопливо двинулись к дверям, чтобы не дать никому войти в магазин.

– Почему? Я обожаю «Гламур». Он мой любимый.

Слабо улыбаюсь и молюсь, чтобы она не почувствовала лжи в моем неуверенном голосе.

– Слава богу, ты меня почти одурачила.

Она смеется и дружески тычет меня локтем в бок, добавляя в корзину что-то под названием «Сухой автозагар».

Когда корзина уже почти лопается от продуктов индустрии красоты, о существовании которых я даже не знала, Леа несет ее на кассу, и девушка за прилавком начинает пробивать покупки. Сумма переваливает за тысячу евро, и челюсть у меня падает на пол.

– Леа, большое спасибо за помощь, но я не могу позволить себе все это… – Беру покупки и иду класть их обратно на полки, но Леа хватает меня за руку.

– Вы, британцы, всегда такие вежливые. Это так мило.

Она достает черную кредитку, и кассирша прокатывает ее через кассовый аппарат.

– Спасибо большое, – щебечет Леа, забирая покупки, которые уже упакованы в два огромных бумажных пакета, связанных черно-белым шнурком.

– Bonne journée. Мне, кстати, очень нравится ваша музыка, – с удивительным французским акцентом отвечает девушка.

Хотела бы я говорить с таким же соблазнительным акцентом. Может, мне поупражняться и удивить Ноя новым произношением? Пытаюсь произнести «Au revoir». Кассирша смотрит на меня таким странным взглядом, что я понимаю: мне не стоит больше пытаться говорить по-французски.