Ангел постоянно бубнила им в уши, сообщая такой поток информации, что впору было завыть. Например, они узнали, что изерианцы вообще не используют письменность в том виде, в каком представляют её для себя люди. Нет, они, конечно, создали нечто подобное, всё же цивилизации изериан несколько миллионов лет, но это в корне отличается от той передачи информации, какую используют во Вселенной другие разумные существа. Вследствие чего нигде нет указателей с названиями улиц и номерами жилищ. Их заменяют феромоновые метки. Проще говоря, эти создания отлично разбираются в запахах. Вероятно, именно этот факт и заставляет многих земных учёных негласно причислять изерианцев к некому подвиду насекомых. Скорее ближе к земным термитам. А что? Их города – не что иное, как увеличенные в миллионы раз строения термитов. Структура их общества также мало чем отличается от насекомых. Правление на Изерии матриархальное и, различие их состоит лишь в том, что царица-матка не является единственным воспроизводителем всего рода насекомоподобных изериан. Но это уже не так существенно, согласитесь? Зато у них одна самочка воспроизводит род всего клана. И так, по кланам, делится весь их жизненный уклад.
Они остановились у выпиравшего из единой стены фасада здания. Если верить Ангелу, то это именно здесь – место, где они смогут немного передохнуть, привести себя в порядок, да и мысли тоже, эхом отражавшиеся от черепных коробок и никак не желавшие вырываться наружу, чтобы дойти до логического завершения в виде замысловатых фраз.
Здание было неопрятным, можно даже сказать, грязным. Но требовать что-либо более престижное в этих трущобах было просто смешно. Благо номер оказался двухкомнатным. В обеих комнатах – по кровати, душ, санузел, а чтобы поесть, много места не требуется. От усталости все валились с ног и всем уже было не до жратвы.
Лия жестом остановила всякие поползновения мужчин пробраться в туалет первыми. Они остались притоптывать у входа, ожидая, пока дама соизволит дать им зелёный свет и справить ставшую уже такой невыносимой нужду.
Ангел заткнулась, получив задание от Стива выяснить все пути отхода: наличие на планете нужного им транспорта и, по возможности, спутать карты преследователям, если таковые обнаружатся.
Арианцы бросили у входа тяжёлые сумки, молча прошли к кровати и, дружно сев на неё, застыли в позе мыслителей, подперев под головы руки, не имея этих самых мыслей в голове вообще как таковых из-за усталости. Стив исключением не стал. Он завалился рядом с ними на спину, в одежде, как есть, и тупо уставился в одну виртуальную точку на таком же грязном, как и весь номер, потолке.
Все дёрнулись, когда из туалета появилась счастливая Лия, но первым оказался Кинтар, чью фигуру мужчины проводили с нескрываемой завистью. Девушка не стала принимать душ. Она прошла в другую комнату, осознавая, что её оставили именно для неё, и, вопросительно глянув на Стива, удалилась, забыв запереть за собой до конца двери.
– Пойду утешу… – глубоко вздохнув, сообщил Стив Зувру. – Когда освободится, свистнешь. – Он кивнул в сторону санузла и, медленно выговаривая слова, добавил: – Нам всем надо хорошенечко выспаться.
Зувр согласно кивнул.
Чувствуя, как предательски дрожат уставшие мышцы, Стив посетовал, что не догадался купить какие-нибудь стимуляторы. Следовало хоть как-то поддержать измотанный переживаниями организм. Сейчас они пришлись бы в самую пору. Он прошёл в комнату Лии.
Она лежала на кровати в одежде, подложив одну руку под голову, а другой прикрывала от света закрытые глаза. Он, осторожно ступая, боясь её потревожить, думая, что она уже уснула, присел на краешек матраца и склонился над девушкой, заглядывая ей в лицо.
– Что? – тихо прошептала она, не убирая руки.
– Так и будешь спать в одежде? – он попытался отнять руку, чтобы её поцеловать, но она сопротивлялась. Вероятно, сил для любовных утех у неё не осталось.
– Ага.
Стив глубоко вздохнул и прилёг рядом.
– Будешь вонять? – спросил он. – В душ сходи. Сразу станет легче.
Она без злобы пихнула его в плечо и отвернулась на другой бок.
– Я тоже чертовски вымотался, – поделился он. – Сколько событий за короткое время! Даже не верится. Ангел сейчас ищет для нас транспорт. Надо скорее убираться с этой планеты.
– Знаю, – томным голосом отозвалась девушка. – А Танакису ты уже не доверяешь? Он вроде как лицо заинтересованное?
– Я ему изначально не доверял, – ответил Стив. – Печётся только о своей выгоде. Если ему прищемят задницу, он нас сдаст, не отходя от кассы. Мутный тип. Что Ангел нашла в нём такое интересное, непонятно. Пообещала и дальше поддерживать отношения?
– Вот у неё и спроси, – Лия застонала. Было видно, что своими разговорами он мешает ей спать.
– Извини, молчу, – сказал Стив, тоже поворачиваясь на бок. Но выдержал он не больше минуты. – От Мэган ни слуху ни духу, – пробубнил он. – И Крейг молчит…
– Да заткнёшься ты, наконец?
Стив вздрогнул и снова сел на край кровати. Он поднёс ладонь к уху, хотя это было абсолютно бессмысленно, так как голос Ангела и без того отчётливо звучал в его голове.