- Такой не такой, какая разница! Придурок он и есть придурок!
Джон открыл ящик первого стола и внимательно изучил предметы внутри - вилки, ножи, ложки. Все было очень старое, некоторые столовые приборы были изогнуты и поломаны, было заметно, что квартира сменила множество посетителей. Он открыл второй ящик - там лежали сковородки и миски. Справа лежал небольшой топорик для разделки мяска. Джон полез в третий ящик: мешки из супермаркетов, старые газеты, давностью в несколько лет, и черные пакеты для мусора.
- Мусор, - произнес он тихо себе под нос, закрывая ящик. - Надо изучить содержимое его мусорного ведра!
- Вперед старина! - проговорил Кевин. - Я пока в сортир схожу, изучу изнутри содержимое его унитаза.
Джон нагнулся над последней, большой дверцей, и потянул ее на себя. В лицо ударил несвежий запах мусора, который не выносили уже несколько дней. Он вытащил оттуда большой полиэтиленовый пакет и положил его на стул у стола. Потом он снова вернулся к ящикам и достал из третьего сверху ящика свернутые в рулон чистые пакеты. Оторвав один из пакетов, он разорвал его по краям и аккуратно постелил на стол, готовясь по одному доставать все, что было в мусорном ведре, но вдруг то первое, что лежало с самого верха, привлекло его внимание.
- Кевин!
- Сейчас, дай поссать! - крикнул из туалета напарник.
- Взгляни!
- Да что там? - застегивая на ходу ширинку из туалета появился Кевин. - Чего ты там нашел?
- Смотри! - Джон извлек скомканный прозрачный пакет, заметно измазанный кровью. - Что это может быть?
- Не знаю! - Кевин посветил фонарем на оставшийся мусор. - Больше ничего вроде такого нет.
Джон осторожно начал разворачивать пакет.
- Это что-то окровавленное. Что-то...
Он не успел договорить, как на стол выпало несколько, как казалось, залитых кровью небольших предметов.
- Что это? - уже с каким-то уже страхом в голосе спросил Кевин.
- Это... - Джон приблизил лицо к странной находке и несколько секунд, затаив дыхание, рассматривал, - это похоже на ногти, человеческие ноги!..
- Ногти? - Кевин направил фонарь в лицо Джону, потом снова на пакет. - Там еще что-то осталось.
Джон перевернул пакет и потряс его. Из него вывалилось еще два подобных предмета.
- Твою мать! Что тут происходило? Это же... это же точно ногти...
Джон осторожно, стараясь не замарать перчатки в крови, поднял один из ногтей. - Смотри, - сказал он и без того напряженно наблюдающему за всем этим Кевину, - видишь?
- Да вижу, точно ноготь!
- Нет! Смотри сюда, на край!
- Ну и что?
- Зазубрины, видишь? По всей длине с одного края проходят зазубрины. Это значит...
- Это значит, что загадка с плоскогубцами решена... - мрачно заключил Кевин.
- Да... это так. Кто-то вырывал эти ногти... Кто-то драл плоскогубцами ногти с живого человека!
- Но зачем?
Джон натянуто усмехнулся. - Это один из самых простых и самых эффективных видов пыток. Кто-то пытал здесь кого-то, Кевин! Этими самыми плоскогубцами, на этом самом месте, кто-то кого-то пытал...
- Но кого? Этого... этого придурка?
- У этого придурка есть имя. Его зовут Кай, Кай Ковальски... Если это ногти принадлежали ему, то ему досталось не слабо! Но не будем спешить! Надо сначала отдать все это на экспертизу... простые догадки нам здесь не нужны.
XI.
- Ситуация странная и запутанная, и чем дальне мы лезем вглубь, тем страннее и запутаннее она становится... - Чарли Салмон сидел на стуле с заложенными за голову руками. Перед ним, на лежащей на столе карте местности, стояла пепельница с наполовину истлевшей сигаретой и недопитая кружка кофе. - Появляется еще один персонаж, о котором мы даже не думали до этого. Скажите, Джон, - он повернулся к Джону, который сидел за столом напротив и уставшими глазами, которые резало от сильного табачного дыма в помещении, смотрел на все это, - этот Кай... Кай Ковальски он вообще кто?
- Да... один странный тип, - пожал плечами Джон, - жил долго в лесу за болотом...
- В лесу за болотом? - удивился Салмон.
- Да. Некоторое время назад я встретил его полуголым на тридцатом километре дороги... Он шел какой-то... в общем с ним произошла какая-то травма и не все в порядке с головой, он не помнит ничего, что с ним происходило до этого, то есть до начала этого лета. Когда-то давно, порядка пятнадцати лет назад, он ушел от своей семьи, которая любила выпивать и ушел в лес. Говорят, несколько раз его видели в лесу охотники, но на сознательный контакт с людьми он не шел, жил в лесу и других чуждался. В начале этого лета у нас в районе был сильный шторм. Много домов было повреждено и разрушено, сутки в лесу бушевал пожар, пока ливень не затушил его. Мы думаем, что его хижина там была разрушена или сгорела. Кай получил какую-то травму, которая, возможно, и объясняет потерю его памяти и решил выйти из леса на дорогу... тут-то я его и подобрал...
Чарли молча поднял со стола фотографию и показал ее Джону.
- Это он?
- Да, это та фотография, которую мы сделали вечером того дня, когда я его встретил. По ней мы верифицировали его личность.