— С Адамом. — Чувствую, что она обрабатывает все возможные значения слов, затем приподнимается, подвигается ко мне и берет мое лицо в руки, заставляя меня, наконец, посмотреть на нее. — И когда ты говоришь «с Адамом», ты же не имеешь в виду, что
Я просто минуту смотрю на нее, затем отвожу лицо от ее рук.
— Может быть, — бормочу я.
— Ты потеряла девственность с Адам Трентоном? — Рут почти что орет, потом хлопает руками по рту. — Дез! Какого хрена? Ты потеряла разум? О чем ты думала? Черт подери. Черт подери. О чем ты думала?
— Рут, Господи Иисусе, женщина, успокойся.
Она подпрыгивает на кровати.
— Успокойся? Успокойся? Какого черта ты предлагаешь мне успокоиться? Как это произошло?
Я прочищаю горло.
— Если ты заткнешься на хрен на пять секунд, я расскажу, что смогу. — Делаю глубокий вдох и выдох. — Я встретила его на днях. В пятницу. Он был на экскурсии в экипаже, увидел меня, и по причинам, по которым не могу притворяться, что понимаю, решил соскочить, подойти ко мне и заговорить...
Я рассказываю ей про помадки, последующий визит в бар, про шторм, церковь, про то, что целовалась с ним и про паническую атаку. Когда добираюсь до того, как он пригласил меня на прием, Рут снова теряет самообладание.
— Подожди. Подождиподождиподожди. Он взял тебя на ВЕЧЕРИНКУ? На то грандиозное Голливудское событие, о котором все говорят в отеле ВСЕ ГРЕБАНОЕ ЛЕТО? Адам Трентон.
Я тоскливо пожимаю плечами.
— Может быть. Да. Ладно. Да, он взял меня. Я не знала, что это будет так. Боже, я думала, что это будет... даже не знаю. Не ЗНАЮ, о чем я думала. — Стучу головой о стену достаточно сильно, чтобы стало больно. — Оу.
— О*уеть, Дез.
— Точно.
— Тебя фотографировали?
Я смеюсь саркастически.
— Только около миллиона раз, — усмехаюсь я. — Ну а теперь ты хочешь услышать о Дилане Вейле?
— Ты действительно встретилась с Диланом Вейлом? По-настоящему? Ты говорила с ним?
Моя ухмылка превращается в зловещую.
— Говорила с ним? Я танцевала с ним медленный танец.
Рут перестает дышать и обмахивает руками лицо. Я не уверена, зачем. В конце концов, она выдыхает вопрос.
— Медленный... медленный танец? С моим Диланом?
Я пожимаю плечами.
— Ну, насколько могу судить, он принадлежит больше Роуз Гаррет. Но да, с твоим Диланом. Великое дело. Я имею в виду, он
Рут никак не может отдышаться.
— Господи, Дез. Я так завидую, не думаю, что смогу дружить с тобой еще пару минут.
Она встает, шарит в нашем маленьком холодильнике и достает бутылку водки. Затем садится с ней на кровать, отвинчивает крышку и делает длинный глоток прямо из бутылки. Проглатывает, шипит и протягивает мне. Я недолго смотрю на бутылку; редко пью, но эта ситуация требует пить водку прямо из горла. Делаю глоток и запиваю чаем.
Рут забирает у меня кружку и крадет пару глотков, затем протягивает ее обратно.
— Дилана Вейла в сторону - и знаешь, я серьезно сейчас, потому что Дилан буквально ВСЕ для меня – так что
Так кружится голова.
— Мы трахались.
— Хотелось бы поподробнее.
— Я не собиралась. У меня была паническая атака, ради бога. Но... он просто невероятный, Рут. И не смогла. Я
Рут требуется много времени для ответа.
— Да. Понимаю. Действительно, действительно понимаю. — Она делает еще один небольшой глоток и протягивает бутылку мне. — Он знает?
Качаю головой.
— Я ничего ему не сказала. Как ты это объяснишь? Я что, просто должна была остановить его посреди самых удивительных ласк, что когда-либо случались в моей жизни, и вдруг сказать:
— Да, Дез, должна была, когда это необходимо. Это не то, что ты можешь просто
Я тяжело вздыхаю и глотаю водку из бутылки, позволяя теплу распространяться внутри меня.
— Точно. Я не хочу, чтобы это было серьезно, а просто желала, чтобы он хотел меня. Я бы струсила, если бы рассказала ему. И он вряд ли бы продолжил, если бы, опять же, рассказала ему.
Рут пожимает плечами и кивает одновременно.