— Каламити, — ответил я, ожидая, что на ее лице отразится замешательство, но она только улыбнулась, казалось, на мгновение задумавшись.
— Я буду называть тебя Эмити, хорошо?
Я улыбнулась и кивнула. Некоторые соседские девчонки называли меня так, в то время как другие называли меня Кэл. У Каламити было плохое значение, так что я не жаловалась.
— Эмити, у тебя есть любовник?
Я чуть не подавилась едой, не ожидая личного вопроса. Здесь было уместно открыто говорить о любовниках? Или даже иметь их?
— Нет, — сказала я, но это прозвучало как вопрос.
— Это однозначное “нет"? — спросила она.
Я кивнула, и она выпустила длинный кусок кожи из своего сжатого кулака.
— Когда женщина посещает сильвианский фестиваль, она должна показать, доступна ли она. Занятая женщина будет носить кусок кожи на безымянном пальце, который обвязывается вокруг запястья. Женщина, которая… доступна, носит кожу вокруг предплечья.
— Почему предплечье? — спросила я, когда она начала обвязывать его вокруг моего.
— Потому что за это легко ухватиться, — заявила она.
Я моргнула.
— Что?
— Она обвязана так, что оставляет петлю, чтобы мужчине было легко схватить ее… и притянуть тебя.
Она улыбнулась.
Я нахмурилась.
— Я не хочу, чтобы мужчины притягивали меня.
— Расслабься, Эмити. Они этого не сделают, если ты сама этого не захочешь.
— Тебе действительно не стоит повязывать это мне на руку, потому что я недоступна.
— Значит, ты занята? — спросила она, продолжая завязывать кожу интересным способом.
От нее пахло лимонами и пачули, травами, которые часто использовала моя бабушка.
— Ну, нет… Но прямо сейчас я недоступна.
— Ты либо занята, либо доступна; между нет ничего.
Я вздохнула и позволила ей закончить. Прямо сейчас мне не нужно было внимание мужчин, особенно тех, кто меня
Улыбка тронула мои губы, когда я поняла, что один из них уже
Я могла постоять за себя.
Мне нравилось думать.
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
НЕВОЛЬНОЕ ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ
Фестиваль проходил в самом центре города. Мы долго шли по похожим на лабиринт грязным улочкам, пока не вышли на большую открытую площадь. Деревянные столы покрывали площадь, и люди толпились вокруг, останавливаясь у всех установленных продавцов и киосков. Темная ночь была освещена светом луны и окружающих факелов. Звезда Истины была такой же яркой, как в ту ночь, когда я покинула Алжир. Утешало только то, что я смотрела вверх и могла найти дорогу домой.
Мимо нас пробежала танцовщица с палочкой, оба конца которой были в огне. Я наблюдала, как присоединились другие, и начался прекрасный танец, сотканный из огня.
В конце представления танцоры подбросили свои дубинки в воздух, и я подпрыгнула от небольшого взрыва. Огонь, который гласил "
Мимо меня прошла пара мужчин, и один остановился как вкопанный. Я клянусь, что он понюхал воздух.
В мгновение ока ситуация с мылом вернулась ко мне. Я ожидала, что мужчина скривится и уйдет, но вместо этого он подошел ко мне и представился.
Мне пришлось отказаться от разговора, поскольку он, похоже, не собирался уходить в ближайшее время. Роза улыбнулась и помогла мне уйти.
Я попыталась спросить ее о мыле, но она прервала меня и указала на стенд какого-то продавца, болтая о том, что она хотела бы купить. Когда мы прогуливались и рассматривали товары, я заметила еще более странную реакцию. Некоторые мужчины гримасничали и уходили.
Как раз в тот момент, когда я начинала чувствовать себя неловко, мужчины заполняли мое пространство, и мне было больно ускользать от их внимания.
Я попыталась подавить свое раздражение из-за неловкой ситуации, и когда Роза предложила мне традиционное сильвианское пиво, я без колебаний согласилась. Я винила старую леди в бане; она довела меня до пьянства. Я надеялась, что столкнусь с ней, чтобы получить от нее ответ по поводу мыла, но не слишком надеялась на ее коварство.
Когда мне не приходилось уворачиваться от мужчин, которые казались слишком заинтересованными во мне, или пробираться мимо мужчин, которые казались менее чем заинтересованными, мы разговаривали и выпивали. Я наблюдала за танцем женщин, у всех которых на плечах была кожа, в то время как мужчины стояли в прямую линию.
— Если ты заинтересована в том, чтобы найти мужчину, тебе следует пойти потанцевать, — сказала Роза сквозь музыку и веселье.