Дезинформация

597 Томпсон цитировал одного из очевидцев, у которого он брал интервью: «Хоххут был одержим мыслью, что нас с Ирвингом в любой день может убить тайная организация, которую он называл «старая контора». Как сообщил мне Ирвинг в Цюрихе, ею руководит отставной британский генерал. Он утверждал, что убийцы Сикорского «все еще проявляют активность» и устраняют нежелательных лиц либо путем наезда на них такси на улицах Лондона, либо толкая их под трамваи и автобусы. Источник: Thompson at 90. Хоххут также опасался, что англичане шпионили за ним. Источник: там же, стр. 92.

598 Когда Томпсон решил продолжить расследование и выявить новые фальшивки Хоххута, тот позвал жену Томпсона и сказал, что жизни Томпсона угрожает опасность. Источник: там же, стр. 77, 85–86. Томпсон не знал, то ли Хоххут сам верил в реальность такой угрозы, то ли это была просто уловка, предназначенная помешать его дальнейшему расследованию.

599 T. Feitknecht, K. Lьssi, “Ein Spannungsreiches Vierteljahrhundert: Der Briefwechsel Rolf Hochhuth/Golo Mann”.

Глава 17

60 °Cм.: Rychlak (2010) at 272–273 (протокол показаний генерала Вольфа).

601 В целом см.: Dan Kurzman, “A Special Mission: Hitler’s Secret Plot to Seize the Vatican and Kidnap Pope Pius XII”, Perseus Book Group, 2007; Rychlak, “Hitler, the War and the Pope”, 2000, at 265 (цитируется протокол показаний генерала Вольфа по данному вопросу).

602 Во время посещения Рима в апреле 2010 года соавтору этой книги, Рональду Рычлаку, показали копию протокола встречи папы Пия XII с курией, в ходе которой он изложил, что должно быть сделано в случае его похищения нацистами.

603 Donald Rayfield, “Stalin and His Hangmen”, 374–379, New York: Random House, 2005.

604 См.: “The Black Book of Communism”.

605 Серов Иван Александрович, Википедия, 10 сентября 2009 года.

606 John Barron, “Breaking the Ring”, Boston: Houghton Mifflin, 1987, at 318.

607 Benjamin B. Fischer, “The Katyn Controversy: Stalin’s Killing Field”, Central Intelligence Agency, Center of the Study of Intelligence, CSI publications, Winter 1990.

608 Hochhuth (1964) at 125–140.

609 Там же, стр. 348.

610 Andrew and Mitrokhin at 91–92, 102, 146, 165.

611 Арвид Харнак, Википедия, 26 мая 2010 года.

612 Patricia Marx, “An Interview with Rolf Hochhuth”, Partisan Review, vol. 31, no. 3, Summer 1964, 368, перепечатано в издании: “The Storm over The Deputy”, at 52–65.

613 Карлос Томпсон в своей книге «Покушение на Уинстона Черчилля» (“The Assassination of Winston Churchill”, Gerards Cross: Colin Smyth, 1968) описывает, как он настойчиво пытался определить, кто же являлся источником для Рольфа Хоххута при написании им пьесы «Солдаты» в лице отставного офицера британской разведки и польской леди. Писатель пришел к твердому убеждению, что этих личностей, скорее всего, не существовало.

614 Patricia Marx, “An Interview with Rolf Hochhuth”, Partisan Review, vol. 31, no. 3, Summer 1964, 368, перепечатано в издании: “The Storm over The Deputy”, at 52–65.

615 См.: Bittman at 77 (советское руководство оказывало финансовую поддержку издательским домам, занимавшим просоветскую позицию).

616 Там же, стр. 177.

617 “The Storm over the Deputy”, at 13. См. также: Taлni at 14 (в большей степени согласуется с версией, представленной Эрвином Пискатором).

618 Фраза из предисловия Эрвина Пискатора к спектаклю «Наместник» в немецком издании (Rowohlt, Hamburg, 1963); перевод Клары Майер (Clara Mayer) в издании: “The Storm over the Deputy”, 11.

619 “The Storm over The Deputy”, at 14–15.

620 Там же, стр. 14.

621 Erwin Piscator, Википедия на немецком языке, 19 сентября 2009 года.

622 Taлni at 14. См. там же, стр. 20 («На самом деле весьма сомнительно, чтобы «Представитель» когда-либо увидел свет, если бы эта пьеса не попала в руки такого знаменитого режиссера, как Пискатор»); там же, стр. 135 (аналогично).

623 Ward at 17 («Я усвоил, что поэт всегда должен принимать активное участие в политической жизни. Он всегда несет ответственность за свои действия. Спектакль «Наместник» – это политика»).

624 Willett at 180.

625 Там же.

626 Там же, стр. 182.

627 В послесловии к пьесе Рольф Хоххут признал, что «действие не придерживалось точного хода исторических событий, я позволил разыграться своему воображению». Источник: Hochhuth (1964) at 287, 348.

628 См.: Sidney F. Parham, “Editing Hochhuth for the Stage: A Look at the Major Productions of The Deputy,” 28, Educational Theatre Journal, 347.