Девушка за границей (ЛП)

Или два, если уж на то пошло.

ФЕВРАЛЬ

44

Нейт: Я ненавижу это. Я скучаю по разговорам с тобой. Я скучаю по всему, что связано с тобой.

Я: Мне очень жаль.

Нейт: Ты не скучаешь по мне? Ни капельки?

Я: Ты знаешь, что хочу. Но мы больше не встречаемся, и я не могу быть твоим другом прямо сейчас. Не тогда, когда у меня все еще есть чувства к тебе.

Джек: Ли хочет знать, что ты хочешь на ужин.

Я: Тогда он может написать мне сам.

45

Джек: Так что, мы и дальше будем ходить друг перед другом на цыпочках?

Я: Я не хожу на цыпочках. Я просто живу своей жизнью.

Джек: Живешь своей жизнью, избегая меня.

Джек: Я понимаю. Я это заслужил.

Я: Не вешай это на меня. Ты тот, кто каждое утро встает раньше всех и выходит за дверь, а затем возвращается после того, как все ложатся спать, или уединяется в своей комнате.

Джек: Серьезно. Значит, если бы я попытался поговорить с тобой дома или посидеть с тобой, ты бы позволил?

Я: Разве вам не следовало бы сначала написать моему отцу по электронной почте и спросить, разрешит ли он это?

Я: Что, нет ответа?

Я: Именно так я и думал, Джек.

46

Джек: Я ненавижу это. Я скучаю по тебе.

Нейт: Я скучаю по тебе.

Нейт: Не могу перестать думать о тебе, Эбби.

Нейт: Ты так и собираешься оставлять меня читать?

Я: Если ты продолжишь писать подобные сообщения, тогда да. Мое сердце этого не вынесет.

Нейт: Прости. Я остановлюсь.

МАРШ

47

ДеньгиУТЕКЛИ У МЕНЯ СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ. МАРЧ ПОДКРАЛСЯ КО мне, когда я была повернута спиной. И не успеваю я оглянуться, как через неделю начинаются весенние каникулы, преследующие меня по высокой траве. Я хотела закончить свою работу по Тулли до каникул, и в основном так и есть. Я просто хотел бы, чтобы у меня было решение для Джозефины. Подходящий конец, кроме “Кто, черт возьми, знает, что было дальше?”

Но я в тупике.

Мы с Амелией сотрудничаем друг с другом в редактировании, и она посетовала на неизвестную судьбу Джозефины на полях моей статьи, когда отправляла ее обратно вчера вечером. Конечно, ее исследовательский труд о банде проституток-убийц был блестящим. Мой все еще кажется незаконченным.

К счастью, в понедельник утром я получаю два обнадеживающих электронных письма.

Первое от служащего компании Northern Star Line, которая теперь называется Global Cruise Initiatives. Его зовут Стив, и предполагалось, что он будет искать любые важные документы, связанные с Викторией. Прошло несколько месяцев, а от него не было никаких вестей, так что я предположил, что это еще один тупик. Но он удивляет меня, написав, что приложил несколько цифровых копий оригинальной пассажирской декларации, а также документы, касающиеся страховых выплат выжившим в катастрофе. Последнее не слишком полезно, учитывая, что подтверждено, что Уильям Талли погиб на корабле, но первое отлично подойдет для моего приложения.

Вторая новость исходит от Руби Фарнхэм. Ее электронное письмо появляется, когда я встречаюсь с Селестой возле крошечной закусочной недалеко от ее кампуса. Сегодня мы устраиваем быстрый ланч между занятиями.

“Привет, дорогой”, - приветствует она меня.

Когда мы заходим внутрь, я пытаюсь прочитать электронное письмо и одновременно снять пальто.

-Тебе когда-нибудь говорили, что ты ужасный многозадачник? - Вежливо осведомляется Селеста после того, как я запутываюсь в рукаве, а телефон теряется где-то в недрах пальто.

Мне удается уловить это и улыбнуться ей. “Извини. Мне не терпелось прочитать это письмо”.

-Я могу сказать. От кого это?

-Руби Фарнхэм. Внучатая племянница Джозефины.

После того, как мы проскальзываем в тесную кабинку, я быстро просматриваю электронное письмо, но оно не такое потрясающее, как я надеялась. Нет неопровержимого доказательства того, кого из братьев Талли выбрала Джозефина и какова была ее судьба. Скорее всего, кузина Руби из Лидса покопалась на своем собственном чердаке и теперь владеет собственной шкатулкой с семейной историей.

“Ее двоюродный брат оцифровал все семейные документы и готов присылать мне по электронной почте все, что нужно просмотреть”, - говорю я Селесте.

-Это очень мило с ее стороны.

-Да. ” Я убираю телефон в сумку. Я отвечу позже.

Официант приносит два стакана и кувшин с водой, наполняет их, пока мы быстро просматриваем меню. Измученный мужчина принимает наши заказы, затем спешит прочь.

“Итак. Как дела в квартире?” Селеста поднимает бровь, глядя на меня. “Ли сказал мне, что ты можешь снять напряжение ножом”.

-Если ты знал, как все происходит, тогда зачем спрашивал? Я ворчу.

-О боже. Значит, это правда? Вы с Джеком все еще в ссоре?

“Вроде того. Мы больше не избегаем друг друга. Мы разговариваем за завтраком, ужином. Но это не одно и то же”.

-Послушай…Эбби, - начинает она голосом, до жути напоминающим голос ее сестры-близнеца, тем самым, который использует Ли, когда у меня ПМС. “Он неплохой парень. То есть Джеки”.

-Я знаю, что это не так. - Мое горло сжимается.

“Ли сказал, что на днях они с Джеком поболтали за кружкой пива. Джеки рассказал ему о финансовых проблемах своей семьи, о том, как сильно боролась его мама ...